podzielać oor Viëtnamees
podzielać
pl
wyrażać te same przekonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chia
Wybierajcie przyjaciół, którzy podzielają wyznawane przez was zasady.
Hãy chọn bạn bè cùng biết chia sẻ những tiêu chuẩn cao của các em.
dự
tham dự
tham gia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podzielają oni odczucia psalmisty, który napisał: „Jakże miłuję twoje prawo!
Sao em biết anh ấy còn làm chủ trang trại này?jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że wielu podziela pogląd biblisty Matthew Henry’ego: „Szczepan modli się do Chrystusa i podobnie powinniśmy czynić my”.
Anh thấy đấy, khi người Việt Nam hành động vì hòa bình và tự do, anh ta bị coi là cộng sảnjw2019 jw2019
Odczucie to podziela socjolog Michaił Topałow: „Te dzieciaki nie są głupie.
& Gởi không mật mãjw2019 jw2019
Uważała, że znalazła religię prawdziwą, a ja po obecności na kilku zebraniach zacząłem podzielać jej przekonanie.
Huynh không sao chứ?Không sao!jw2019 jw2019
Nie zawsze jest to łatwe, ale wiemy, że wzorowe postępowanie podoba się Jehowie i często wywiera korzystny wpływ na osoby, które nie podzielają naszych wierzeń (1 Piotra 2:18-20; 3:1).
Nhưng lần tới thì tôi sẽ cho anh vào, hứa chắc đấyjw2019 jw2019
Dla tej instytucji potrzebny jest ktoś, kto podziela naszą wspólną wizję
Có lẽ nó muốn phô mai?Không!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie podzielali szumu antykolonialnego, który istniał w innych krajach tego regionu.
Anh còn thứ bánh khiến tôi to lên không?QED QED
Ann zauważyła: „Wiele młodych osób, takich jak ja, nie ma członków rodziny, którzy podzielają ich chrześcijańskie poglądy.
Hãy đi khỏi đó ngay lập tứcjw2019 jw2019
Bliscy, którzy nie podzielają naszych przekonań religijnych, często dostrzegają zmiany, jakich dokonaliśmy w życiu pod wpływem zasad biblijnych.
Hãy nói cho tối biết mọi thứ về maenad, và để tôi quay về Bon Tempsjw2019 jw2019
Na pokładzie statku szybko się zorientował, że kapitan spodziewał się po nim, że będzie podzielał hulaszczy styl życia oficerów, kiedy odwiedzali porty.
Em đã không thể cứu ông ấyLDS LDS
Pani Fayden, podzielam pani zndnerwowanie.
Tôi đang xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy prawdziwi chrześcijanie podzielają taki pogląd?
Nó dẫn năng lượng không sử dụng qua một cái ma trận nguyên tử, bởi một quá trình liên quan đến những phản ứng nguyên tửjw2019 jw2019
Na przykład nie bardzo wierzyłem, że Bóg naprawdę troszczy się o mnie osobiście i że inni mogliby podzielać Jego uczucia.
Giết ông chỉ tổ bẩn tayjw2019 jw2019
Przytoczę ogólnie przyjęta odpowiedź, którą akurat podzielam:
Có im ngay không thì bảo!QED QED
Podzielali oni odczucia Moabitki Rut, która powiedziała do Noemi: „Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg — moim Bogiem” (Rut 1:16).
Nhưng ai cũng là sản phẩm của Tạo Hóajw2019 jw2019
3 W Biblii znajdujemy szereg dowodów na to, że podzielanie świeckiego poglądu na wielkość prowadzi do upadku.
Thuốc chẳng có tác dụng gì cảjw2019 jw2019
Uczyniłby tak wtedy, gdyby na partnera małżeńskiego wybrał sobie kogoś, kto nie podziela jego wierzeń.
Batiatus bắt giữ ông ta, với ý định sát hạijw2019 jw2019
Jeżeli tak, to zapewne podzielasz odczucia siostry Opal Betler, która została ochrzczona 4 października 1914 roku.
Và tiếp tục chương trình sáng hôm nayjw2019 jw2019
● Jakie poważne kwestie mogłyby się wyłonić, gdybyś poślubił osobę, która nie podziela twoich przekonań religijnych?
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?jw2019 jw2019
Abraham podzielał Boże uczucia
Chỗ còn rảnhjw2019 jw2019
Jaką działalność Paweł uznawał za świętą i dlaczego podzielamy jego pogląd?
Người thầy của anh đã ra đijw2019 jw2019
Mimo to możesz podzielać odczucia Manami, która mówi: „Presja jest tak silna, że czasami opadają mnie wątpliwości.
Rút ra em sẽ mất máu mà chết!!jw2019 jw2019
Nadzór nie podziela twojej pewności siebie, Percy.
Chỉ tại mày mà tao bị ghét, bị hạ nhụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:16). Czy podzielasz ten pogląd?
Thế giới sẽ biết có # người tự do chống lại # bạo chúa. đã lấy ít chống lại nhiều và trước khi cuộc chiến này kết thúc cả vua của các vị thần cũng chảy máujw2019 jw2019
W każdym razie jako Jego słudzy podzielamy odczucia psalmisty, który śpiewał: „Szczęśliwy lud, który zna radosne wołanie.
Phải, nhưng vậy nghĩa là Mollyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.