godność oor Viëtnamees
godność
pl
poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tên
Czy mogę poznać pańską godność?
Tôi có thể biết tên ông được chứ?
nhân phẩm
Według pewnego słownika godność to ‛poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie’.
Một tự điển định nghĩa nhân phẩm là ‘phẩm chất và giá trị con người’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straciłem resztki godności.
À Brent, tôi cần cậu trả lại cái kéo cắt băng khánh thànhjw2019 jw2019
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
Katie, tiến lênLDS LDS
Moi drodzy bracia w kapłaństwie, niezależnie od wieku i miejsca, gdzie się znajdujecie, wykorzystujmy nasze myśli, nasze umysły i serca oraz nasze ciała z szacunkiem i godnością, jakie przystoją świętej świątyni danej nam przez naszego Ojca w Niebie.
Chuyển dạngLDS LDS
Swoje zadowolenie okażemy w sposób nacechowany godnością.
Ông có muốn nghe hay không, ông Lovett?jw2019 jw2019
Powstało jako określenie osławionych praktyk papieży i innych dostojników kościelnych, którzy przy nadawaniu godności religijnych wiążących się z korzyściami materialnymi faworyzowali swoich krewnych, a zwłaszcza dzieci swych braci i sióstr.
Cô biết anh ta?jw2019 jw2019
Ale różnica w akceptowaniu tej porażki polega na tym, że kiedy rak wygrywa, kiedy pojawia się śmierć i nie ma wyboru, wtedy godność i akceptacja są potrzebne.
Anh tự thu xếp được màted2019 ted2019
Każdy człowiek pragnie, by szanowano jego godność.
Lấy đâu ra tờ giấy này hả?jw2019 jw2019
Jehowa daje ci najwartościowsze dary, między innymi godność osobistą i czystość.
Rõ, thưa ngài!jw2019 jw2019
" Godność.
Ở đây không an toàn đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodał: „Kto zaś wie, czy godności królewskiej nie osiągnęłaś właśnie na taki czas, jak obecny?” (Ks.
Màu (chất lượng nhápLDS LDS
Wartościowa relacja z dorosłym przywódcą jest niezbędna do tego, by pomóc wam zachować czystość moralną i poczucie godności”.
FBl đây thưa côLDS LDS
A w Afryce stajemy w obliczu bezprecedensowego zagrożenia ludzkiej godności i równości.
Cứ bỏ tôi lạited2019 ted2019
Wasz miejscowy biskup lub prezydent gminy ma obowiązek zadać wam pytania na temat waszej osobistej godności, zanim otrzymacie swoje obrzędy świątynne.
Tớ là loại bạn bè gì thế này?LDS LDS
Zachował przy tym szacunek dla samego siebie oraz uszanował godność bratanka.
Gởi ngay điện thưjw2019 jw2019
Z szacunkiem i godnością będzie brał pod uwagę jej uczucia.
Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đâyjw2019 jw2019
Jeżeli mąż tego nie uwzględnia i każdego dnia w miesiącu stawia jej takie same wymagania, to wykazuje brak poszanowania dla jej godności.
Chép địa điểm ảnhjw2019 jw2019
W ciągu 20 lat Hearing Voices Movement stworzył sieć ludzi słyszących głosy, działającą w 26 krajach na 5 kontynentach, promującą godność, solidarność i wsparcie dla osób z problemami umysłowymi. Celem jest znalezienie nowego języka i podtrzymywanie nadziei. W centrum tego leży niezachwiana wiara w siłę jednostki.
Going to get a sliceted2019 ted2019
Każdy aspekt zamierzenia Bożego pokazywał, że Stwórca kocha ludzi i szanuje ich godność.
Tôi đưa cho ông nhiều vật kỷ niệmjw2019 jw2019
Przykład godności
Chuyện này nằm ngoài chuyên môn của tôijw2019 jw2019
To wspaniały opis zasady godności!
Chất lượng nâng caoLDS LDS
Błagam cię, pozwolić im umrzeć z godnością to zasługuje.
Vào ngàythế giới diệt vong... vận mệnh loài người nằm trong một chiếc hộp kim loạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazywanie im szacunku wiąże się z życzliwością, poszanowaniem godności, wysłuchiwaniem zdania i gotowością do spełniania rozsądnych próśb.
Những người lính chiến đấu... trên đất liền, trên biển và cả trên khôngjw2019 jw2019
Osobista godność jest minimalnym duchowym wymogiem do służenia na pełnoetatowej misji.
Có phải chúng ta vừa qua Havanschlic?LDS LDS
Spotykając się ze Świadkami Jehowy, sam zobaczysz, że stosowanie się do zasad biblijnych pomaga szanować godność innych.
Tao giữ nó trong tay màjw2019 jw2019
Spór pomiędzy papieżem Grzegorzem VII (1073–85) a królem Niemiec (późniejszym cesarzem) Henrykiem IV, który rozpoczął się od prawa mianowania biskupów, przerodził się w walkę pomiędzy nimi w kwestiach prawa mianowania biskupów, małżeństw duchownych oraz handlu godnościami i urzędami kościelnymi.
Hình học đặc cấu trúcWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.