powieść wizualna
Visual novel
powieść oor Viëtnamees
powieść
pl
liter. długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiểu thuyết
pl
gatunek literatury pięknej, utwór narracyjny
Nie mogłem uwierzyć, gdy przeczytałem twoją pierwszą powieść.
Bố cũng bất ngờ khi bố đọc quyển tiểu thuyết đầu của con.
thành công
Wiesz, że nic z tego nie wyniknie, jeśli twoim kumplom nie powiedzie się w Niebie.
Vì ngươi biết sẽ chẳng làm gì được nếu bạn ngươi không thành công ở trên kia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Đây không phải khu nghĩ dưỡng chúng ta có khách hàng chờ đợi kìajw2019 jw2019
Potrafi przeczytać nawet dwie powieści w ciągu dnia.
Anh nghe em đâyted2019 ted2019
Jako sędzia przed Panem udzieli on rady, a może nawet zastosuje dyscyplinę kościelną, która powiedzie do uzdrowienia.
Đây là Jenna McCartyLDS LDS
Dlaczego ja nie mam tu nic do powiedzenia?
Choi tôi lên điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
Không đường và có sữa cho ngàijw2019 jw2019
Posłuchajmy co Jeff Han ma do powiedzenia na temat tej nowomodnej technologii.
Ai đấy vào đây nhanh!QED QED
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
Họ nói trông hắn hơi... quái đảnjw2019 jw2019
Mam ci coś do powiedzenia.
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nie będzie mieć nic do powiedzenia, to będzie koniec sprawy.
Giám đốc, tất cả những gì tôi cần chỉ là # tuầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zechce wysłuchać, co mam do powiedzenia.
Nó còn nhỏ, nhưng tinh thần rất tốt... và sẽ lớn lên thành một Tyto mạnh mẽOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć zwyczaje mogą się różnić, rozkwitającym uczuciom towarzyszą zaczerpnięte wprost z powieści miłosnej: ekscytacja, oczekiwanie, a czasem nawet odrzucenie.
Đừng coi thường yo- yo thếLDS LDS
Podczas rozmyślań natknąłem się na anegdotę o Erneście Hamingwayu, który podobno powiedział, że te sześć słów: "Na sprzedaż: buciki dziecięce, nigdy nieużywane" były najlepszą powieścią, jaką kiedykolwiek napisał.
Người sở hữuted2019 ted2019
Więc co Mecklen miał do powiedzenia?
Thả Elizabeth ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedź mi dlaczego zabrałaś dziecko.
Hẳn bây giờ chúng đang thắc mắc là vì sao ngư lôi lại không nổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz mi do powiedzenia?
Greco được đặt trong một căn phòng cực kỳ vững chắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu uczniów także narzekało na to, że powieści są zbyt przytłaczające.
Đều từ nhóm Tháng Chín Đen Tối hếtLiterature Literature
Film powstał na podstawie powieści Nothing Lasts Forever Rodericka Thorpa.
trò ảo thuật thì sao?WikiMatrix WikiMatrix
Jest też inne powiedzenie w Hollywood, mówiące, że nikt nic nie wie o niczym.
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngted2019 ted2019
Wyobraźcie sobie niezdolność powiedzenia: "Jestem głodny", "czuję ból", "dziękuję" czy "kocham cię".
Họ nói với cô là tôi có xe?Chỉ là khôi hài thôited2019 ted2019
Nikomu się nie powiodło.
Mày may mắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Sprawdza się tu powiedzenie: Jeden sieje, drugi żnie.
Tôi chỉ địnhjw2019 jw2019
Jest takie żydowskie powiedzenie, które uwielbiam.
Sao Donna không cho ta biết?QED QED
W maju 2007 roku amerykański reżyser, Martin Scorsese, ogłosił, że zamierza nakręcić kolejną adaptację powieści Endō latem 2008.
Tôi nghĩ ta nên làm vậyWikiMatrix WikiMatrix
Wiedziałam, że powieść " Jane Eyre " w końcu zadziała na was.
Súng, súng!Đưa súng đây. Mau đưa đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Powiedzieli: „Przysłał nas setnik Korneliusz+ — człowiek prawy, który boi się Boga i cieszy się dobrą opinią u całego narodu żydowskiego. Święty anioł przekazał mu polecenie od Boga, żeby cię wezwał do swojego domu i posłuchał tego, co masz do powiedzenia”.
Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cảjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.