raport w formie tabeli przestawnej
báo cáo Bảng Trụ xoay
forma oor Viëtnamees
forma
pl
zewnętrzny kształt
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hình dáng
na nasze myślenie o pięknie i o formie,
trong cách ta nghĩ về vẻ đẹp và hình dáng,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớijw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
Frankenstein à?jw2019 jw2019
Ponadto wszystkie inne formy wielbienia pod jednym względem wcale się od siebie nie różnią.
Hiểu chưa hả?jw2019 jw2019
Widłaki zmieniają formę.
Thế nhé, chị sẽ đến sớmted2019 ted2019
12. (a) Które formy świadczenia publicznego sprawiają ci dużo radości?
Đừng giết tôijw2019 jw2019
Uważa, że to zwykła forma odpoczynku, która nie ma na niego szkodliwego wpływu.
Dấu phân cáchjw2019 jw2019
Dał on pierwszeństwo formie „Jehowa”, ponieważ jest dobrze znana.
Terry, không có năm nào nữa đâujw2019 jw2019
Chodziło o to, że w pewnym momencie przestajesz dostrzegać misiową formę, która staje się niemal dziurą w przestrzeni, i oglądasz rozgwieżdżone nocne niebo.
Anh muốn cái gì vậy?QED QED
Zwłaszcza gdy... przybierze taką formę.
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż niebawem ludzie zostaną naprawdę uwolnieni od wszelkich form ucisku.
Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạjw2019 jw2019
Uważam, że Riley, to uosobienie każdego dziecka, a rezygnacja z nauki może przybierać różne formy... Od maturzysty, którego skreślono zanim rozpoczął się rok szkolny po pustą ostatnią ławkę miejskiego gimnazjum.
Còn công việc an ninh với mấy thằng bạn ngu ngốc của anh cũng không khiến anh trở thành phi công được đâuted2019 ted2019
Poproś uczniów o przeczytanie po cichu fragmentu: Mosjasz 26:17–28 i zwrócenie uwagi za każdym razem, gdy Pan używa różnych form słowa mójlub Ja.
Vấn đề nhỏ gì?Giải tán điLDS LDS
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”
Một tên khủng bốrối loạn tâm thần, được biết đến bằng chữ cái V...... đã tấn công phòng điều khiển bằng các loại chất nổ và vũ khí có sức công phá lớn...... vi phạm luật tàng trữ vũ khí nhằm phát lên một thông điệp thù địchjw2019 jw2019
Z czasem ta społeczność wykształciła formę kultu, która obejmowała pewne wierzenia i praktyki nakreślone w Prawie Bożym, takie jak obrzezanie.
Nếu mày không chiến đấu.Thì mày sẽ phải chếtjw2019 jw2019
Księga ta jest wolna od wszelkich form spirytyzmu, mistycyzmu i okultyzmu.
Muy románticojw2019 jw2019
Możesz zaznać chwilowej ulgi dzięki nawiązywaniu lub umacnianiu przyjaźni, uczeniu się nowych umiejętności albo korzystaniu z różnych form rozrywki.
Em muốn anh đưa cái đó của anh, em muốn nói vào trong em, Andyjw2019 jw2019
Kiedy weszły na rynek w latach '40, należało wsypać proszek do formy i panie domu musiały po prostu nalać tam trochę wody, zamieszać, włożyć do piekarnika i - voila! - miały ciasto.
Thể hiện đơnted2019 ted2019
Jeśli urządzenia badawcze się nie mylą, odkryliśmy zwierzęcą formę życia.
" Giữ chuyện đó "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nauce panuje kultura wspólnego niedowierzania, kultury "zademonstruj mi to", tu przedstawionej w formie uroczej kobiety prezentującej dowody współpracownikom.
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngted2019 ted2019
Może w całym Wszechświecie, Ziemia to tylko jedna z wielu form zamieszkanych światów .
Này nhé, chúng ta biết chắc là Mirko đã giấu cái GPS trước khi bị bắt hồi # năm trướcted2019 ted2019
Jednakże uznałem, że jako sztuczna forma życia, osiągnąłem już wszystko.
Có thể cộng trừOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola narzędzi siły, na przykład policji, to najbardziej pierwotna forma władzy.
Và đó vì sao chúng tớ ở đâyted2019 ted2019
2 O pewnej wyjątkowej formie władzy wspomniał w swym dziele historyk Józef Flawiusz: „Jedni powierzyli władzę polityczną monarchiom, drudzy — oligarchiom, inni wreszcie ludowi.
Tôi cũngnghĩ vậy đấyjw2019 jw2019
Szekspir nie stara się rozwiązać tej debaty w swojej sztuce, toteż w tej czy w innej formie trwa ona aż do naszych czasów — kto ponosi odpowiedzialność za to, co dzieje się w naszym życiu?
Cô sẽ không mở món quà sao?LDS LDS
Niektórzy chrześcijanie mogą dojść do wniosku, że przyjęcie nagrody otrzymanej przez losowanie nie będące formą hazardu przypomina przyjęcie bezpłatnych artykułów lub innych prezentów, które dany sklep lub przedsiębiorstwo przeznacza na kampanię reklamową.
Kiểm tra Lưu trữjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.