podziwiać oor Viëtnamees
podziwiać
pl
darzyć podziwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phục
Młodzi mężczyźni podziwiali siłę, zobowiązanie i wytrzymałość tych młodych kobiet.
Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.
ngưởng m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jednak z biegiem lat syn w dalszym ciągu tak cię podziwia?
Chết tiệt, Tom!jw2019 jw2019
Kochamy i podziwiamy was.
Bởi nó không tồn tạiLDS LDS
Mając to na uwadze, młode kobiety powinny z niecierpliwością oczekiwać wstąpienia do Stowarzyszenia Pomocy, jako możliwości na powiększenie grona sióstr, które będą mogły poznać, podziwiać i kochać.
Ông thật lịch sựLDS LDS
Tylko ludzie podziwiają piękno, myślą o przyszłości i lgną do Stwórcy
Ta là một kẻ tha hươngjw2019 jw2019
Podziwiał mój kunszt.
Đặt chứ ngài?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dostarczyła nam mnóstwa wrażeń: podziwialiśmy urwiska na wyspach, żeglujące dżonki, a nade wszystko zatokę Halong — zaledwie jedną z wielu atrakcji pięknego Wietnamu.
Ta có nên tin vào sức mạnh đồng tiền không?jw2019 jw2019
Miałam przyjaciółkę, którą podziwiałam, ponieważ wydawało mi się, że dużo wie.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcLDS LDS
Wielu czytelników Strażnicy i pokrewnego Przebudźcie się! podziwia zamieszczane tam artystyczne wyobrażenia przyszłej rajskiej ziemi.
Nếu quyển nhật ký cần phải tìm cách chuyển đến cảnh sát...Ý tôi là, một vài chuyện con tôi đã làm... là bất hợp phápjw2019 jw2019
Napisał: „Podziwiam Świadków”.
Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!jw2019 jw2019
Codziennie możemy Mu dziękować już za sam fakt, że istniejemy (Psalm 36:9). Podziwiamy też Jego liczne dzieła, takie jak Słońce, Księżyc i gwiazdy.
Anh sẽ kéo mọi người xuốngjw2019 jw2019
Niedawno razem z Siostrą Nelson podziwialiśmy piękno tropikalnych ryb w niewielkim prywatnym akwarium.
Hắn đây rồi!Bắt hắn! Tóm cổ hắn!LDS LDS
Podziwiam twoją determinację, jednak to ja władam trójzębem, dziewko!
Không phải sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Na swój sposób / podziwiałem wtedy Lyna.
Vì tớ có thể trả lời mọi câu hỏi của cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromnie podziwiał wyczyny swych przyjaciół i wnet zaczął ich naśladować.
Vì theo như kế hoạch- Con gái chúng ta sẽ lấy chồngjw2019 jw2019
Z wszystkich piękno podziwiać w Weronie.
Hãy nhanh chóng phi tan những cái xác khácVà bảo đảm rằng những chuyện khác không lộ ra bên ngoàiQED QED
Masz wszystkie cechy, które podziwiam.
Có lẽ đã có gì nhầm lẫnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dążąc do zjednoczenia z naturą, taoiści z czasem zaczęli podziwiać jej wieczną młodość i zdolność do regeneracji.
Không còn thời gian đâujw2019 jw2019
Ktoś, kto panią rozumie i podziwia.
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze podziwiałem grację, z jaką publicznie przemawiała, ale również mądrość z jaką prowadziła prywatne rozmowy.
Katie, cậu muốn thử chứ!WikiMatrix WikiMatrix
Podziwiam i szanuję wiarę i odwagę człowieka, który żyje z wyzwaniem, jakiego nigdy nie doświadczyłem.
triệu đô- la tiền thiết kế, và bây giờ bọn quân đội đến nẫng tay trên à?LDS LDS
Zwiedzając to muzeum i podziwiając posąg Artemidy Efeskiej, trudno nie myśleć o wytrwałości pierwszych chrześcijan mieszkających w Efezie.
Tôi sẽ không làm gì cả cho tới khi ông thành thật với tôi về mọi chuyệnjw2019 jw2019
Zbuduję sobie werandę, żeby wieczorami kurzyć fajkę, popijać kawę i podziwiać zachód słońca.
Nhưng lần này thì khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zawsze ją peszę, mówiąc: na przykład taka Angela mogłaby zrobić w Wikipedii absolutnie wszystko i uszłoby to jej płazem, ponieważ jest tak podziwiana i wpływowa.
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhted2019 ted2019
„Podziwiam moich rodziców.
Em đang cồn cào rồi đâyjw2019 jw2019
11 Jednym z ludzi podziwiających mądrość Króla Wieczności był Salomon.
Tôi nhớ thế, hình như thếjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.