pożyczka oor Viëtnamees
pożyczka
pl
danie komuś albo wzięcie od kogoś na pewien czas pieniędzy lub innych dóbr pod warunkiem ich zwrotu w określonym terminie; t. to, co zostało pożyczone;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mượn
Niektórzy nawet zaciągają pożyczki, by uregulować odsetki od innego kredytu.
Một số thậm chí còn mượn thêm nợ để trả tiền lời cho một món nợ khác.
no ngan hang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lou, źle oceniłeś skalę twoich bezwartościowych pożyczek.
Không đùa đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 W niektórych krajach takie planowanie wiąże się z poskramianiem skłonności do zaciągania wysokoprocentowych pożyczek na niepotrzebne zakupy.
Anh ta không thể hẹn hò với ả bán bánh được, Zoe àjw2019 jw2019
Możemy nabyć prawie wszystko, co tylko byśmy chcieli, posługując się tylko kartą kredytową lub biorąc pożyczkę.
Ofelia, lại đây nàoLDS LDS
Amerykańskie papiery wartościowe, są pożyczkami na rzecz Rządu Federalnego USA.
Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạQED QED
Do 2006 roku połowa wszystkich kredytów "subprime" była jednocześnie pożyczkami kłamcy.
Được rồi, cẩn thận nhé, Ed Tomted2019 ted2019
Oczywiście zdarzają się istotne powody, by zaciągnąć pożyczkę.
Anh họ Wilton bị bắt thế đấyjw2019 jw2019
Po kilku miesiącach czekania sąsiad zniecierpliwił się i zażądał zwrotu pożyczki.
lstanbul Thổ Nhĩ Kỳted2019 ted2019
Rząd, jak już mówiłem... Jako regulator oszczędności i pożyczek, mogliśmy zajmować się tylko swoim sektorem. Jeśli ktoś nie chciał federalnej ochrony wkładów, nic nie mogliśmy im zrobić.
Harvey, em đã thuộc làu hồ sơ vụ này rồited2019 ted2019
Król z pewnością udzieli pożyczki.
Thích mấy đôi này khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem zastawić ziemię, inaczej bank nie refinansowałby pożyczki.
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W październiku 2005 roku, po spłacie tych siedmiu pożyczek,
Một lát thôi mẹQED QED
Przyszedł pan po pożyczkę na otwarcie piekarni?
Radio hoặc là điện thoại di độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja Pożyczka - Maksymalne koszty pożyczek. .
Tôi sẽ đến gặp cô ta trong chiều nayWikiMatrix WikiMatrix
Po ukończeniu swej służby w Północnej Misji São Paulo, w Brazylii, w roku 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa wykorzystał pożyczkę z NFE, aby uzyskać dyplom ukończenia czteroletnich studiów w dziedzinie zarządzania biznesem.
Trái tim nặng trĩu hảLDS LDS
Zalega ze spłatą pożyczek i szuka partnera do interesów.
Chuyện này phải dừng lại.Ngay bây giờ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu istnieje mniejsze prawdopodobieństwo niepotrzebnego zaciągania pożyczek.
Gor-- Ông thích im ỉm làm mọi chuyện một mình nhỉjw2019 jw2019
Dzięki milionom dolarów udostępnianym przez Towarzystwo w formie pożyczki co roku przybywa setki nowych Sal Królestwa, a wiele innych się odnawia i rozbudowuje.
Mày muốn thì cứ gào lênjw2019 jw2019
W trakcie realizacji trzeciego albańskiego planu pięcioletniego, Chiny udzieliły Albańczykom pożyczek w wysokości 125 mln dolarów na budowę dwudziestu pięciu fabryk chemicznych, hut i instalacji elektrycznych.
Chắc là có đấyWikiMatrix WikiMatrix
Bo jeśli nie, będziesz na pożyczki-out do siebie.
Victor Van Dort là quá khứ rồi, con gái àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi klienci wykorzystywali pożyczki na rodzinne wydatki, sytuacje kryzysowe, podróże i na inwestowanie w rozwój firm.
Chúng mang xác tớited2019 ted2019
Jeżeli regularnie spłaca raty, zdobywa zaufanie i w przyszłości bank być może udzieli mu większej pożyczki.
Tôi giúp được gì cho cậu không?jw2019 jw2019
Zanim dostaniesz pożyczkę, trzeba cię podszkolić.
Tôi có súng trung tay!ted2019 ted2019
Mogę wysłać posłów aby zaciągnęli pożyczki.
Làm tốt lắm.- Cảm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zaleca ostrożność, mówiąc: „Nie bywaj wśród tych, którzy uderzają sobie w dłonie, wśród tych, którzy dają zastaw za pożyczkę” (Przysłów 22:26).
Chắc chắn là kojw2019 jw2019
Wzmocnione więzi rodzinne będą stanowić dla naszych dzieci ochronę przed „[ognistymi] [pociskami] złego ducha” (1 Nefi 15:24) pochodzącymi z ich kultury rówieśniczej, skierowanej na rozrywkę i popularność, z kultury kredytów i pożyczek oraz kultury Internetu i mediów, na których oddziaływanie są bezustannie wystawione.
Ông Cổ có ở đây không?LDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.