wrażenie oor Oekraïens
wrażenie
pl
reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
враження
[ вра́ження ]
pl
reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;
Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.
Я не хотів справити на тебе таке враження.
вразити
[ вра́зи́ти ]
Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.
Я не хотів так вразити тебе.
вражати
[ вража́ти ]
Co zrobiło na tobie wrażenie w odpowiedzi, której Lamoni udzielił swemu ojcu?
Що вражає вас у відповіді, яку Ламоній дав своєму батькові?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
відбиток · клеймо · кіносеанс · проштемпелювати · штемпель · штемпелювати · тавро · показ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Тип документуjw2019 jw2019
Nie analizowaliśmy tego przejęzyczenia, ale mam wrażenie, że łatwo je zrozumiecie.
Іронія долі: дарунки наших ворогів допоможуть нам втектиLiterature Literature
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
То що, я маю страждати, що не вернувся калікою?jw2019 jw2019
Sprawiał wrażenie, jakby chciał porwać panienkę w mocarne ramiona i wycałować ją bez jej zgody.
Виконує файл скриптуLiterature Literature
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy.
Налаштувати елементи, які ви бажаєте бачити у головному пеналіjw2019 jw2019
Taki rozsądny sposób argumentacji robi na ludziach dobre wrażenie i skłania ich do myślenia.
Незбережені зміниjw2019 jw2019
Miałem siedem lat, więc zrobiło to na mnie wrażenie.
Стрілка вгоруted2019 ted2019
Które z niedawnych zmian zrobiły na tobie szczególne wrażenie i dlaczego?
Зняти вибірjw2019 jw2019
Miał wrażenie, że znajduje się głęboko pod zamkiem, a gdy przyciskał dłoń do ściany celi, często wydawała mu się ciepła.
Frank Quotschalla, німецька розкладка клавіатури, файли вправ німецькою і перекладLiterature Literature
Miał wrażenie, że zjawił się na własnej rozprawie.
Ctrl; Q Файл ВийтиLiterature Literature
Podobnie bywa z małżeństwem — osoba oczarowana wyznawcą innej religii może mieć wrażenie, iż do siebie pasują, ale po ślubie okazuje się, że w ich związku pojawiają się poważne problemy.
Ні, ні, звісно, звісно, ніjw2019 jw2019
Mariama przewodziła z taką miłością, wdziękiem i pewnością siebie, iż miało się wrażenie, że jest długoletnim członkiem Kościoła.
Так, після цього буде невелике святкуванняLDS LDS
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
Працює в лабораторії та розробляє ракетні комплекси?LDS LDS
Opleciony wodorostami, miał wrażenie, że pochłania go głębina, że ‛zstępuje do stóp gór’.
То он як ти захищаєш своє місто!jw2019 jw2019
Mam wrażenie, że Mike traktuje pasażerów „Lucy” jak własnych krewnych, a jego pomoc była wprost nieoceniona.
А тепер, візьміть свої мітли і сядьте на нихLiterature Literature
Dzięki temu będziecie młodziej wyglądali, a wasze policzki będą robiły wrażenie zarumienionych.
Режим захопленняLiterature Literature
Gdyby kto był świadkiem tego posiłku, nie zrobiliby na nim wrażenia zbyt łakomych, chociaż obaj jedli dość dużo.
Новий & розділювачLiterature Literature
W niektórych okolicach miejscowe władze są pod wrażeniem skrupulatności w przestrzeganiu przepisów budowlanych.
Той чоловік- мерзотаjw2019 jw2019
Lodowaty ton głosu sprawiał wrażenie, że postanowił ją trochę sprowokować, zbadać jej reakcje.
Алан, ми пішли. гаразд, розважайтеся. я йду на подвійне побачення з йолопом, забава це не варіант. добре, як завгодно. я знаю, що для нього це багато означає. це добре... тому що його часття це все для мене. ам, ам, Чарлі? зачекай. так. вгадай хто сьогодні прийде?Literature Literature
Ponieważ nastał osiemdziesiąty trzeci rok królowania Jezusa, niektórzy mogą odnosić wrażenie, że żyjemy w okresie takiego ‛odwlekania się’.
c) #-# Команда розробників Керування автоматичним запускомjw2019 jw2019
Ich dzielna postawa zrobiła duże wrażenie na niejednym obserwatorze.
Показати інформацію про версіюjw2019 jw2019
Mam wrażenie, że to złoto było wszystkim, co mu zostało
Не потішайся, БаранеLiterature Literature
Sądy, które wygłaszał Moon, zrobiły na mnie mniejsze wrażenie niż jego bezapelacyjny, apodyktyczny ton.
Користувач може вводити літери у верхньому або нижньому регістрі. Літери буде автоматично переведено у верхній регістр, так, щоб дитина могла порівнювати їх з літерами, намальованими на клавіатурі. За один за можна вводили лише одну літеруLiterature Literature
Dlatego też z pewnej odległości hipopotam sprawia wrażenie, jakby był oblany krwawym potem.
Відтворенняjw2019 jw2019
Skorzystał też z okazji i dał dyrektorowi świadectwo. Zwierzchnik był pod takim wrażeniem uczciwości brata, że poprosił go, by został i dalej u niego pracował.
Запуск ваших улюблений програмNamejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.