potrzebny
потрібен · потрібний
potrzebne oor Oekraïens
potrzebne
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
необхідне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.
Скоординуйте дії з армією і нехай приступають негайноjw2019 jw2019
Stwierdzimy, że jednak potrzebni są nauczyciele.
Вибір шаблонуQED QED
Dzięki temu poruszanie się samochodem po mieście jest o wiele łatwiejsze niż powinno być, a miejsca parkingowe są często zajęte dłużej niż jest to potrzebne.
Отримано порожні дані (%QED QED
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).
Вони не розрізняють того, на кого полюють і того, хто стоїть у них на шляхуjw2019 jw2019
Około 10 kalorii jest potrzebnych do produkcji każdej jednej kalorii konsumowanego przez nas jedzenia, produkowanego w kulturze zachodniej.
Не вдалося оновити зображення-джерелоted2019 ted2019
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
До середини літа поверхневі поживні речовини вже повністю спожитіjw2019 jw2019
Ale niektóre nie mają potrzebnej energii.
Назва файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niańka ci była potrzebna w drodze?
Список стовпчиківLiterature Literature
Nawigatorzy posługiwali się sekstansem, zestawem specjalnych tablic potrzebnych do obliczenia szerokości geograficznej oraz chronometrem, ustawionym według czasu średniego Greenwich (GMT) i służącym do wyznaczania długości geograficznej.
Треба ще одного товариша знайтиjw2019 jw2019
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
Ходімо, закінчимо справуLDS LDS
Większość tego jedzenia jest trawiona potem w czterokomorowym żołądku i stanowi źródło potrzebnych łosiowi składników odżywczych oraz zapasów tłuszczu.
Числа, ну що тут ще сказатиjw2019 jw2019
Okular w tej chwili zajmuje się tworzeniem czcionek bitmapowych potrzebnych do wyświetlenia dokumentu. W tym celu używa zewnętrznych narzędzi, takich jak MetaFont. Komunikaty zbierane podczas ich działania można później znaleźć w okienku z informacjami o dokumencie
В окремих рифах Індонезії проживає майже стільки ж видів риб, скільки у всьому Карибському басейніKDE40.1 KDE40.1
19 Tacy młodzi wykonują też ogrom potrzebnej pracy fizycznej przy drukowaniu, oprawianiu i wysyłaniu każdego roku tysięcy ton literatury biblijnej.
Експортувати інформацію про автораjw2019 jw2019
Albo potrzebne są środki, żeby odnowić obiekty Biura Oddziału, zorganizować kongres czy pomóc braciom, którzy ucierpieli w wyniku klęski żywiołowej.
О, не можу собі уявитиjw2019 jw2019
A oni chcieliby je unicestwić, choć potrzebniejsze są niźli chleb i ser!
Я його зупиню.Я його зупинюLiterature Literature
Aby bakterie mogły otrzymać wszystkie potrzebne im substancje chemiczne, cząsteczki hemoglobiny we krwi rurkoczułkowców są 30 razy większe niż we krwi ludzkiej.
Тут ви можете вибрати мову, для якої ви хочете створити індексjw2019 jw2019
3) Dlaczego potrzebne jest przygotowanie?
Вибрати всеjw2019 jw2019
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
отримання списку каналів для kalvaNamejw2019 jw2019
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
А ось і мій братjw2019 jw2019
„Płaćcie dziesięcinę i inne ofiary, [...] unikajcie długów [...], planujcie swój budżet, [...], pomyślcie, jak zredukować wydatki na rzeczy, które nie są wam niezbędnie potrzebne [...] [i] narzućcie sobie dyscyplinę, abyście żyli w granicach swoich zasobów”.
Де ти працюєш?LDS LDS
Jednakże źle ukierunkowana samoanaliza — poszukiwanie swej tożsamości lub potrzebnych odpowiedzi bez brania pod uwagę więzi z Jehową i ze zborem chrześcijańskim — okaże się bezużyteczna, a pod względem duchowym nawet rujnująca.
Хіба що він знав би, що Ви їй усе одно не повіритеjw2019 jw2019
Aby pomóc uczniom pogłębić zrozumienie tej prawdy, poproś ich, żeby wyobrazili sobie, iż otrzymali pojazd, do uruchomienia którego potrzebny jest klucz, jednakże nie dostali klucza.
Я щасливий турист!LDS LDS
Jeżeli tak, to jak stanowczo trzymalibyśmy się naszych przekonań religijnych, gdyby ktoś z lekarzy orzekł, iż potrzebna jest nam transfuzja?
На довгі дніjw2019 jw2019
– Dziękuję, ale to nie jest potrzebne – powiedział Iversen. – Panno Salander...
Оберіть колір функціїLiterature Literature
- Czy pozwolisz, że przypomnę ci, iż potrzebna jest tylko jedna wymiana.
Вона весь час дивиться " Діагноз- убивство " на повній гучності, і мені від цього хоч на стіну дерисьLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.