nić oor Viëtnamees
nić
pl
cienkie włókno używane np. do szycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chỉ
Tak więc nić odkrycia, jest tak naprawdę nić.
Và sự phát hiện này thực sự cho chúng ta 1 sợi chỉ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nici z umowy.
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazywanie miłości komuś, z kim łączy nas nić obopólnej sympatii, nie wymaga rozszerzania serca.
Thiết lập cơ & bảnjw2019 jw2019
* W celu zbudowania i wyposażenia przybytku przyniesiono złoto, srebro, miedź, niebieskie nici, rozmaicie barwione materiały, skóry baranie i focze oraz drewno akacjowe.
Hân hạnh được gặp ôngjw2019 jw2019
Od dziesiątków lat naukowcy badają nici tkane przez pająki z rodziny krzyżakowatych.
Nếu ông làm như thế, chúng ta sẽ không còn hi vọng tìm thấy chiếc hộp đen nữajw2019 jw2019
Pojedyncza nić zanurzone w wodzie samodzielnie zmienia kształt i układa się w litery M I T.
Bà nghĩ lễ xong rồi sao?ted2019 ted2019
Jeśli spojrzymy na maksymalną wartość napięcia każdego z tych włókien, możemy zauważyć dużą rozbieżność, a nić asekuracyjna i jedwab wiodący są najsilniejszymi ze wszystkich włókien.
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchted2019 ted2019
Czy wiesz, że ta złota pajęczyna została utkana z nici wielu skorupiaków?
Anh sao vậy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyizoluj nić.
Ông Cổ có ở đây không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak czytamy w pewnym opracowaniu, aby to nastąpiło, „kraje obecnie ze sobą rywalizujące musiałaby połączyć nić takiej przyjaźni i zaufania, że raczej trudno uwierzyć, by kiedykolwiek do czegoś takiego doszło”.
Nói với Anna của màyjw2019 jw2019
Nici wytworzone przez jednego pająka mogą mieć kompletnie różne powtarzające się sekwencje.
Tôi không biếtted2019 ted2019
Wkracza DNA uderza w tą niebieską, podobną do pączka strukturę, i jest rozrywane na dwie nici.
Bước thứ hai tính sao đây?QED QED
Wykorzystują ją do wielu celów, m.in. tkanie nici asekuracyjnych, owijanie jaj w procesie rozmnażania, bezpieczne odwroty i łapanie ofiar.
Ê, Carter!Ông ở đâu?ted2019 ted2019
Wówczas jej rzekł: „Osłabnę, jeśli spleciesz siedem moich warkoczy z nicią osnowy”.
Frank Cadillac chỉ là cái tên hiệu thôijw2019 jw2019
Jeśli użyjemy dynamitu, nici z zaskoczenia.
Chim đấy chứ còn gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socjolog Michel Fize wyjaśnia: „To właśnie przez zabawę chłopiec najlepiej nawiązuje z ojcem nić porozumienia”.
Nhưng lúc này đang trongthời kỳ nguy hiểm, tướng quânjw2019 jw2019
Większość pająków używa dużą ilość nici, która jest niezbędna do ich przeżycia i rozmnażania.
Có người hỏi tôi có muốn thử lại khôngted2019 ted2019
W każdym z nich są dwie nici DNA.
Con đang nói về những việc mà người đàn bà đó làm cho chúng ta!ted2019 ted2019
15 „Napierśnik sądu+ wykonasz podobnie jak efod — ze złota, niebieskiej nici, purpurowej wełny, szkarłatu i skręcanego lnu wysokiej jakości.
Khi đang làm việc thì tôi nói chuyện với một anh chàng, rồi anh ấy hẹn tôi đi chơijw2019 jw2019
To może rusz czerepem, bo jeśli do 19:00 nie dostanę kasy, to nici z pożaru i alarmu przeciwpożarowego.
Hiện thanh trạng tháiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedząc, jak zrobić cięcia w podwójnej nici DNA, w bardzo dokładnych miejscach, można sprawić, że komórki je naprawią poprzez wyłączenie lub włączenie nowej informacji genetycznej.
Tôi ghét cái trường nàyted2019 ted2019
Potem pojedyncza nić zanurzona w wodzie samodzielnie przybiera kształt trójwymiarowego sześcianu.
Em có quyền chứQED QED
Przykłady młodych bohaterów przeplatają pisma święte jak złota nić.
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng taLDS LDS
Nić pajęcza
Tài liệu nhúngjw2019 jw2019
7 Przyślij mi więc rzemieślnika, który dobrze się zna na wykonywaniu wyrobów ze złota, srebra, miedzi+, żelaza, purpurowej wełny, karmazynu i niebieskiej nici i który umie wykonywać płaskorzeźby.
Thuyền trưởng bảo phải đi, phải đi thôijw2019 jw2019
Z drugiej jednak strony, jeśli popatrzymy na obciążenie, to o tyle włókno może się rozciągnąć, jeśli spojrzymy na maksymalna wartość tutaj, występuje duża różnorodność i zdecydowanym zwycięzcą jest jedwab łowny i spiralna nić łowna.
Nhưng chuyện của anh... đổi cô ta bằng # con lạc đà à?QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.