podnieść oor Viëtnamees
podnieść
pl
aspekt dokonany od podnosićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhấc
Potem podniosła ramię. Więc ja też podniosłem swoje.
Rồi hắn nhấc một tay lên. Tôi cũng nhấc một tay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co tutaj pokazujemy to prawdopodobieństwo ataku, w którym ginie X ludzi -- w państwie jak Irak równa się ono stałej C razy wielkość ataku X podniesiona do ujemnej potęgi alfy.
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờited2019 ted2019
To oczywiście bardzo podniosła chwila, która zmieniła nasze życia pod wieloma względami.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!QED QED
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Ở trên đỉnh tháp có một tầm nhìn đẹp hơn đấyjw2019 jw2019
podniosę go z ruin.
Đặt lại cấu hìnhVerbjw2019 jw2019
Nie podniesie.
Cứu, Tôi không thể dừng được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem oboje podnieśli pytający wzrok na Jamesa
Tôi nên im lặng thì hơnLiterature Literature
Przy pierwszej piosence „Pieces of Me” nie było żadnych problemów, jednak, gdy rozpoczęła śpiewnie drugiej piosenki „Autobiography” można było usłyszeć piosenkę „Pieces of Me” zanim Ashlee podniosła mikrofon.
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theoWikiMatrix WikiMatrix
O Babilonie Wielkim, ogólnoświatowym imperium religii fałszywej, w Księdze Objawienia 18:21, 24 powiedziano: „Pewien silny anioł podniósł kamień jak wielki kamień młyński i rzucił go w morze, mówiąc: ‚Tak Babilon, wielka metropolia, zostanie z rozmachem zrzucona i już nigdy nie będzie znaleziona.
Em có thứ này cho anh xemjw2019 jw2019
podniesiemy cenę*,
Bà chỉ ốm sơ sơ thôijw2019 jw2019
Jestem wdzięczny za sposobność, by podnieść rękę, poprzeć i przyrzec wsparcie dla nich.
Sẽ mất thời gian đấy, nhưng Aidid sẽ gặp khó khăn sớm thôiLDS LDS
Lukaris postanowił wykorzystać tę nową sposobność i wydać tłumaczenie Biblii oraz traktaty teologiczne, by podnieść poziom oświaty wśród prawosławnych duchownych i laików.
Bà ơi, nó là gì vậy?jw2019 jw2019
Kolejne wahania podaży pieniądza nastąpiły pod koniec roku 1906, gdy bank centralny Wielkiej Brytanii – Bank of England – podniósł swoje stopy procentowe, co zatrzymało w Londynie większą, niż przewidywano, ilość pieniądza.
Micky, tôi đâu có chơi với cái bàn đó # lần?WikiMatrix WikiMatrix
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Đó là số mệnh của cậujw2019 jw2019
Odciął ją ostrożnie od łodygi; nie tylko jednak nie mógł jej podnieść, ale nawet potoczyć.
Nó không tha thiếtLiterature Literature
„I stało się, że w tym zgnębieniu doszedł ich głos Pana: Podnieście głowy i bądźcie dobrej myśli, albowiem pamiętam obietnicę, którą mi daliście, i sprzymierzę się z Moim ludem, i wyzwolę go z niewoli.
À này, cái thứ # tuổi ấy, đừng kể cho nhiều người nhéLDS LDS
Przekonasz się tym sposobem, że bliski jest koniec obecnego świata, tak pełnego kłopotów; a dzięki temu również ty będziesz mógł ‛podnieść głowę’.
Đó thật là # ý kiến hay- Cám ơnjw2019 jw2019
W ciągu spędzonych tam 40 dni mógł głęboko rozmyślać o podniesionej przez Szatana kwestii spornej co do zwierzchnictwa Jehowy. Zapewne zastanawiał się też nad własną rolą w wykazaniu słuszności Jego suwerennej władzy.
Ngươi đọc sách được bao lâu rồi?jw2019 jw2019
Kiedy na początku obrzędu podniosłem do góry rękę, niemal przemogła mnie moc Ducha Świętego.
Bố bị giới hạn công nghệ ở thời đại này nhưng # ngày con sẽ tìm ra được và khi đó, còn sẽ thay đổi cả thế giớiLDS LDS
Podnieść go.
GIẢI ĐẤU BẮT ĐẦUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wieku 6 lat, mogłem go podnieść i włożyć do szafy.
Trước khi mọi chuyện tệ hơnHãy về nhà của nàng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wśród tych nazwisk będzie także moje, pozwólcie mi na tę śmiałość, że w imieniu nas wszystkich podziękuję wam z góry za podniesione ręce.
Thật là kỳ quặc?LDS LDS
KIEDY zasłona mgły powoli się podniosła, amerykański komodor Matthew C.
Cô chưa để tôi nói hết mà Nhất là đối với mấy mụ phù thủy như côjw2019 jw2019
10 Okazywanie rozeznania w pracy od domu do domu pomoże nam podnieść jej skuteczność.
Nhưng không có cái tôi trong đội đâu.- không có à?jw2019 jw2019
Usiłował się podnieść, ale nie mógł oderwać siedzeniaod odwróconegowiadra
Nhưng cuộc đời không phải một lý thuyếtLiterature Literature
Jeśli to Niemiec, podniosę ręce do góry, a moi przyjaciele zostaną w ukryciu, w zagajniku.
Tao ngắt kết nối mày bây giờLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.