krzepnięcie krwi oor Viëtnamees
krzepnięcie krwi
pl
naturalny, fizjologiczny proces zapobiegający utracie krwi w wyniku uszkodzeń naczyń krwionośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sự đông máu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzepnięcie krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Sự đông máu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowcy, zainspirowani procesem krzepnięcia krwi, pracują nad tworzywem sztucznym, które potrafi samo się „leczyć”.
Anh không thể mua chuộc tôijw2019 jw2019
Nieprawidłowe funkcjonowanie dróg dopaminergicznych w mózgu nie powoduje krzepnięcia krwi.
Anh có hạnh phúc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłem spieprzyć prosty test na krzepnięcie krwi?
Không cần là tín đồ Hồi giáo mới thấy được vẻ đẹp, chất thơ của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak ma zaburzenia krzepnięcia krwi.
Ta sẽ không để các ngươi vào chung kết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład chorym na hemofilię, mającym skłonność do krwawień, podaje się czynnik VIII krzepnięcia krwi.
Em không thểjw2019 jw2019
Gdyby nie użyli czynnika krzepnięcia krwi...
Ôi, dễ thương quá nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z ukąszeniem komar wstrzykuje do ciała człowieka związek zwany antykoagulantem, który hamuje krzepnięcie krwi.
Và anh sẽ thực hiện điều đó bằng cách cho nổ # tòa nhà?ted2019 ted2019
Wyjaśnia to niejednorodność w krzepnięciu krwi.
Trước khi kết nốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadowite węże przechowują powodujące krzepnięcie krwi substancje w specjalnych przegrodach w korzeniu zęba. Mają tylko jedno ujście: prosto do ciała ofiary czy napastnika.
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmted2019 ted2019
Z upływem czasu wspomniane środki nie tylko tracą skuteczność, ale też wykazują niepożądane działania uboczne, powodując zanikanie krwinek, zaburzenia krzepnięcia krwi oraz uszkodzenia nerwów rąk i nóg.
Chúng ta ra ngoài thôi- Này, đừng đijw2019 jw2019
Podejmując decyzje w tej kwestii, rozważ następujące pytania: „Czy zdaję sobie sprawę, że jeśli odmawiam przyjęcia wszelkich frakcji krwi, to automatycznie nie zgadzam się też na podanie mi leków zawierających frakcje — używane w zwalczaniu niektórych chorób bądź poprawiające krzepnięcie krwi w razie krwawienia?
Chú khoẻ không, chú Han?jw2019 jw2019
Zastanawiając się nad tą kwestią, odpowiedz sobie na takie pytania: Czy mam świadomość, że jeśli odmawiam przyjęcia wszelkich frakcji krwi, to automatycznie nie zgadzam się też na stosowanie pewnych leków, na przykład zwalczających zakażenia wirusowe i bakteryjne oraz ułatwiających krzepnięcie krwi w razie krwawienia?
Terry, không có năm nào nữa đâujw2019 jw2019
Pańska krew krzepnie znakomicie.
Anh Anh (en-gbLiterature Literature
Teraz krew krzepnie oraz ma nadciśnienie tętnicze.
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krew nie krzepła.
Thông tin chungjw2019 jw2019
Krew zaczyna krzepnąć i zatykać żyły w mózgu i nerkach.
Em có thứ này cho anh xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krawi, bo jej krew nie krzepnie.
ở đây có hai điều mọi người cần phải hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadciśnienie krwi aktywuje czynniki krzepnięcia.
Marie, cô không thể ngồi đây mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadmiar płytek krwi prowadzi do krzepnięcia w całym ciele.
Họ là hội đồng thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wina krwi, ale nie czynniki krzepnięcia są problemem.
Trước hết, tớ sẽ đến đó với cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta krew ma wyjątkową cechę, która zapobiega jej krzepnięciu.
Nếu không có lão, Anh đừng mong có chiếc MercedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglądy religijne Świadków nie wykluczają jednak całkowicie używania takich składników krwi, jak albuminy, immunoglobuliny i czynniki krzepnięcia. Każdy Świadek musi sam zadecydować, czy zechce je przyjąć.2
Tôi không phải phóng viên đâujw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.