krzew oor Viëtnamees
krzew
pl
bot. rozgałęziająca się od ziemi roślina drzewiasta bez wyraźnego pnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cây bụi
Pod ich okapem rozwijają się niezliczone krzewy, rośliny zielne, mchy, porosty i grzyby.
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.
cây nhỏ
pl
Roślina drzewiasta nie tworząca wyraźnego pnia ani korony, lecz rozgałęziająca się na wiele równorzędnych pędów przeważnie przy ziemi.
Zarówno olibanum (nazywane też kadzidłem lub wonną żywicą), jak i mirra to gumożywice pozyskiwane z niewielkich drzew lub ciernistych krzewów poprzez robienie na nich nacięć.
Người ta rạch vỏ các cây nhỏ hoặc bụi gai để có được nhựa thơm trắng và một dược.
Cây bụi
pl
rodzaj roślin drzewiastych o zdrewniałej łodydze rozgałęziających się od nasady na wiele pędów równorzędnych
Pod ich okapem rozwijają się niezliczone krzewy, rośliny zielne, mchy, porosty i grzyby.
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo takich trudności bracia dalej gorliwie krzewili dobrą nowinę o Królestwie.
Cho cái gì chứ?jw2019 jw2019
W TYM samym Roczniku powiedziano: „Dwaj nieustraszeni pionierzy z Kapsztadu [obecnie w RPA], Gray Smith i jego starszy brat Frank, wyruszyli do Brytyjskiej Afryki Wschodniej, aby zbadać możliwości krzewienia tam dobrej nowiny.
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcjw2019 jw2019
Mistrz podkreślił to przytoczeniem przykładu krzewu winnego i jego latorośli.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
2 Chociaż od ubiegłego stulecia czasy się zmieniły, jedno pozostaje niezmienne — oddani słudzy Boży dalej pragną poświęcać jak najwięcej czasu na krzewienie dobrej nowiny.
Chúng ta ra khỏi đây được không?jw2019 jw2019
" To brzmi jak morze właśnie teraz. " " To jest wiatr wiejący przez krzewów, " Pani Medlock powiedział.
đã giết người- Hay đấy và cô ta yêu cầu được nói chuyện với anhQED QED
21 Jezus krzewi sprawiedliwość także w zborze chrześcijańskim, którego jest Głową.
Vào trong cửa hàngjw2019 jw2019
14 W końcu wszystkie drzewa rzekły do ciernistego krzewu: ‚Chodź, panuj nad nami’+.
Được rồi, thưa ngàijw2019 jw2019
Niegodziwość panoszyła się przed potopem i krzewi się w obecnych „dniach ostatnich”
Xin lỗi ông, vợ ông đang chờ điện thoạijw2019 jw2019
To złoty koralowiec, krzew.
Ông ta là một trong những người tôi tin tưởngQED QED
Dzisiaj wiele programów dotyczących dystrybucji żywności w społeczeństwie amerykańskim oraz zaopatrzenia w żywność potrzebujących grup społecznych, w tym również krzewienia wśród nich edukacji w zakresie odżywiania, jest prowadzonych w ramach Służby Żywności i Odżywiania (Food and Nutrition Service) Departamentu Rolnictwa.
Không đường và có sữa cho ngàiWikiMatrix WikiMatrix
7 Zasiane nasiona to „słowo o królestwie”, więc przynoszenie plonu odnosi się do krzewienia tego słowa, przedstawiania go innym (Mateusza 13:19).
Nhiều người trong số họ đã bị Lầu # góc bỏ rơijw2019 jw2019
Na ziemi mego ludu wyrastają same ciernie, kolczaste krzewy, gdyż są na wszystkich radujących się domach, na wielce weselącym się grodzie” (Izajasza 32:11b-13).
Cẩu quan, đừng vu oan cho người tốtjw2019 jw2019
Potem zamiast głosić Słowo Boże — którego często nie uznają już za autorytet — koncentrują się na innych sprawach, na przykład na polityce, bądź krzewią tak zwaną ewangelię społeczną lub w swych kazaniach kierują uwagę na ludzkie filozofie (2 Tymoteusza 4:3).
Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trênjw2019 jw2019
Co się przyczyniło do krzewienia pokoju w dobie obecnej i do jakiego wniosku dochodzi wiele osób?
Ông đã truyền dạy pháp năng cho # học trò thân tín nhấtjw2019 jw2019
Jak doszło do tego, że język grecki odegrał tak znaczącą rolę w krzewieniu chrystianizmu?
Cậu bé rất hàohứngjw2019 jw2019
(b) Co możemy robić, by krzewić w zborze serdeczne uczucia?
Em lo rồi Còn vụ phóng viên?jw2019 jw2019
Jedna iskra, płonący krzew.
Anh đã làm được, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odeszła Mary odrzucił spaceru, które doprowadziły do drzwi w krzewów.
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?QED QED
Za cel stawia sobie „krzewienie trwałej, codziennej współpracy”.
Sau ngày # thángjw2019 jw2019
Żywym świadectwem prawdziwości proroczych słów Izajasza staną się mężowie krzewiący czystą religię, tacy jak Ezdrasz, Aggeusz, Jeszua, Nehemiasz, Zachariasz i Zerubbabel (Ezdrasza 5:1, 2; 7:6, 10; Nehemiasza 12:47).
Vài thứ với rượu táojw2019 jw2019
Społeczność przeszło 3 700 000 Świadków Jehowy głosi i krzewi się po całej ziemi, kierując się prawdziwą pobożnością!
Nhưng giờ vua Goryeo vẫn chưa có người thừa kếjw2019 jw2019
Chrześcijanie krzewią pokój w służbie kaznodziejskiej, w domu i w zborze
Đến đây và lấy nó nàyjw2019 jw2019
Zasadziliśmy na ulicach 55 tys. drzew i krzewów.
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcted2019 ted2019
Jak Jezus objaśnił słowa, które Jehowa wypowiedział do Mojżesza przy płonącym krzewie?
Tôi thậm chí không biết cô gáijw2019 jw2019
Diabeł, nazwany przez Jezusa „władcą tego świata”, ma rzecz jasna niepośledni udział w krzewieniu zła (Jana 16:11, BT; 1 Jana 5:19).
Có thấy cái cây màu đỏ này chứ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.