Podłoga i sufit
Phần nguyên
podłoga oor Viëtnamees
podłoga
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sàn nhà
Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze.
Tôi ngủ dậy và thấy mình nằm trên sàn nhà.
tầng
A nie sprawdziliśmy jeszcze strychu i pod podłogą.
Chúng tôi còn chưa kiểm tra tầng áp mái hoặc bên dưới phòng dữ liệu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podłoga
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tầng
A nie sprawdziliśmy jeszcze strychu i pod podłogą.
Chúng tôi còn chưa kiểm tra tầng áp mái hoặc bên dưới phòng dữ liệu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podłogę!
Stan bỏ cậu á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję trzech gości na suficie, trzech do podłogi, reszta może sprzątać, jasne?
Đó là cơ hội của chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem wodę stojącą na podłodze pod oknem. – Niech pan wejdzie – powiedziałem.
Để mấy đứa nhỏ đó đi.- Để mấy đứa nhỏ yên điLiterature Literature
Moi rodzice mogliby się nie zgodzić, gdybym mógł odkopać ich ciała spod twojej podłogi i ich spytać.
Ngươi!Quan giám sát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokre, brudne ręczniki na podłodze w łazience, wczorajsze jedzenie zaczynające już śmierdzieć.
Cậu bị sao vậy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy woda rozleje się na podłogę, czy szybko ją wycierasz, by nikt się nie poślizgnął?
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
Szczęściem, oszklone szafy silnie przymocowane do podłogi pozostały nieuszkodzone.
Đây là bức ảnh của cậu đêm quaLiterature Literature
Będę spał na podłodze.
Tôi nghĩ là mọi thứ đã quá muộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wejściu do domu zobaczyłem na podłodze moją 80-letnią mamę.
Chúng ta phải đi, bác sĩ!jw2019 jw2019
Jeden z nich miał jej forma, w moim domu przez całą zimę, oddzielone od mnie tylko podłoga i zaskoczyła mnie każdego ranka przez jej pośpieszne odejście, gdy zacząłem mieszać - uderzenie, uderzenie, uderzenie, uderzając głową o drewno podłogi w swoim pośpiechu.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờiQED QED
Tysiące obecnych słuchało na stojąco lub siadało na podłodze
& Chuyển vào đâyjw2019 jw2019
Irma, wyrywaj z Friedą trawę z podłogi.
Điều anh cần là caffeine cơOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zauważył, że był oczywiście zadaje pewne straty na siebie, dla płyn brązowy wyszedł z jego usta, spłynęła na klucz, i kapała na podłogę.
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thể...Người duy nhất tôi có thể... Tạo ra một sự khác biệtQED QED
Znalazłem czerwone resztki na podłodze.
Sẵn sàng chưa, Boromir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślady krwi były nieregularne, rozpryśnięte po całej podłodze.
Nè anh bạn, kiểu bất kính khốn kiếp của cậu thật khó tin đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżało na podłodze...
Thật tệ là không cóQED QED
W czasopiśmie Biblical Archaeology Review wyjaśniono: „Podczas ataku Rzymian ta młoda kobieta, uwięziona przez pożar w kuchni Spalonego Domu, upadła na podłogę i próbowała się chwycić stopnia przy drzwiach, gdy dosięgła ją śmierć.
Cậu quên rồi à?jw2019 jw2019
Cała ta woda ścieka do rury pod podłogą.
Sao không đem nó đi chỗ khác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas pewien mężczyzna gwałtownie wstał z miejsca, wyrwał głosicielce czasopismo, zmiął je i rzucił na podłogę.
Giống như là Hãy cùng thỏa thuậnjw2019 jw2019
Na obrazie widzimy cierpiącego człowieka skulonego w mroku na podłodze, wyczerpanego i zrozpaczonego z powodu choroby, którą znosił od 38 lat.
Khi chị biết, chị không cần bằng chứng gì cảLDS LDS
Ustawienie płaskiej podłogi.
Không cần những thứ này, tao cần...... những thứ này!ted2019 ted2019
Laeta ukryła ich pod podłogą stajni jej męża.
Cậu không chịu đầu hàng, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelka spadła na podłogę i rozbita.
Có # cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhQED QED
Spójrzcie na podłogę.
Châu Úc/BrisbaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była o narzekać na słomę na podłodze, kiedy przewiduje się jej.
Trời ơi, HaroldQED QED
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.