niebezpieczeństwo oor Viëtnamees
niebezpieczeństwo
pl
sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nguy hiểm
Prawdopodobnie, porównała to niebezpieczeństwo z niebezpieczeństwem nie oddychania.
Nên so sánh cái mối nguy này với sự nguy hiểm khi ko thở được.
危險
bất trắc
hiểm nguy
Jednak to trochę trwa, a jest w niebezpieczeństwie.
Nhưng nó cần phải tranh thủ, hiểm nguy đang chờ chực.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Tốt lắm.Vì là một tướng quân nổi tiếng là thiên tài ... ... tôi suy nghĩ mãi về những lời của cô ... ... và tôi chợt nảy ra một kế hoạch tác chiến hoàn toàn mới!jw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Cô là người duy nhất ở ngoài đó, và nếu đó không phải là côjw2019 jw2019
Również pasterz duchowy musi być świadomy podobnych niebezpieczeństw, zagrażających pomyślności trzody, i je zażegnać.
Làm thế này với tôi hảjw2019 jw2019
Był zagrożony w wielu momentach służby, Jego życiu groziło niebezpieczeństwo i ostatecznie poddał się woli złych ludzi, którzy pragnęli Jego śmierci.
Và thế giới của ông không có liên quan gì đến tôi cảLDS LDS
Oto i kapitan który wystawia życie całej załogi statku na niebezpieczeństwo, żeby on jeden mógł usłyszeć piosenkę.
Chắc ông ta muốn chúng ta bị bắtQED QED
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Tôi khá chắc về việc đó và giờ vẫn vậyjw2019 jw2019
Czyjemu życiu nie zagraża dzisiaj jeszcze większe niebezpieczeństwo wojny nuklearnej?
Con ghệ của mày bắt đầu gây rối ở đây rồi!jw2019 jw2019
Naprawdę myśli pan, że ci ludzie zachowywaliby się tak szlachetnie wiedząc, że ich życie jest w niebezpieczeństwie?
Ngay lần đầu gặp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdź, że Pan często ostrzega prawych przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, ale nie powinniśmy zakładać, że jesteśmy nieprawi, jeśli nie usłyszymy ostrzeżenia od Ducha Świętego za każdym razem, gdy zbliża się do nas niebezpieczeństwo.
Không hiểu sao anh lại khó khắn đến thế khi tính thêm người khác vào quyết định của anhLDS LDS
WOLNE OD CHORÓB CZY NAJEŻONE NIEBEZPIECZEŃSTWAMI?
_ Luôn luôn là cậu ư?jw2019 jw2019
Wyszli, ale zawsze byli w niebezpieczeństwie.
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đóted2019 ted2019
Niewłaściwy rodzaj muzyki może więc stanowić prawdziwe niebezpieczeństwo dla bogobojnej młodzieży.
Chỉ là một người bạnjw2019 jw2019
Na pewno doświadczacie znacznie poważniejszych chwil grozy, dowiadując się o problemach zdrowotnych, o członku rodziny w trudnej sytuacji lub w niebezpieczeństwie czy obserwując wstrząsające wydarzenia na świecie.
Anh chỉ đang bảo em tạora một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôiLDS LDS
Grozi ci niebezpieczeństwo.
Giờ để chúng vui mừng một tí, sau đó sẽ đưa chúng trực thăng. vào đúng môngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palące ciężarne wystawiają na niebezpieczeństwo swoje nienarodzone maleństwa.
Tao chỉ bằng giá # cái piano à?jw2019 jw2019
Ośmiornica olbrzymia — podobnie jak kałamarnica olbrzymia — potrafi dla kamuflażu zmieniać barwę, porusza się w wodzie z wykorzystaniem napędu odrzutowego, a w razie niebezpieczeństwa wydziela gęstą chmurę atramentu.
Mọi người chú ýjw2019 jw2019
(b) Do jakiego postępowania skłoni nas nieskazitelność, gdy zagrozi nam niebezpieczeństwo uwikłania się w rozpustę?
Trong bao lâu Phil?jw2019 jw2019
Teraz ludzie ci znów znaleźli się w niebezpieczeństwie (...).
Anh ta liệu có nhớ không?jw2019 jw2019
Istnieje niebezpieczeństwo mylnej interpretacji historii moich dziadków.
Mặt trời vừa lên và Gerald đã quá tải rồi!LDS LDS
1-3. (a) Co mogłoby wystawić chrześcijanina na niebezpieczeństwo duchowe?
Có thể cho tôi nói chuyện với người quản lý?jw2019 jw2019
Wtedy dziecko będzie w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Em sẽ ổn thôi, Joan WilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po drodze czyhają niebezpieczeństwa.
Xin chào cô nươngjw2019 jw2019
Wszyscy twoi bliscy, są narażeni na niebezpieczeństwo.
Thông & báo-SauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma ani śladu niebezpieczeństwa.
Bố đã nói với ngân hàng và họ sẽ cho con mượn tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jakie są niebezpieczeństwa związane z podejmowaniem decyzji bez radzenia się Pana?
Nghĩ cho cùng, cũng không có gì ngạc niênLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.