Rzęsa drobna
Bèo tấm
drobno oor Viëtnamees
drobno
pl
w sposób drobny, szczegółowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tốt
Czasem lepsze jest drobne kłamstwo niż bolesna prawda
Đôi khi điều dối trá cỏn con lại tốt hơn sự thật phũ phàng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki.
Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż zawarte w niej proroctwa, dane niekiedy nawet setki lat naprzód, zawsze spełniały się w najdrobniejszych szczegółach!
Điều cuối cùng cháu nói với mẹ là “ Con ghét mẹ. ”jw2019 jw2019
Frakcje krwi to jej drobne komponenty, które wyodrębnia się w procesie zwanym frakcjonowaniem.
Xin lỗi vì chúng tôi không thể đến đây sớm hơnjw2019 jw2019
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạijw2019 jw2019
Taka sama zasada ma zastosowanie w pokucie — to trwający całe życie proces, a nie tylko drobny epizod.
Thật là buồn cười!LDS LDS
Drobna, ale przerażająca.
Cái này là thật chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomijając drobne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami wiewiórek, można powiedzieć, że właśnie tak wygląda ich cykl życiowy.
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôijw2019 jw2019
Czy można na niej polegać w drobniejszych sprawach?
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!jw2019 jw2019
Znowu zaczęli myśleć - "Rany, patrzcie. Tu można zauważyć drobne różnice częstotliwości.
Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàngted2019 ted2019
Po kilku godzinach natknęliśmy się na nachylone pod kątem 45 stopni zbocze pokryte drobnym, wulkanicznym żwirem.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớLDS LDS
Jak się przekonaliśmy, sporo odkryć poświadcza autentyczność i dokładność Biblii, niekiedy w najdrobniejszych szczegółach.
Mình rất tiếcjw2019 jw2019
Drobna wskazówka na przyszłość.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobny trick.
Vào một lúc khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na handlu z Rzymem bogacili się mieszkańcy miasta i właściciele ziemscy, jednak drobni rolnicy nie mieli z tego zbyt wielkich korzyści.
Ồ tôi không thíchjw2019 jw2019
To tylko drobne oddziały.
Sáng lên nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobne wydatki?
Em không muốn làm thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam pewnego dyrektora wydawnictwa, który lubował się w wytykaniu drobnych błędów.
Cỡ phông chữ & vừaLiterature Literature
8 Już choćby ten drobny przykład dowodzi, że nasz Stwórca nie przymyka oczu na zło.
Không phải về chuyện tiền bạcjw2019 jw2019
Tak więc, poprzez technologię w postaci bardzo prostych narzędzi, jak te oto kamienne narzędzia, nawet tak drobnych, wczesne ludzkie grupy były w stanie wyeliminować, do całkowitego wyginięcia, około 250 gatunków zwierząt megafauny z Ameryki Północnej, gdy pojawili się tam po raz pierwszy 10 000 lat temu.
Hết cơm hết gạo rồi,chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếpted2019 ted2019
Pamiętaj, że niektórzy z nas dźwigają ponad 6 dolarów drobnych.
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stycznia w szkole będzie kilka drobnych zmian, które mają pomóc jej uczestnikom odnosić więcej korzyści.
chuyện gì đang xảy ra vậy?jw2019 jw2019
Teraz drobna rada dotycząca kariery.
loài lười có những kẻ thù tự nhiên luôn muốn làm hại hoặc " giết " chúng tôiQED QED
Stanowią zaledwie drobną cząstkę dziesiątków tysięcy młodych ludzi, którzy na całym świecie pamiętają o swoim Stwórcy.
Các người yêu cầu tôi... qua mặt luật pháp, đem đầu tôi ra cược, và yêu cầu tôi không cho ai biết, kể cả những người yêu thương, tin tưởng ở tôijw2019 jw2019
Pomijając drobne poprawki, po dziś dzień pozostaje on praktycznie niezmieniony.
Anh chắc là cô ta chứ?jw2019 jw2019
Inspektorze, to drobna sprawa
Nó đúng là quá đau đớnopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.