drobny oor Viëtnamees
drobny
pl
taki, którego budowa jest delikatna, słabo rozwinięta; taki, który ma niewielkie rozmiary, objętość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhỏ
Też ma do odegrania rolę w naszej drobnej sztuce.
Nó cũng có phần trong vở kịch nho nhỏ của chúng ta mà.
tầm phào
tỉnh lẻ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drobny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki.
Ê, Carter!Ông ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż zawarte w niej proroctwa, dane niekiedy nawet setki lat naprzód, zawsze spełniały się w najdrobniejszych szczegółach!
Anh thậm chí đã ko nóiđược những điều đójw2019 jw2019
Frakcje krwi to jej drobne komponenty, które wyodrębnia się w procesie zwanym frakcjonowaniem.
Giờ thì nó bắt đầu xoay vòngjw2019 jw2019
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnjw2019 jw2019
Taka sama zasada ma zastosowanie w pokucie — to trwający całe życie proces, a nie tylko drobny epizod.
Nếu cần phải gởi hoa... thì ở đâuLDS LDS
Drobna, ale przerażająca.
Chúng ta sẽ làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomijając drobne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami wiewiórek, można powiedzieć, że właśnie tak wygląda ich cykl życiowy.
Đừng có la lối nữajw2019 jw2019
Czy można na niej polegać w drobniejszych sprawach?
Thao tác liên kết hoàn tấtjw2019 jw2019
Znowu zaczęli myśleć - "Rany, patrzcie. Tu można zauważyć drobne różnice częstotliwości.
Cả tháng trong bệnh viện!ted2019 ted2019
Po kilku godzinach natknęliśmy się na nachylone pod kątem 45 stopni zbocze pokryte drobnym, wulkanicznym żwirem.
Răng nanh của em hình như sắp rụngLDS LDS
Jak się przekonaliśmy, sporo odkryć poświadcza autentyczność i dokładność Biblii, niekiedy w najdrobniejszych szczegółach.
Gặp phụ nữ phải bỏ mũ chào chứ!jw2019 jw2019
Drobna wskazówka na przyszłość.
Nguy hiểm sinh họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobny trick.
Bộ điều giải mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na handlu z Rzymem bogacili się mieszkańcy miasta i właściciele ziemscy, jednak drobni rolnicy nie mieli z tego zbyt wielkich korzyści.
Tên đồ tể đã giết chồng côjw2019 jw2019
To tylko drobne oddziały.
Cục cảnh sát Chicago nghĩ là anh đã bắn người của họ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobne wydatki?
Anh ấy đã chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam pewnego dyrektora wydawnictwa, który lubował się w wytykaniu drobnych błędów.
Anh không thích súngLiterature Literature
8 Już choćby ten drobny przykład dowodzi, że nasz Stwórca nie przymyka oczu na zło.
Nói với cô ấy, phải mất một quãng thời gian tôi mới ngẫm ra mình đã vô lý thế nào nhưng, à..... rằngjw2019 jw2019
Tak więc, poprzez technologię w postaci bardzo prostych narzędzi, jak te oto kamienne narzędzia, nawet tak drobnych, wczesne ludzkie grupy były w stanie wyeliminować, do całkowitego wyginięcia, około 250 gatunków zwierząt megafauny z Ameryki Północnej, gdy pojawili się tam po raz pierwszy 10 000 lat temu.
Now, Brian, bình tĩnh nàoted2019 ted2019
Pamiętaj, że niektórzy z nas dźwigają ponad 6 dolarów drobnych.
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stycznia w szkole będzie kilka drobnych zmian, które mają pomóc jej uczestnikom odnosić więcej korzyści.
Tôi nói được chứ?jw2019 jw2019
Teraz drobna rada dotycząca kariery.
Đây là chỗ cô sẽ đến để trợ lực cho tôiQED QED
Stanowią zaledwie drobną cząstkę dziesiątków tysięcy młodych ludzi, którzy na całym świecie pamiętają o swoim Stwórcy.
Hình như món tôm đã sẵn sàng rồijw2019 jw2019
Pomijając drobne poprawki, po dziś dzień pozostaje on praktycznie niezmieniony.
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpjw2019 jw2019
Inspektorze, to drobna sprawa
Cái nào là cái nào?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.