wpaść oor Oekraïens
wpaść
pl
aspekt dokonany od wpadaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
упасти
[ упа́сти ]
Myślę sobie: „Czemu nie opowiadają, że niedźwiedź wpadł do wody, bo upił się winem?
Я подумав: «Чому селяни не кажуть, що ведмідь упав у воду, бо випив забагато вина?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do pokoju wpadła mucha i przeleciała koło nas
КурдськаNameLiterature Literature
I znowu wpadł w zadumę, która nawet zaczęła niepokoić Tutmozisa.
Офіційний веб-сайт & kdeLiterature Literature
Powiedział: „Wpadłem w rutynę — zwracając się do Jehowy, powtarzałem ciągle te same sformułowania”.
КорейськаNamejw2019 jw2019
Miałam wypadek, jechałam drogą na Kłodzko i nagle wpadłam do rowu, uderzyłam się.
Завантаження завданьLiterature Literature
Piasek wpadł mi do oka.
Лінію розірваноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- A jeżeli wpadniemy w zasadzkę?
Засіб перспективиNameLiterature Literature
15:14, BT) A jakże nędzny jest stan tych wszystkich, którzy idąc za ślepymi przywódcami religijnymi wpadli w dół ciemności i beznadziejności!
Я не розуміюjw2019 jw2019
Myślę o was cały czas i może wpadnę do was jak dostanę urlop, kiedy wrócimy do bazy.
Повертає значення " true ", якщо не сталося ніяких змінLiterature Literature
Koniec końców chodzi o to, że ten młody człowiek wpadł na pomysł.
І навіть у малих дозах... що жOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: I byłeś też -- kiedy byłeś młodszy, zostałeś hakerem i całkiem wcześnie wpadłeś w konflikt z prawem.
& Застосуватиted2019 ted2019
„[Kobieta], spacerując wzdłuż drogi, wpadła do dołu tak głębokiego, że nie mogła sama się z niego wydostać.
Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижчеLDS LDS
Wpadła na mnie, zanim zdążyłem zejść jej z drogi.
Символ, валютаLiterature Literature
Zmagaliśmy się, aż Joel wpadł na to.
Інверсія кольорів зображенняCommentted2019 ted2019
Otóż jeśli ślepy będzie przewodnikiem ślepego, obaj wpadną do dołu” (Mat.
Помилка запису до сокетуjw2019 jw2019
Josué nie wpadł w pułapkę nałogu tytoniowego.
Винятки (часjw2019 jw2019
I wtedy na to wpadłem.
А я тут розриваюсь на шматкиQED QED
W sklepie było wielu klientów, gdy wszyscy zorientowali się, że pewna matka wpadła w panikę, gdyż zgubił się jej synek.
А комунікатор, що він носив при собі?LDS LDS
Król wpadł w furię!
Використовувати колір тла темиjw2019 jw2019
Nie chciałabyś wpaść, pobawić się u nas w domu, Dima?
Закрити вікноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradcy finansowi ostrzegają, że gdy się bierze pod uwagę niepewne źródła dochodów, grozi wpadnięcie w długi.
Офіційний веб-сайт & kdejw2019 jw2019
Słuchaj, wpadłam na super pomysł.
Аналіз стратегічних завданьLiterature Literature
Jak widać na tym przykładzie, kluczem do znalezienia partnera na tańce jest na niego wpaść i wytrącić mu książki.
У Стамбулі жити складноQED QED
— To był tylko łyk wina, który wpadł nie w tę dziurkę.
Виявлено проблему з сервером %Literature Literature
Ale w 2007 r. wpadłam na dziwaczny pomysł ręcznego rysowania walentynek dla każdego adresata.
Вибір словникаQED QED
Liekarz-inspektor wpadł nagle, blady i wzburzony, i już od progu zapytał: — Słyszał pan złą nowinę?
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.