książę z bajki
bạch mã hoàng tử
bajka oor Viëtnamees
bajka
pl
liter. krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngụ ngôn
Pieśni z herbaciarni mają tendencje do przeistaczania się w bajki.
Những bài hát phòng trà tự trở thành những câu chuyện ngụ ngôn.
truyện
Następujący fragment jest cytatem ze znanej bajki.
Trích đoạn sau đây trích dẫn từ một truyện cổ tích nổi tiếng.
lầu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ngụ ngôn · chuyện cổ tích · truyện cổ tích · đồng thoại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tak naprawdę to nie jest jak w bajce.
Tất cả xông lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, znam tę bajkę.
Sắp sáng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzę w bajki.
Cảm ơn đã giúp nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie opowiadam jej bajek.
Kéo thằng bé lên tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptacja bajki Charlesa Perraulta.
Tôi sẽ tới đó # phút nữaWikiMatrix WikiMatrix
" Opowiesz mi bajkę o Cyganie "?
Thao tác liên kết hoàn tấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzeżenia Noego to dla nich bajki!
Ta ra lệnh cho các ngươi dừng lạijw2019 jw2019
Doradca rodzinny John Rosemond pisze: „Wystarczą niespełna dwa lata, żeby dziecko uwierzyło w tę bajkę, ale trzeba co najmniej 16 lat, żeby wyprowadzić je z błędu!
Là quái vật, Mimirjw2019 jw2019
Nie chcę tu żadnych strasznych bajek.
Anh say đấy àh, stewart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdacie sobie sprawę, że nie żyjemy w bajce tak, jak większość osób.
Không phải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậu chỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?LDS LDS
Ich też można włożyć między bajki.
Chú thấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadczę wam, że Zmartwychwstanie nie jest bajką.
Chúng tôi đã đặt cược vào anhLDS LDS
Myślałem, że to bajki dla dzieci... póki nie zobaczyłem tego filmu.
Ngài Barkis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " Bajki nie uczą dzieci, że smoki istnieją.
Cô nghĩ điều cô đang làm là đúng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy, stając na ślubnym kobiercu, wyobrażają sobie, że czeka ich życie jak w bajce.
Ngươi là của ta!jw2019 jw2019
Zanim zadecydowałem, że zawodowo zajmę się bajkami, widzę obecnie jakie ważne momenty z mojego młodzieńczego życia otworzyły mi oczy na różne aspekty bajek.
Ôi, chết tiệtted2019 ted2019
To zupełnie inna bajka niż stereo.
Cậu xuất sắc lắmted2019 ted2019
Może 4 wieczory czytaj bajki, a przez 3 niech one coś opowiedzą.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôiQED QED
„Słyszałem, że niektórzy ludzie myślą, że życie przywódców Kościoła to bajka.
Chúa ơi Chúng ta thành công rồi, chúng ta thoát chết rồiLDS LDS
Nie moja bajka.
Thôi nào, làm ơn điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak książę z bajki.
Xin cứ tiếp tục điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to bajka o potencjale istot ludzkich do wspólnej pracy.
Chúng đang tìm đường thoát!ted2019 ted2019
Teledysk do Call Me When You're Sober został nakręcony w Los Angeles i jest oparty na bajce Czerwony Kapturek.
Với những loại thuốc kháng viêm mới, vết mổ sê lành trong vài ngày, chứ không mất đến mấy tuần đâuWikiMatrix WikiMatrix
Nie wierzę w takie bajki.
Tôi không dám nghe nó nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to nie jest bajka o jakiej marzysz, ale takie jest prawdziwe życie.
Nó không có ở đây để tự bảo vệ mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.