podziw oor Viëtnamees
podziw
pl
zdumienie połączone z uznaniem, zachwytem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sự khâm phục
Jesteśmy pełni podziwu dla ich wierności i ofiarności!
Chúng tôi thật sự khâm phục lòng trung thành và tinh thần hy sinh như thế!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Không ai có thể đâuLDS LDS
Jego widok powszednieje, a wysokość przestaje budzić podziw.
Cứ # năm, Ngọc Hoàng lại tổ chức Hội Bàn Đàojw2019 jw2019
Moje serce przepełnia miłość i podziw wobec wierności i posłuszeństwa członków tego Kościoła z każdego narodu, plemienia, języka i ludu.
Có thể cho tao biết lý do được không?LDS LDS
Biolog molekularny Frank Roberto pyta z podziwem: „Czy kiedykolwiek nauczymy się naśladować ten niezwykły proces?”
Chiến thuật và Chiến lượcNamejw2019 jw2019
4 Obecnie jednak mało kto zastanawia się nad rzeczami, które w nas wzbudzają podziw dla Boga (Psalm 10:4; 14:1).
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khácjw2019 jw2019
Jeżeli sądzilibyśmy, że reguły sportu który jest nam bliski są zaledwie arbitralne i nie mają uwypuklić mistrzostwa które uważamy za warte podziwu nie dbalibyśmy o wynik gry.
Viết như vậy hay lắm sao?QED QED
Nasi sąsiedzi nie mogli wyjść z podziwu, gdy w piątek o świcie przy domu kogoś ze Świadków zjawiała się grupa 10—12 ochotników (w tym również siostry) gotowych za darmo naprawić, a nawet ułożyć na nowo cały dach.
Được rồi, vui vẻ đijw2019 jw2019
Z podziwem i lękiem patrzyli, jak staje się między innymi niezwyciężonym Wodzem, Panem żywiołów, niezrównanym Prawodawcą, Sędzią i Architektem, jak daje im żywność i wodę oraz dba o ich odzież i obuwie.
Khi hắn ở gần, là đều có chuyện cảjw2019 jw2019
Słusznie budzi to w nas szacunek, lęk i podziw, ale czy taka umiejętność jest dla nas zupełnie niedostępna?
Tao ghét cớm!jw2019 jw2019
Pomyśl też o szczerym podziwie przebijającym ze słów Pawła: „O głębokości Bożego bogactwa i mądrości, i wiedzy!” (Rzymian 11:33).
Để mấy đứa nhỏ đó đi.- Để mấy đứa nhỏ yên đijw2019 jw2019
Dzięki swej barwnej osobowości Zenobia zyskała podziw wielu ludzi.
Chúng đã đánh cắp hoả tiễn Cruise từ con tàu ấyjw2019 jw2019
W ten sposób dali dowód, że są pełni podziwu dla woli Bożej i chcą się jej podporządkować.
Nghe giọng ghê quájw2019 jw2019
Ten głęboki podziw i szacunek dla Jehowy wynika z poznawania Go, dowiadywania się o Jego nieskończonej świętości, chwale, mocy, sprawiedliwości, mądrości i miłości.
Lựa chọn là của mày, quái vậtjw2019 jw2019
Tiffany jest naprawdę dobra i gdy raz po raz przelatuje koło mnie, czuję w sobie nowo powstały podziw dla jej zdolności.
Cả thành phố đã bị phá hủyLiterature Literature
15 Pewna katolicka zakonnica napisała w związku z tym o Świadkach Jehowy we włoskim czasopiśmie kościelnym Andare alle genti: „Godny naszego podziwu jest sposób, w jaki odrzucają wszelkie formy przemocy i bez buntowania się znoszą liczne próby, na które bywają wystawieni za swoje przekonania (...).
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhjw2019 jw2019
22 Całe dzieło stwórcze Jehowy jest cudowne i godne podziwu!
Có phải Louis?jw2019 jw2019
Godny podziwu.
Tôi không thể tưởng tượng được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdumiewająca złożoność żywych stworzeń napełnia nas podziwem dla mądrości naszego Twórcy
Chẳng được tích sự gì, Mikejw2019 jw2019
To, co wtedy zobaczył i usłyszał, powinno napełniać nas szacunkiem i podziwem i zbliżać do Jehowy.
Đang tháo gắn kếtjw2019 jw2019
Mimo powszechnej korupcji — a może właśnie dlatego — uczciwi ludzie zazwyczaj budzą w innych podziw
Tôi không tới đây để đánh nhau với cô- Tốtjw2019 jw2019
19 W owym dniu Jezus będzie otaczany „podziwem w związku ze wszystkimi, którzy uwierzyli” (2 Tesaloniczan 1:10).
Daphne, cậu ổn chứ?jw2019 jw2019
Mądrość i wiedza pochodzące od Boga napełniają pokornych ludzi lękiem i podziwem.
Tôi không thểjw2019 jw2019
Kupić można też podziw, uległość lub pochlebstwa, a nawet zdobyć kilku usłużnych, ale tymczasowych przyjaciół.
Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?jw2019 jw2019
Znając wszystkie rodziny i warunki, w jakich żyły, odczuwałem głęboki i stały podziw, szacunek i pokorę.
Về cơ bản, anh chẳng thuộc về nơi nào cảLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.