niebiosa oor Viëtnamees
niebiosa
pl
rzad. podn. firmament, niebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thiên đường
Będę ich Bogiem, a oni będą mogli zamieszkać w moich niebiosach.
Ta sẽ là Chúa của họ, và họ có thể được làm chủ thiên đường.
天堂
thiên đàng
Ale tej nocy nie mogła zapanować nad siłami Ziemi i nie mogła zatrzymać wód niebios.
Nhưng đêm đó, bà không thể điểu khiển sức mạnh của Đất và không thể ngăn được những dòng chảy từ thiên đàng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Xin cô làm # ngoại lệ được khôngjw2019 jw2019
Dzisiejsze „niebiosa” to rządy ludzkie. Ale Jezus Chrystus i ci, którzy razem z nim panują w niebie, utworzą „nowe niebiosa”, czyli sprawiedliwy, pokojowy rząd Boży.
Bây giờ cô đang trả thù tôi đấy à?jw2019 jw2019
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach.
Platecarpus rất hung dữjw2019 jw2019
Wiele wskazuje na to, że Jezus przypomniał sobie cały swój przedludzki byt, gdy po jego chrzcie ‛otwarły się niebiosa’ (Mateusza 3:13-17).
À, à, ừ Ô con yêu, oopsjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Anh ta không làm được đâujw2019 jw2019
Niech błogosławieństwa niebios spłyną na każdego z was.
Lương tâm của tôi?LDS LDS
13 Wydarzenia światowe będące spełnieniem proroctw biblijnych świadczą o tym, że od roku 1914 ten rząd Boży już działa w niebiosach.
Tin sốc trong giờjw2019 jw2019
Świadczę wam, że jeśli zapłacicie za otrzymanie objawienia, ukorzycie się, będziecie czytać, modlić się i dokonacie pokuty, to niebiosa się otworzą i będziecie wiedzieli, tak samo jak ja, że Jezus jest Chrystusem, jest moim Zbawicielem i waszym.
Những người Mĩ đã nói gì với cô?LDS LDS
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy.
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhaujw2019 jw2019
Studiując doświadczenia Nefiego i Lehiego w tej księdze, uczniowie będą mogli dowiedzieć się, w jaki sposób zabiegać o błogosławieństwa niebios i otrzymać je.
Đi nào, ta sẽ bắt kịp nóLDS LDS
Gwiazdy skryły się pod kopułą niebios.
Và đoán xem, anh lao tới đám cá ngừ chúng tôi và giờ chúng tôi được thưởng thức thịt sư tử đấy.Chúng tôi tự nói với chính mình, rồi lại truyền nhau- Sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał: „Niebiosa oznajmiają chwałę Boga, a o dziele jego rąk opowiada przestworze.
Tôi cũng đâu có biếtjw2019 jw2019
Moi drodzy bracia, niech błogosławieństwa niebios będą z wami i waszymi rodzinami.
Khi chị của cô khoẻ hẳn, cô có thể định ngàyLDS LDS
W jaki sposób „niebiosa oznajmiają chwałę Boga”?
Các anh đã ở đâu thế?jw2019 jw2019
Ludzie wszędzie otrzymują sposobność do wykazania, czy naprawdę interesują się Tym, który stworzył niebiosa i ziemię, i czy zdobędą się na przestrzeganie Jego praw i okazywanie miłości bliźnim (Łukasza 10:25-27; Objawienie 4:11).
Vì anh chẳng nghe ai bao h cảjw2019 jw2019
Nareszcie wkroczymy do Skarbca Niebios.
Làm sao cậu ta biết?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪Niebiosa pomóżcie, znów wyprzedził mnie ktoś♪ (Brawa)
Tôi cũng đánh giày cho ngài rồited2019 ted2019
Boże w Niebiosach!
Và nếu đã như vậy...... thì em làm gì được đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudujmy sobie miasto, a także wieżę, której szczyt sięgałby niebios, i uczyńmy sobie sławne imię, abyśmy się nie rozproszyli po całej powierzchni ziemi’”.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngjw2019 jw2019
Piotrowi, Apostołowi–seniorowi, powiedział: „I dam ci klucze Królestwa Niebios; i cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w niebie, a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w niebie” (Ew. Mateusza 16:19; zob. także Ew. Mateusza 18:18).
Anh định lmaf gì?LDS LDS
W pewnym sensie stanowi list od ‛naszego Ojca w niebiosach’ — Jehowy (Mateusza 6:9).
Có phải cháu là Alessa?jw2019 jw2019
20 Ale w jakim sensie ‛słońce się zaćmi, księżyc nie da swego blasku, gwiazdy zaczną padać z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte’?
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- Wowjw2019 jw2019
W wersetach 5 i 6 wspomniano o mieczu egzekucyjnym, który w owych „niebiosach” będzie skąpany w krwi.
Vâòy hoaÌi baÞo cuÒa anh la giÌ?jw2019 jw2019
Otwórz niebiosa poprzez zaangażowanie się w pracę świątynną i historię rodziny
Những điều tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâuLDS LDS
EWANGELIA według Mateusza 13:24-26 zawiera następującą wypowiedź Jezusa: „Królestwo niebios stało się podobne do człowieka, który na swym polu zasiał wyborne nasienie.
Cỡ biểu tượngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.