kochać oor Viëtnamees

kochać

/ˈkɔxaʨ/, /ˈkɔxaʨ̑/ werkwoord
pl
odczuwać miłość do kogoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

yêu

werkwoord
Ted kocha swoją żonę Elizabeth.
Ted yêu Elizabeth là vợ của anh ấy.
omegawiki

thương yêu

Gdy chłopak go okradał, ten człowiek dalej go kochał.
Khi đứa bé trộm đồ của ông, ông ta vẫn thương yêu nó.
Jerzy Kazojc

tình trường

Jerzy Kazojc

tình yêu

naamwoord
Rozumiem jak to jest kochać i nie być kochanym.
Tôi hiểu cảm giác khi yêu một người Mà không nhận lại được tình yêu từ họ.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kocham cię
Bố thương con · Con thương bố · Con thương mẹ · Mẹ thương con · anh yêu em · bố thương con · con thương bố · con thương mẹ · em yêu anh · mẹ thương con · ngộ ái nị
Ja cię kocham
Anh yêu em · Em yêu anh · Tôi yêu em
kochać się
làm tình · tán tỉnh ai · tỏ tình với ai · yêu · ái ân · ăn nằm với ai
Kocham Cię
Anh yêu em · Em yêu anh · Em yêu anh ... · Tôi yêu em
Kocham cię
Anh yêu em · Em yêu anh · Em yêu anh ... · Tôi yêu em
kochanie
bé · cưng · em bé · người yêu · quý
kocham Ciebie
anh yêu em · em yêu anh
ja kocham Ciebie
anh yêu em · em yêu anh

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Mày đang đùa hả?LDS LDS
Kocham samochody.
Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
Nó lớn, bằng phẳng và màu xámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak udowodnić, że kochamy Jehowę? — Możemy się z Nim zaprzyjaźnić.
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcjw2019 jw2019
Wiesz, że to przykre bo kocham go jak brata.
Tôi hi vọng cô ko cảm thấy nợ nần gì tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że zawsze będą się kochać i takie tam.
Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo ja kocham ciebie!
Lúc nãy tôi phải làm một cuộc phỏng vấn trên đồi.Và khi quay về, tôi bị một con dê húc vào ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kochani, ponieważ oczekujecie tych rzeczy, róbcie wszystko, co możecie, by na koniec Bóg zobaczył, że jesteście niesplamieni i nieskalani i że zachowujecie pokój+.
Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa hojw2019 jw2019
W lutym 1909 Rasputin wysłał carskim dzieciom telegram, doradzając im w nim „Kochać całą Boską naturę, wszystkie Jego twory, szczególnie te ziemskie.
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnWikiMatrix WikiMatrix
Jezus dowiódł, że kocha nas równie mocno jak jego Ojciec.
Tôi có thể sắp xếp đượcjw2019 jw2019
Będziemy tylko we dwoje, kochanie.
Ít ra là từ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham Cię brachu, proszę do mnie zadzwonić.
Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia ci naprawdę bardzo go kochali!
Tất nhiên là chú biết, đơn giản màjw2019 jw2019
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
phòng trọ tình yêuLDS LDS
Myślisz, że tylko ciebie matka kochała?
Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu.
Kirky, nhìn David Archuleta kìa- Tôi giúp gì được nào?jw2019 jw2019
Zyskuje siłę, kiedy w pokornej modlitwie łączymy się z naszym kochającym Ojcem w Niebie26.
Thôi nào các bạn vẫn chưa được ăn món súp do bố tôi làm đâu. Ông ấy thực sự biết gia vị bí mật của món súpLDS LDS
Kocham cię, Joe.
Thì như kiểu bằng lái xe hay giấy khai sinh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZY Jehowa Bóg cię kocha?
Nó biết sợ và thực sự trở thành một con chuộtjw2019 jw2019
Może się nie dogadywaliśmy, ale zawsze was kochałam.
Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí kípOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham laboratorium.
Cần phải nói ngay là những ai đã trốn từ # trại giam trở lên thì được xem như có chút nguy hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tutaj powiedziałeś po raz pierwszy, że mnie kochasz.
Cô có thể kể lại cho tôi về hôm đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli będziemy podchodzić do nich z miłością a nie reprymendami, przekonamy się, że wiara naszych wnucząt wzrośnie z powodu wpływu i świadectwa kogoś, kto kocha Zbawiciela i Jego święty Kościół.
Đấy là câu hỏi.Vâng, tôi tinLDS LDS
A nikt nie kocha poezji bardziej niż Rosjanie.
Trông em khỏe hơn rồi, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.