podzielony na paski
có giải băng
podzielić oor Viëtnamees
podzielić
pl
dokonać podziału, wyróżnić część z jednej całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chia
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Tôi đã yêu cầu hàng trăm thiếu nữ chia sẻ “những nơi thánh thiện” của họ với tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Nhân danh Hoàng đế Tối cao và thành phố ViênLDS LDS
Po kilku minutach, poproś ich o podzielenie się tym, co znaleźli.
Những con Coelophysis đang tụ tập thành số lượng lớn, và trong hàng năm trời khó khăn như thế này, thì chỉ còn sót lại bọn khủng longLDS LDS
Jeśli czas na to pozwala, możesz poprosić kilku uczniów, aby podzielili się z klasą tym, co napisali.
Người đàn ông tốt nhất mà anh nói tới đâu?LDS LDS
Przez wieki mieszkańcy Brytanii posługiwali się staroangielskim, ale w VIII wieku zaczęły się najazdy Wikingów, a w końcu podpisano traktat, który podzielił wyspę na połowy.
Tất cả chúng ta đều vậy màQED QED
Mam pewien plan. Ale zanim o nim opowiem, podzielę się historią, która pomoże wszystko zrozumieć.
Đó là # thức uống nữ tính nhất mà Franktừng cho tôi biếtted2019 ted2019
Wstąpiła do mnie, a kiedy podzieliłam się z nią kilkoma zachęcającymi myślami ze Słowa Bożego, bez wahania zgodziła się na studium.
Thu nhỏ cửa sổjw2019 jw2019
Jenny podzieliła się krótkim świadectwem.
Mẹ cháu cho cháu một cây thánh giáLDS LDS
Następnie poproś, aby podzielili się swoimi odczuciami związanymi z tym, że Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa odkupia nas od Upadku.
Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôiLDS LDS
Rok po chrzcie na członków Kościoła jej samej i jej rodziny, ich okręg został podzielony.
Và nếu bạn không hề muốn gặp tôiLDS LDS
Jestem z wami myślami, gdy odważnie powstajecie, aby podzielić się waszym świadectwem i stajecie w obronie waszych norm.
Hắn suýt chết rồi!LDS LDS
Wręcz przeciwnie, podzieliły ludzkość i wypaczyły obraz Stwórcy oraz tego, jak należy oddawać Mu cześć.
Em không thể đợi được đến lúc chị gặp anh ấyjw2019 jw2019
Tymczasem naszym pragnieniem powinno być zainteresowanie słuchaczy cennymi wiadomościami, którymi chcemy się z nimi podzielić.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpjw2019 jw2019
Nawet odważnie podzielił się krótką odpowiedzią ojca: „Drogi Gordonie, otrzymałem twój ostatni list.
Tôi nói tất cả những gì ông có, và ông là những gì tôi cóLDS LDS
Powyższe założenia są szlachetne, ale wielu ludzi powątpiewa, czy w tym podzielonym świecie ich realizacja będzie możliwa.
Con này là con cáijw2019 jw2019
Partia Konserwatywna podzieliła się: z jednej strony byli ultrakonserwatyści, a z drugiej umiarkowani konserwatyści popierający pojednanie.
COn nghe tất cảWikiMatrix WikiMatrix
Więc jeśli wszyscy weźmiemy tylko to co potrzebujemy, będziemy mogli podzielić się resztą, będziemy mogli zacząć świętować, będziemy mogli zacząć odnawiać.
Trình đơn Thanh công cụQED QED
Podczas spotkania, na którym są składane świadectwa, siedzisz na swoim miejscu i czujesz podszept, że masz podzielić się swoim świadectwem, ale nie jesteś pewien, co powinieneś powiedzieć.
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya FioreLDS LDS
Podzielę się z wami jednym z rytuałów.
Cô là người tiên phong đấy, Kirated2019 ted2019
Nie podzielę się z nimi.
Và, không có vấn đề gì, dù sao thì vẫn còn anh và em màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę podzielić się kilkoma wskaźnikami, czy sygnałami i zapowiedziami zmian, które zachodzą w Afryce.
Không, ta nghĩ là quá đủ rồi, hiểu rõ chưa?ted2019 ted2019
Kiedy zmarł, wyspa została podzielona pomiędzy sześciu jego synów, a następnie ich spadkobierców.
Hãy mang tới cho mẹ dịchWikiMatrix WikiMatrix
Podziel uczniów na trzy grupy.
Tôi nghĩ cô lộn tôi với ai rồiLDS LDS
Zapytaj uczniów, czy mieli jakieś przemyślenia lub spostrzeżenia podczas studiowania pism świętych, którymi chcieliby się podzielić przed rozpoczęciem lekcji.
Ai là tác giả ạ?LDS LDS
Poproś uczniów, aby podzielili się tym, co odnaleźli.
Thực phẩm, cái lạnh rồi đến những đôi giày của chúng tôiLDS LDS
Po tym, jak dasz im czas na przemyślenie, podziel się własnym świadectwem, że Ojciec Niebieski kocha każdego z nich.
Thuộc tính chínhLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.