Powierzchnia swobodna
Mặt thoáng
powierzchnia oor Viëtnamees
powierzchnia
pl
zewnętrzna strona
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mặt
Skupimy się na badaniu powierzchni, a oni na tym, co jest pod ziemią.
Trọng tâm của chúng ta sẽ là bề mặt hòn đảo, còn bên dưới là của họ.
địa bàn
mất
Wystarczy nacisnąć magiczny przycisk, a Pekin zniknie z powierzchni ziemi.
Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.
diện tích mặt
pl
wielkość fizyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co trzeba zrobić? Ogrzewać stal, wtedy bitumin się topi i spływa w powstałe mikropęknięcia, a ziarna znów łączą się z powierzchnią.
Anh đã rất bận rộnted2019 ted2019
Co więcej, i to jest coś, dzięki czemu możemy być naprawdę zdumieni, to coś, co wam za chwilę pokażę, co wnika pod powierzchnię mózgu i co pozwala spojrzeć na żyjący mózg, prawdziwe połączenia, ścieżki.
Do đó, vụ giết ngườited2019 ted2019
Stali się oni „jego ludem, szczególną własnością spośród wszystkich ludów, które są na powierzchni ziemi” (Powtórzonego Prawa [5 Mojżeszowa] 14:2).
Đưa tay tôi xemjw2019 jw2019
poszło po powierzchni.
Hôm nay cô sao vậy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako że Nefici nie ustawali w niegodziwości, Bóg przelał na nich swoje wyroki i Lamanici zaczęli zmiatać ich z powierzchni ziemi.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?LDS LDS
(Możesz przypomnieć uczniom, że Jeredzi musieli czekać, aż barki wypłyną na powierzchnię, by móc odetkać otwór i zaczerpnąć powietrza).
Nó dẫn đến địa ngục!LDS LDS
37 A zwłoki Jezebel będą jak gnój na powierzchni pola w Jizreelu — tak żeby nie można było powiedzieć: „To jest Jezebel”’”.
CHúng sẽ đẩy Iui cHúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ pHá Hủy cây caujw2019 jw2019
Dzięki temu, można stworzyć różne powierzchnie.
Ông muốn con bé phải không?QED QED
Wewnętrzną powierzchnię dachu krytego strzechą wyłóż materiałem, który będzie dodatkową ochroną.
Họ có rất nhiều rượu ở đâyjw2019 jw2019
Na przykład lot każdego obiektu wystrzelonego z powierzchni Ziemi, który osiągnie wysokość 100 km n.p.m., a później spada z powrotem na Ziemię, jest uznawany za suborbitalny lot kosmiczny.
Thảm nổi Ba tưWikiMatrix WikiMatrix
Zastanawia mnie jedno — dlaczego światło, które przenika przez otwarte drzwi, nie rozjaśnia całego pokoju, a jedynie powierzchnię tuż przed nimi.
Tuy vẫn còn gà mờLDS LDS
Z tego powodu obszar ten nie jest wliczany do powierzchni Chin.
Con đang ở bên trongWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie, leżący do góry dnem na głębokości 30 metrów, z kadłubem 5 metrów poniżej powierzchni wody, „Royal Oak” został uznany za grób wojenny.
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt,cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đóWikiMatrix WikiMatrix
Zbudujmy sobie miasto, a także wieżę, której szczyt sięgałby niebios, i uczyńmy sobie sławne imię, abyśmy się nie rozproszyli po całej powierzchni ziemi’”.
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emjw2019 jw2019
Tao Tei powinny być na powierzchni.
không sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
Đêm mai còn nữa đấyted2019 ted2019
Czasem myślę, że muskamy tylko powierzchnię oceanu.
Đi xem có chuyện gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balsam zmiękczył skórę i umożliwił wydostanie się na powierzchnię rzeczy, która przez wiele lat była przyczyną bólu.
Ước gì con trai của bà tài năng như bác đây!LDS LDS
Po drugie, gdy rekin płynie, łuski falują, dzięki czemu na ich powierzchni nie mogą się zadomowić pasożyty.
Chắc là gần hơn cháu thấyjw2019 jw2019
Powierzchnia użytku wynosi 21,15 ha.
Bởi vì họ có USBWikiMatrix WikiMatrix
Wyspy o łącznej powierzchni 419,061 km2 zostały zaklasyfikowane i nazwane jako grupa po koronacji Elżbiety II na Monarchę Kanady w 1953 r.
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉWikiMatrix WikiMatrix
Jednocześnie, woda z powierzchni, bogata w tlen, nie dociera do niższych warstw oceanu, który zamienia się w pustynię.
chào buổi sáng D. Cted2019 ted2019
(b) Co trzeba otwarcie przyznać, jeśli chodzi o wiedzę na temat oceanów i ich rozmieszczenia na powierzchni naszego globu?
Ta không thích thế này, thưa chủ nhânjw2019 jw2019
Z jednej strony to suma pól powierzchni tworzących go kwadratów, prawda?
Tôi không biết dấu hiệu nàyted2019 ted2019
Musimy wynieść to na powierzchnię.
Tôi khá chắc về việc đó và giờ vẫn vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.