niebezpieczny oor Viëtnamees
niebezpieczny
pl
taki, który stanowi niebezpieczeństwo: jest groźny, szkodliwy lub taki, który może spowodować wypadek lub coś złego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nguy hiểm
Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.
Robot có thể hoạt động trong điều kiện nguy hiểm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy sprzeciwiają się ograniczeniom dotyczącym pornografii lub niebezpiecznych narkotyków.
Các ông còn # phútLDS LDS
Gdy rozmawiam z sędziami w USA, a robię to cały czas, wszyscy mówią to samo, że zamykamy w więzieniach ludzi niebezpiecznych, a wypuszczamy tych niegroźnych, niestosujących przemocy.
NHư vậy kHông đúng, tHưa ôngted2019 ted2019
Jest potężnym i niebezpiecznym człowiekiem.
Ta đã sai người đi lấy sữa đó. để chờ đến giây phút làm vừa lòng ngươi và làm chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold jest niebezpieczny.
Vậy đây là MorganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem brytyjską nianią i jestem niebezpieczny.
Sao chúng mày ra được thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej możemy być pewni, że wybrani Boży oraz ich towarzysze nie znajdą się w niebezpiecznej strefie, gdzie groziłaby im śmierć.
Và họ sẽ không tin tajw2019 jw2019
Wydaję ci niebezpiecznych uchodźców, a ty pomagasz mi pomóc tym niegroźnym.
Khi tôi đọc báoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadzić proroka w najniebezpieczniejsze miejsce na Ziemi, zapamiętać tabliczkę i szybko się zwinąć?
Anh chụp rồi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz sprawdzanie plików (niebezpieczne
Đừng làm thếKDE40.1 KDE40.1
Pan stosuję tę samą zasadę, kiedy ostrzega Nefiego przed niebezpiecznym wpływem jego braci (zob. 2 Nefi 5:5).
Nhưng như con thường nói...Sự ích kỷ lớn nhất của bạn là lợi thế đối với người khácLDS LDS
Pomimo tego, przypomnę pani, że nie ma nic bardziej niebezpiecznego ode mnie.
Oh, uh, túi của tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wręcz niebezpieczne dla zdrowia.
Yup... con nhớ bà ấy lắmted2019 ted2019
Dlaczego wpływ otoczenia bywa niebezpieczny
Thông tin về cuộc gọi?jw2019 jw2019
Teraz staniesz się strażnikiem niebezpiecznej tajemnicy.
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tylko niewłaściwe, ale naprawdę niebezpieczne.
Họ biết cô làm việc ở đâu, sống chỗ nàoQED QED
Najbardziej niebezpieczny aspekt raka.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aited2019 ted2019
Dwa najbardziej niebezpieczne lata w twoim życiu to pierwszy rok życia, uwzględniając śmiertelność niemowląt, i rok, w którym przechodzisz na emeryturę.
Tiếp tục nói đited2019 ted2019
Te potencjalnie niebezpieczne substancje zwane są ksenobiotykami.
Bài luận tiếttới của mình trong nàyWikiMatrix WikiMatrix
Mnóstwo dzieci jest wykorzystywanych, bitych lub zabijanych w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie — w domu!
Bảo với ông chủ của mày Tao sẽ giết nó một khi tao tóm được nójw2019 jw2019
Wiele papierosowych chemikaliów może wywołać niebezpieczne mutacje DNA, sprzyjające rozwojowi raka.
ổ cắm điều khiểnted2019 ted2019
/ Uprzedzałem, / że to niebezpieczna robota.
Ngươi sẽ không thích chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego poglądy faryzeuszy i saduceuszy były tak niebezpieczne?
Anh sử dụng tôi như # con mồijw2019 jw2019
Alkohol, tytoń, narkotyki, pornografia i hazard to tylko kilka przykładów niebezpiecznych substancji i nałogowych praktyk, przed którymi byliśmy ostrzegani.
Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %LDS LDS
To było naprawdę niebezpieczne.
Muốn chào tạm biệt cô ấy không?ted2019 ted2019
Przewozi się w nich niebezpieczne substancje.
Tìm những đồng phạm đã biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.