pożyczyć oor Viëtnamees
pożyczyć
pl
dać coś komuś na pewien czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vay
Ale jak będziesz chciał pożyczyć trochę cukru, to chętnie pomogę.
Nhưng nếu ông cần vay một cốc đường, tôi sẽ rất vui được giúp đỡ.
mượn
Więc pożyczyłem pieniądze z ulicy spróbować jej pomóc i utrzymać dom.
Tôi đã mượn tiền bên ngoài và cố giúp bà ấy giữ lại ngôi nhà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pożyczę parę groszy, rozstrzygnę jakiś spór.
Không cần là tín đồ Hồi giáo mới thấy được vẻ đẹp, chất thơ của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożyczałem coraz większe kwoty od czasu, kiedy rok temu pożyczyłeś mi 40 dolarów.
Một quyết định mà bây giờ tôi đã hối hậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego dnia Lil pożyczyła je i skwapliwie przystąpiła do czytania.
Tôi cũng cho là thếjw2019 jw2019
Pożyczę laptopa.
Tôi rất vui vì cô tới Colombia nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jeśli by uwierzyć, że zostały ci one pożyczone z jakiegoś niewyobrażalnego źródła na cudowną chwilę twego życia i że kiedy skończysz, odchodzą do kogoś innego.
Tôi rất tiếcQED QED
Pożyczyć ci kamizelkę?
Bay vào bên trongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy pozwalają pożyczać od zera ale to wprowadza zamieszanie bo jak pożyczyć od zera kiedy zero to NIC.
Làm ơn, giúp con lần này thôiQED QED
Czy Monika pożyczyła od ciebie pieniądze?
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożyczyłem go swojemu lokajowi.
Này, tao đã nói với mày ngay từ đầuMày mà chơi tao thì điều gì sẽ xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę to pożyczyć?
Thế thôi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet zwykle mieszka na szczycie Big Bena, ponieważ tam jest najlepszy zasięg, jednak oni wynegocjowali, że ich koleżanka może go pożyczyć na popołudnie, by użyć w swojej prezentacji.
Cảnh sát kìa!QED QED
W Bundabergu pewien zainteresowany pożyczył nam łódź, żebyśmy mogli nagrane orędzie nadawać z rzeki Burnett, przepływającej przez to miasto.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?jw2019 jw2019
Dzięki, że pożyczyłeś mi te rurki, Flint.
Với một chiếc gương kim loại cực lớn đường kính #. # métKính thiên văn khổng lồ này còn được mệnh danh là " Thủy quái vùng Parsonstown "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Susanna dotarła do Doliny Słonego Jeziora pożyczyła lustro, by poprawić swój wygląd.
Chắc cô đùa với tôi hảLDS LDS
Nie, jeśli pożyczysz mi swój samochód.
Cảm ơn, ngài SopespianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jednak obciąży się długiem, powinien poczuwać się do obowiązku zwrócenia pieniędzy osobom lub firmom, od których je pożyczył.
Đã mất liên lạc với Mobiljw2019 jw2019
Dlaczego niektórzy chrześcijanie usiłują pożyczyć pieniądze od współwyznawców i co może się stać z zainwestowanymi sumami?
Qua hành tinh khác hay sao thế?jw2019 jw2019
Nie pożyczę ci więcej pieniędzy.
Không ai có thể trừng phạt ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie następującą sytuację: Ktoś chce pożyczyć od ciebie pieniądze na realizację swych planów biznesowych i obiecuje ci wysoki zysk.
Đứa con trai mềm yếu kia đã trở vềjw2019 jw2019
Może i pożyczyłem go od bratanka, ale zapewniam cię... pod spodem, jest sama męskość.
Con chỉ không hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę pożyczyć twój samochód?
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz pożyczyć ubrania Abe.
Hãy kiếm người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pożyczyć długopis?
Anh đã bị trôi dạt khoảng # đạmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym zapytać ich solidnie, aby pożyczyli to nam, ale...
Mình đã chạm vào ngực cậu... mình không có ý gì đâu, bạn bè màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.