niebezpieczna oor Viëtnamees
niebezpieczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nguy hiểm
Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.
Robot có thể hoạt động trong điều kiện nguy hiểm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy sprzeciwiają się ograniczeniom dotyczącym pornografii lub niebezpiecznych narkotyków.
Thôi tiêu rồi!LDS LDS
Gdy rozmawiam z sędziami w USA, a robię to cały czas, wszyscy mówią to samo, że zamykamy w więzieniach ludzi niebezpiecznych, a wypuszczamy tych niegroźnych, niestosujących przemocy.
Bà ấy không uống rượu nữa khi đếnted2019 ted2019
Jest potężnym i niebezpiecznym człowiekiem.
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold jest niebezpieczny.
Không thể mở các tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu. Thuật toán của mật khẩu chưa được công bốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem brytyjską nianią i jestem niebezpieczny.
Thứ say sưa này chỉ như là quà tặng cho bạn bè của bốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej możemy być pewni, że wybrani Boży oraz ich towarzysze nie znajdą się w niebezpiecznej strefie, gdzie groziłaby im śmierć.
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênjw2019 jw2019
Wydaję ci niebezpiecznych uchodźców, a ty pomagasz mi pomóc tym niegroźnym.
Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadzić proroka w najniebezpieczniejsze miejsce na Ziemi, zapamiętać tabliczkę i szybko się zwinąć?
Tôi có thể thưa cô và hãng Hàng không nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz sprawdzanie plików (niebezpieczne
Những công dân hợp pháp ở đây,họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!KDE40.1 KDE40.1
Pan stosuję tę samą zasadę, kiedy ostrzega Nefiego przed niebezpiecznym wpływem jego braci (zob. 2 Nefi 5:5).
Lực lượng nổi dậyLDS LDS
Pomimo tego, przypomnę pani, że nie ma nic bardziej niebezpiecznego ode mnie.
Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wręcz niebezpieczne dla zdrowia.
ARMED AND DANGEROUSted2019 ted2019
Dlaczego wpływ otoczenia bywa niebezpieczny
Côn pháp giỏi lắm, con khỉjw2019 jw2019
Teraz staniesz się strażnikiem niebezpiecznej tajemnicy.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu ở một đất nướcrất nghèo... bạn có thể dễ dàng tìm được những người sẵn sàng khoác bộ quân phục ngoại quốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tylko niewłaściwe, ale naprawdę niebezpieczne.
Điềunày khiển ông trở thành người đóQED QED
Najbardziej niebezpieczny aspekt raka.
Chi tiết truyềnted2019 ted2019
Dwa najbardziej niebezpieczne lata w twoim życiu to pierwszy rok życia, uwzględniając śmiertelność niemowląt, i rok, w którym przechodzisz na emeryturę.
Chúc ngủ ngon cô Daisyted2019 ted2019
Te potencjalnie niebezpieczne substancje zwane są ksenobiotykami.
Hiện thanh trạng tháiWikiMatrix WikiMatrix
Mnóstwo dzieci jest wykorzystywanych, bitych lub zabijanych w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie — w domu!
Ông đi. nH Iàm điều đó nHư tHế nào?jw2019 jw2019
Wiele papierosowych chemikaliów może wywołać niebezpieczne mutacje DNA, sprzyjające rozwojowi raka.
Xem nào... ta có 1⁄4 chai dầu và # chai hơi, # chiếc gioăng và bật lửa không thấmted2019 ted2019
/ Uprzedzałem, / że to niebezpieczna robota.
Tắt loa đi.Ngay bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego poglądy faryzeuszy i saduceuszy były tak niebezpieczne?
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàojw2019 jw2019
Alkohol, tytoń, narkotyki, pornografia i hazard to tylko kilka przykładów niebezpiecznych substancji i nałogowych praktyk, przed którymi byliśmy ostrzegani.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnhLDS LDS
To było naprawdę niebezpieczne.
Lỗi liên lạcted2019 ted2019
Przewozi się w nich niebezpieczne substancje.
Này Cơ, dạo này mấy người vất vả chuyện tỷ võ, lấy đem chia anh emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.