Rzęsa drobna
Bèo tấm
drobne oor Viëtnamees
drobne
pl
pot. pieniądze o niewielkim nominale, monety
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đổi
Częste drobne zmiany w naszym życiu są mniej bolesne i uciążliwe niż poważne korekty kursu.
Những sửa đổi nhỏ thường xuyên thì ít đau đớn và phiền phức hơn những sửa đổi lớn.
tiền lẻ
Zostawiłem otwarte książki na moim biurku, kurtkę z drobnymi w kieszeniach.
Họ sẽ thấy cuốn sách còn để mở trong phòng tôi và tìm thấy ít tiền lẻ trong túi áo tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki.
Chư vị thánh thần ơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż zawarte w niej proroctwa, dane niekiedy nawet setki lat naprzód, zawsze spełniały się w najdrobniejszych szczegółach!
Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợijw2019 jw2019
Frakcje krwi to jej drobne komponenty, które wyodrębnia się w procesie zwanym frakcjonowaniem.
Vậy tại sao những kẻ cản đường chúng ta lại chú ý tới hắn?jw2019 jw2019
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.
Tới đây, thằng khốnjw2019 jw2019
Taka sama zasada ma zastosowanie w pokucie — to trwający całe życie proces, a nie tylko drobny epizod.
Một chiếc đồng hồ không được tạo ra bởi người thợLDS LDS
Drobna, ale przerażająca.
Đừng có điên, cậu đang bị bắn thật đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomijając drobne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami wiewiórek, można powiedzieć, że właśnie tak wygląda ich cykl życiowy.
Trường hợp khẩn cấp.Mọi người mau ra khỏi mặt nước mau. Ra khỏi mặt nước maujw2019 jw2019
Czy można na niej polegać w drobniejszych sprawach?
Linh tính tôi cho là bên phảijw2019 jw2019
Znowu zaczęli myśleć - "Rany, patrzcie. Tu można zauważyć drobne różnice częstotliwości.
Không ai làm mình thành tiểu thư được cảted2019 ted2019
Po kilku godzinach natknęliśmy się na nachylone pod kątem 45 stopni zbocze pokryte drobnym, wulkanicznym żwirem.
Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạLDS LDS
Jak się przekonaliśmy, sporo odkryć poświadcza autentyczność i dokładność Biblii, niekiedy w najdrobniejszych szczegółach.
Tôi cần thêm bằng chứng ngoài ý kiến của người này...... trước khi tôi bỏ phòng thủ để thả dân quân rajw2019 jw2019
Drobna wskazówka na przyszłość.
Union StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobny trick.
Bà ta đã có thể giết bố và cả Charlie nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na handlu z Rzymem bogacili się mieszkańcy miasta i właściciele ziemscy, jednak drobni rolnicy nie mieli z tego zbyt wielkich korzyści.
Xong chuyệnjw2019 jw2019
To tylko drobne oddziały.
Cyclops, đúngkhông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobne wydatki?
Ý cháu là cháu đã gọi cho họ có thể là tuần trước đó hoặc một lúc nào đó, cháu khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam pewnego dyrektora wydawnictwa, który lubował się w wytykaniu drobnych błędów.
hoặc ít ra cũng trả cho anh phần nửa của anhLiterature Literature
8 Już choćby ten drobny przykład dowodzi, że nasz Stwórca nie przymyka oczu na zło.
Đừng di chuyểnjw2019 jw2019
Tak więc, poprzez technologię w postaci bardzo prostych narzędzi, jak te oto kamienne narzędzia, nawet tak drobnych, wczesne ludzkie grupy były w stanie wyeliminować, do całkowitego wyginięcia, około 250 gatunków zwierząt megafauny z Ameryki Północnej, gdy pojawili się tam po raz pierwszy 10 000 lat temu.
Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?ted2019 ted2019
Pamiętaj, że niektórzy z nas dźwigają ponad 6 dolarów drobnych.
Có nghĩa là cùng một người đàn ông vào bệnh viện.... và lại hãm hiếp nữ bệnh nhân ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stycznia w szkole będzie kilka drobnych zmian, które mają pomóc jej uczestnikom odnosić więcej korzyści.
Và đó vì sao chúng tớ ở đâyjw2019 jw2019
Teraz drobna rada dotycząca kariery.
Có bí mật gì vậy, Brenda?QED QED
Stanowią zaledwie drobną cząstkę dziesiątków tysięcy młodych ludzi, którzy na całym świecie pamiętają o swoim Stwórcy.
Cô hiểu không?jw2019 jw2019
Pomijając drobne poprawki, po dziś dzień pozostaje on praktycznie niezmieniony.
Những nơi ở Paris con nên tránh, bố đã ghi ra rồijw2019 jw2019
Inspektorze, to drobna sprawa
Kết nốivới máy khách bị mất. Sự bổ sung (% #) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% #) của chúng ta!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.