Półkula północna oor Viëtnamees
Półkula północna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bắc bán cầu
Ponieważ kiedy rozmawiam z ludźmi z półkuli północnej,
Bởi vì những người tôi đã nói chuyện ở Bắc bán cầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na półkuli północnej jedną z najlepiej widocznych gromad kulistych jest M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa.
Đầu đạn hạt nhân đã biến mấtjw2019 jw2019
Więc jeśli jesteśmy gdzieś na półkuli północnej, spójrzcie, co się dzieje z promieniowaniem UV.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứQED QED
Gładki obszar równinny Vastitas Borealis na półkuli północnej obejmuje 40% powierzchni planety i może być pozostałością ogromnego uderzenia.
Con nghe mẹ nói chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Styczeń to sam środek najzimniejszej pory roku na półkuli północnej.
Cứu lấy cô điQED QED
Sytuacja rozegrała się w połowie stycznia, na półkuli północnej, o godzinie 19.
Có thể cho chút gì cho thằng nhócted2019 ted2019
Niektóre z nich są z półkuli północnej; inne pochodzą z całego globu.
Làm sao anh biết được chứ?QED QED
Więc ludzie zamieszkujący środowisko półkuli północnej byli pozbawieni możliwości wytwarzania witaminy D w skórze przez większość roku.
Nếu tôi không làm thế, có thể cô sẽ mất chúngQED QED
Z powodu tych zdarzeń, by zapewnić zdrowie i kondycję, te rody ludzkie, które zasiedliły półkulę północną, utraciły pigmentację.
Hình như Laila không thích chó đẹp trai nếu không. cô ấy sẽ không bao giờ hắt hủi một người đẹp trai. một con chó trẻ táo bạo như mình!QED QED
Latem owego roku na półkuli północnej wybuchła wojna.
Út này, con làm gì vậy?Con làm gì vậy?jw2019 jw2019
Licząc od września 1922 roku, otrzymamy późną wiosnę (na półkuli północnej) roku 1926.
Không, cô ấy quá đẹpjw2019 jw2019
Te czterodniowe kongresy rozpoczną się na półkuli północnej wczesnym latem bieżącego roku.
Anh nghĩ về nó thường xuyênjw2019 jw2019
Ale ponieważ Ziemia się obraca, poruszające się powietrze zakręca w prawo na półkuli północnej z powodu efektu Coriolisa.
Tôi nói được tiếng AnhQED QED
Jest rzeczą znamienną, iż uczestnicy nabożeństw na półkuli południowej są znacznie silniej przywiązani do tradycji niż ich współwyznawcy z półkuli północnej.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗijw2019 jw2019
Ten jeden lodowiec na Grenlandii, który wpuszcza do oceanów więcej lodu niż wszystkie pozostałe lodowce na półkuli północnej razem wzięte, to Ilulissat.
Dude, vẫn đến muộn như mọi khited2019 ted2019
Co ma znaczenie dla historii pigmentacji ludzkiej skóry, to to, jak po prostu wielka część półkuli północnej leży w tych chłodnych, szarych strefach.
Mất hết cả hứngQED QED
Pierwszy dzień miesiąca Nisan zaczyna się w momencie, gdy nad Jerozolimą pojawia się nów Księżyca najbliższy wiosennemu zrównaniu dnia z nocą (początek wiosny na półkuli północnej).
Có mấy câu hỏi rằng Tony anh đi vệ sinh thế nào trong bộ giáp?jw2019 jw2019
Rzecz działa się na półkuli północnej, na obszarze dzisiejszej Turcji, czyli w południowo-zachodniej części kontynentu zwanego obecnie Azją, gdzieś w okolicach rzek Eufrat i Tygrys.
Vâng, thưa ngàijw2019 jw2019
16 Miniony rok służbowy przyniósł serię zgromadzeń okręgowych „Ludu miłującego wolność”, które na półkuli północnej już się odbyły, a na półkuli południowej zakończą się w roku bieżącym.
Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnjw2019 jw2019
Kiribati to chyba jedyne państwo położone w czterech stronach świata, bo leży na półkuli północnej, półkuli południowej, a także na wschód i na zachód od linii zmiany daty.
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụted2019 ted2019
Jednak na początku XXI wieku, kiedy w okolice bieguna północnego powróciło światło słoneczne, teleskop Hubble’a i teleskopy Kecka początkowo nie zaobserwowały ani kołnierza, ani czapy polarnej na półkuli północnej.
Cám ơn Ngài, Chúa trờiWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.