półkula oor Viëtnamees
półkula
pl
geom. połowa kuli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bán cầu
Jedna część leci na wschód, druga na południową półkulę.
Một cái đang tiến về phía đông bán cầu, một cái tiến về phía nam bán cầu.
半球
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest rzeczą znamienną, iż uczestnicy nabożeństw na półkuli południowej są znacznie silniej przywiązani do tradycji niż ich współwyznawcy z półkuli północnej.
Đã muốn ám sát ta còn muốn mua chuộc ta?jw2019 jw2019
Jedna część leci na wschód, druga na południową półkulę.
Hãy đợi cho đến khi hết phim nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na półkuli północnej jedną z najlepiej widocznych gromad kulistych jest M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa.
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?jw2019 jw2019
W trakcie studiowania Księgi Etera dowiesz się o Jeredach — grupie ludzi, którzy przybyli na półkulę zachodnią i żyli tam na wiele wieków przed przybyciem ludu Lehiego.
Anh nghĩ rằng tôi thật sự muốn tham gia vào Branson sao?LDS LDS
Porty w Los Angeles i Long Beach są 5. najbardziej ruchliwymi portami morskimi na świecie i jednocześnie najważniejszymi przystaniami zachodniej półkuli oraz kluczowym ośrodkiem handlu wśród państw basenu Oceanu Spokojnego.
Ta ra lệnh cho các ngươi dừng lạiWikiMatrix WikiMatrix
Oprócz tych potwierdzonych zdarzeń, kiedy to ukazał się w Jerozolimie, posiadamy zapis niezrównanej służby zmartwychwstałego Pana pośród dawnych mieszkańców zachodniej półkuli.
Người sở hữuLDS LDS
Ułóż następujące ilustracje z zestawu Ewangelia w malarstwie, w następującym porządku, począwszy od ilustracji nr 227: 227 (Jezus modlący się w Getsemane), 228 (Zdrada Jezusa), 230 (Ukrzyżowanie), 231 (Złożenie Jezusa do grobu), 233 (Maria i Zmartwychwstały Pan), 234 (Jezus pokazuje Swe rany) i 316 (Jezus naucza na półkuli zachodniej).
chuyện gì thế?LDS LDS
Lewa półkula myśli w języku.
Chắc là chưated2019 ted2019
Pokaż ilustracje Jezus Chrystus ukazuje się Nefitom (lds.org/media-library) oraz Jezus naucza na zachodniej półkuli (Gospel Art Book [2009], nr 82; zob. także lds.org/media-library).
Anh ta bắn để kìm chế hỏa lựcLDS LDS
Rutynową, uregulowaną pracę, wykorzystującą lewą półkulę, niektóre rodzaje księgowości, analizy finansowej lub programowania, łatwo zlecić podwykonawcom, łatwo zautomatyzować.
Đóng thẻ hiện thờited2019 ted2019
„Wskutek gwałtownej globalizacji ludzie w żadnym zakątku naszej planety nie mogą uważać, że ich osobista ekosfera ogranicza się do najbliższego sąsiedztwa, prowincji, kraju czy półkuli” — napisała Laurie Garrett, laureatka nagrody Pulitzera, w swej książce The Coming Plague — Newly Emerging Diseases in a World out of Balance (Nadciągająca plaga — nowe choroby w świecie pozbawionym równowagi).
Ta sẽ lấy con búp bê đójw2019 jw2019
W czasie Swej służby na półkuli zachodniej Zbawiciel dał takie przykazanie: „Trzymajcie więc wysoko wasze światło, aby świeciło światu.
Anh hứa, mọi chuyển sẽ ổn thôiLDS LDS
Richard Caton (1842–1926), lekarz pracujący w Liverpoolu, opublikował w British Medical Journal w 1875 roku badanie dotyczące aktywności elektrycznej w odkrytych półkulach mózgowych królików i małp.
Ngay dưới hộp khóa ấyWikiMatrix WikiMatrix
Lewa półkula skalibrowana.
Anh ta đã nói rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli jesteśmy gdzieś na półkuli północnej, spójrzcie, co się dzieje z promieniowaniem UV.
Cậu nghĩ sao?QED QED
Nachylenie tłumaczy również kąt słońca nad poziomem morza o różnych porach roku pozwalając przewidywać, że pory roku będą poza fazami na dwóch półkulach.
Cỡ phông chữ tối thiểuted2019 ted2019
Te z wypraw, które były udane, poszerzały europejską znajomość geografii półkuli zachodniej, zwłaszcza Ameryki Północnej, a wraz ze wzrostem wiedzy coraz więcej uwagi kierowano ku Arktyce.
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże zdaniem wielu z nich zjawisko to przyczyniło się do zwiększenia ilości opadów na półkuli północnej, a także częstszego występowania susz w Azji i Afryce oraz El Niño na Pacyfiku.
Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!jw2019 jw2019
Prawa półkula zajmuje się teraźniejszością.
Tòa nhà điều hành ngay ở dưới chỗ nàyQED QED
Ale ponieważ należą oni do organizacji ogólnoświatowej, więc gdy w jednej części naszego globu panuje noc, głoszeniem zajęci są słudzy Boży na drugiej półkuli.
Đêm mai còn nữa đấyjw2019 jw2019
16 Miniony rok służbowy przyniósł serię zgromadzeń okręgowych „Ludu miłującego wolność”, które na półkuli północnej już się odbyły, a na półkuli południowej zakończą się w roku bieżącym.
Hãy lo việc đã được phân công đi!jw2019 jw2019
Po 70 godzinach intensywnej nauki śpiewu odkrył, że muzyka zmieniła połączenia w mózgu chorego i stworzyła nowe centrum mowy w prawej półkuli, żeby skompensować uszkodzenia w lewej.
Và chanh nàoted2019 ted2019
Zastanówmy się, co mógł czuć Józef, kiedy dowiedział się o tym, że Jezus Chrystus odwiedził mieszkańców zachodniej półkuli — że ich nauczał, modlił się z nimi, uzdrawiał chorych, błogosławił ich dzieci, nadał im upoważnienie kapłańskie i udzielił im sakramentu13. Józef mógł nie zdawać wtedy sobie z tego sprawy, ale to, czego nauczył się o obrzędach i organizacji starożytnego Kościoła Chrystusa, przygotowało go do pomocy Panu w późniejszym przywróceniu tego samego Kościoła na ziemię.
Anh nói nghiêm túc chứ?LDS LDS
Dodatkową ciekawostką może być fakt, że średnia wysokość terenu dla niewidocznej półkuli jest o około 1,9 km większa niż dla półkuli widocznej.
Phải, đó... đảo lộn hết cảWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.