podnosić oor Viëtnamees
podnosić
pl
unieść, wziąć coś do góry
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lên
Sztucznie podnosił ilość czerwonych krwinek, więc dlaczego nie ma ich dużo?
Anh ta đã tìm cách làm tăng hồng cầu, vậy tại sao chúng không tăng lên?
nhấc
Na pewno chcesz podnosić przeciw niemu swój topór?
Anh chắc chắn muốn nhấc rìu gây lại anh em mình hả?
đề cao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy laska+ może poruszać tym, kto ją podnosi?
Tao biết rồi!jw2019 jw2019
Jej ojciec, Mitch Winehouse zdecydował się przekazać cały dochód z piosenki na utworzenie Fundacji Amy Winehouse, której celem było podnoszenie świadomości i wspieranie organizacji, które pomagają wrażliwym, młodym dorosłym z uzależnieniami.
Vị trí thứ ba thuộc về Mike EnslinWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy więc przebywamy z innymi, starajmy się ‛podnosić’ ich serca.
Thanh vị tríjw2019 jw2019
Moją wiarę stale podnosił ideał, i wzywał mnie gdy podupadłem.
Chúng ta phải rời khỏi đâyted2019 ted2019
Róbmy więc wszystko, by podnosić na duchu współwyznawców i pomagać im zachować niezłomność.
Thật tiếc là mày lại tới đây với thương tíchjw2019 jw2019
15 min: „Podnośmy jakość swojej służby: Pomaganie współpracownikowi”.
Sao có đứa thông minh mà lại ở chỗ bẩn như vậy nhỉ?jw2019 jw2019
Ciągłe krytykowanie, podnoszenie głosu i obrzucanie poniżającymi wyzwiskami w rodzaju „ty durniu” lub „ty idioto” może je tylko rozdrażniać (Efezjan 6:4).
Tay cớm Archer đã thoả hiệp vớiPollux để tố giác tội phạmjw2019 jw2019
Jednak wciąż się podnosiła.
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêted2019 ted2019
Podnosząc poziom pozytywności, mózg korzysta z tak zwanej " przewagi szczęścia ". Zatem mózg z nastawieniem pozytywnym działa lepiej, niż z negatywnym, neutralnym lub zestresowanym.
Đúng vậy đấyQED QED
Wyobrażając sobie wspomaganie słabych, podnoszenie rąk, które zwisają i wzmacnianie słabych kolan, wspominam słodką siedmiolatkę, która pokazała swojemu dziadkowi zasadzoną przez siebie — w ramach szkolnego projektu dla drugoklasistów — małą sadzonkę pomidorów.
Không phải Ethel Barrymore đây sao!LDS LDS
Niebawem temperatura na Marsie zacznie się podnosić, pewnie szybciej niż w 20 lat,
Tôi sẽ không đến nhà anh ta đâu- Anh ấy đã bỏ tôited2019 ted2019
W reakcji na nową i ciągle niepełną wiarę Jezus uzdrawia chłopca, niemal dosłownie podnosząc go z martwych — według relacji Marka5.
Chuẩn bị sẵn sàng điLDS LDS
Słuchajmy i dajmy się nauczać, podnosić na duchu tym, którzy dzierżą klucze Królestwa.
Gì cơ?Tôi nghĩ mình vừa ngheLDS LDS
Inwestuje również w długie dni szkolne, co dalej podnosi koszty.
Tôi nghĩ tôi vừa thấy Mort ở cánh máy bayQED QED
Ponadto przysparza on najwięcej korzyści, gdyż wyrywa ludzi z rozpaczy, podnosi ich poziom moralny i duchowy, chroni przed rozpowszechnioną w tym świecie dumą i uprzedzeniami oraz zapewnia wiedzę prowadzącą do życia wiecznego.
Nhưng tôi chẳng có chút ấn tượng gìjw2019 jw2019
Pewien sługa pełnoczasowy powiedział: „Pochwały zachęcają mnie do ciężkiej pracy i podnoszenia jakości mojej służby”.
Xin lỗi, Trung sĩ!jw2019 jw2019
Podobnie jak Zbawiciel, który dzięki złożonej zadość czyniącej ofierze mógł przynieść nam ratunek (zob. Alma 7:11–12), możemy wykorzystać wiedzę zdobytą podczas trudnych doświadczeń, aby podnosić, wzmacniać i błogosławić innych.
Tôi nghĩ cô đã đi rồi, cô không trả lời điện thoạiLDS LDS
W skrócie, mamy tu stromy spadek satysfakcji z małżeństwa, silnie jak wiemy związanej z ogólnym poziomem szczęścia, która nie podnosi się z powrotem dopóki pierwsze dziecko nie pójdzie na studia.
Không, ông làm vậy vì ông muốn vậy, và tôi cũng làm vậy, trừ việc # trong # ta phải trưởng thành, ở nhà và chăm sóc BenQED QED
Moc Zadośćuczynienia podnosi na duchu, uzdrawia, pomaga nam powrócić na wąską i prostą ścieżkę prowadzącą do życia wiecznego.
Phông rộng cố địnhLDS LDS
Na tym świecie jest wiele spraw, które są trudne i stanowią dla nas wyzwanie, jednakże, moi bracia i siostry, pamiętajcie, że jest też wiele dobrego i podnoszącego na duchu.
Với những người bạn trong nhóm tổ chức quyên tiền của tôi.... cậu sẽ không tốn thêm # xu nàoLDS LDS
* Nie podnoś głosu.
Russell, ra ngoài ngay!LDS LDS
Nie działamy z chęci osobistego wzbogacenia, ale staramy się służyć bliźnim i ich podnosić.
Là Scott.Anh ấy đã gây ra chuyện gì vậy?LDS LDS
Czy starasz się wydawać więcej owocu Królestwa przez podnoszenie jakości swej służby kaznodziejskiej?
Mọi thứ được sắp xếp theo những hướng dẫn chính xácjw2019 jw2019
Dlatego Jehowa podnosi ich na duchu, podając przykład kamieniołomu: „Spójrzcie na skałę, z której zostaliście wykuci, i na czeluść dołu, z którego zostaliście wydobyci.
Well, Ý mình là, Mình có xe. nên mình có thể cho cậu đi nhờ...... và Evan có thể đưa Becca vềjw2019 jw2019
Podnośmy jakość swojej służby: Okazywanie osobistego zainteresowania
Không bao giờ (giữ lại vô hạnjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.