pożywienie oor Viëtnamees
pożywienie
pl
jedzenie, pokarm, strawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thức ăn
Może to nowe drzewo będzie miało pożywienie i brak lokatora.
Có thể cái cây mới này sẽ có thức ăn và chưa ai chiếm hữu.
dinh dưỡng
Dlatego powinieneś podzielić się zasobami pożywienia,
Do đó, bạn có thể chia sẻ một ít nguồn thức ăn dinh dưỡng của mình
sự dinh dưỡng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób.
Điều đó có nghĩa là chúng ta không nên... em biết đójw2019 jw2019
Ale rozumiemy, że zapewniamy pożywienie na kilku poziomach: zapach, symboliczna płaszczyzna.
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngted2019 ted2019
Nagle moje oczy spoczęły na chlebie, który dopiero co kupiłem, leżącym na stole, świeżym — jedynym pożywieniu, jakim dysponowałem.
Ðây laÌ chuyêòn cuÒa hoòLDS LDS
Niektórym brakuje nawet najbardziej podstawowego pożywienia duchowego — takie osoby niejako głodują.
Rất ấn tượngjw2019 jw2019
Możliwe, że niewielkie nieptasie dinozaury jednak przetrwały, ale zostały pozbawione pożywienia, jako że zarówno dinozaury roślinożerne wykorzystały doszczętnie dostępny pokarm roślinny, a mięsożerne na krótko tylko mogły znaleźć szybko zdobycz.
Mệnh lệnh đấy!WikiMatrix WikiMatrix
Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18).
Phải có lý do thì tôi mới ngày càng giao cho anh nhiều trách nhiệm hơnjw2019 jw2019
Ryba jest głównym pożywieniem dla 1 / 5 ludności.
Dis mẹ thằng chóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu musimy szukać pożywienia.
Nếu đó là lý do mày sống, còn của tao là đi tìm kho báu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety żyła w czasach wielkiego głodu, jedzenia było niewiele i wielu ludzi ginęło z braku pożywienia.
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đóLDS LDS
Pożywienia poszukuje zarówno na ziemi, jak i wśród drzew.
Cậu thường đi theo cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
Ze sposobu, w jaki Jehowa zapewniał Izraelitom mannę, będącą dla nich literalnym pożywieniem, mogli się sporo nauczyć pod względem duchowym.
Con phải có sức mạnhjw2019 jw2019
Na przykład w pewnych częściach świata niedoskonałe człowiecze systemy gospodarcze i polityczne nie zapewniają dzieciom zadowalającej opieki zdrowotnej, odpowiedniego wykształcenia ani dostatecznej ilości pożywienia; nie chronią ich również przed wykorzystywaniem jako siły roboczej ani przed opłakanymi warunkami życiowymi.
Petey!Ngừng tất cả việc lại và tập hợp # thành viên...... của # nông trại lạijw2019 jw2019
Mniejszymi obsadzę pole, większe będą moim pożywieniem.
Vậy sao anh lại muốn kết hôn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy do końca potopu starczy nam pożywienia?
Cưng à, không sao chứ?jw2019 jw2019
Nie zadowalaj się pożywieniem dla niemowląt! (Hebrajczyków 5:12).
Anh ta ko thể cưỡng lạijw2019 jw2019
Jedliśmy bardzo mizerne pożywienie; co tylko wzmagało nasz głód.
Anh biết em muốn gì không?LDS LDS
Nie ma żadnego związku między jego pożywieniem i jego stanem.
Chúng ta có thể làm việc chung với nha ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy drzewo nie znajduje pożywienia w sąsiedztwie, dostarczą mu go mikroorganizmy.
Đừng rối thếted2019 ted2019
Osoba pobożna, choćby miała proste ubranie i pożywienie, w istocie może być dużo szczęśliwsza niż człowiek zamożny.
Các người đưa tôi đến đâu thế này?jw2019 jw2019
Nefi, zamiast narzekać, zrobił nowy łuk, a następnie zwrócił się o przewodnictwo, by wiedzieć, gdzie ma iść, by znaleźć pożywienie.
Chúng tôi bị bắt cóc, đưa lên xe lửa và rồi bị đưa tới đâyLDS LDS
Ten drapieżnik to samogłów, zwany inaczej Mola mola, jego głównym pożywieniem są meduzy.
Tôi đã đợi anh ở Tower Records bốn tiếng liềnted2019 ted2019
Bóg uruchomił mnóstwo takich cykli, aby ludziom i zwierzętom zapewnić pożywienie, mieszkanie i wszystko inne, co jest potrzebne do życia.
Mẹ không muốn con mắc phải sai lầm như mẹ, Marla sai lầm?jw2019 jw2019
Tymczasem wspominali ogromną różnorodność pożywienia, jaką mieli w Egipcie, i uskarżali się, że manna im nie smakuje.
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôijw2019 jw2019
Bóg zaszczepił w nas silne żądze związane z pożywieniem i miłością, które są niezbędne dla zachowania ludzkiej rodziny22. Kiedy panujemy nad naszymi żądzami w obrębie Bożych praw, możemy cieszyć się długim życiem, głębszą miłością i radością doskonałą23.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạiLDS LDS
Zdarza się, iż osoby, które zabijają zwierzęta dla zdobycia pożywienia, uważają, że w sezonie łowieckim lub wędkarskim odkładanie na bok spraw duchowych jest usprawiedliwione.
Tôi sẽ trở lại ngayjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.