powiększać oor Viëtnamees
powiększać
pl
powodować, że coś staje się większe pod względem rozmiarów, ilości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tăng
Poprzez logikę i uczenie się zasoby wiedzy powiększają się, a zrozumienie staje się jaśniejsze.
Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.
cng
kéo dài
"Powiększa się deficyt budżetowy."
nó kéo dài thâm hụt chi tiêu
triển hạn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Średnio UE powiększała się o rocznie o jedno państwo od końca zimnej wojny.
Có vấn đề gì à?QED QED
A wy, młode kobiety, proszę, zrozumcie, że jeśli nieskromnie się ubieracie, to powiększacie ten problem, stając się pornografią dla niektórych mężczyzn, którzy was widzą.
Ở trong ngọn núi lửaLDS LDS
Na drugie oko jeszcze trochę widziałam, więc korzystając ze szkła powiększającego i literatury wydanej dużym drukiem, mogłam studiować trzy do pięciu godzin dziennie.
Nào, nhanh nào!jw2019 jw2019
Dodatkowo, nasza lista cały czas się powiększa.
Chaìu không ðýõòc rõÌi khoÒi ðây khi trõÌi tôìiQED QED
Przyjmijmy, że to jest scyzoryk z różnymi narzędziami, a jedno z nich to coś w rodzaju szkła powiększającego albo GPS-a dla naszego DNA. Można go nakierować w określone miejsce.
Có phải chúng ta vừa qua Havanschlic?ted2019 ted2019
W czasie tej suszy Eliasza karmiły kruki w dolinie potoku Kerit, a później w cudowny sposób były powiększane skromne zapasy mąki i oliwy pewnej wdowy, dzięki czemu prorok miał co jeść.
Một đứa Tung Của # tuổi?jw2019 jw2019
Z biegiem czasu pałac powiększano, by zaspokoić rosnące potrzeby administracji o coraz większych wpływach.
Tôi đã từ bỏ tuổi xuân của mình# lầnjw2019 jw2019
W silnych okularach i ze szkłem powiększającym w ręku mogę jeszcze trochę czytać duży druk.
Anh đã làm được, Jakejw2019 jw2019
Tak jak fundamenty naszych domów wspierają całą strukturę, tak samo, doświadczenia w naszym osobistym życiu stają się fundamentem dla naszych świadectw i powiększają naszą wiarę w Pana Jezusa Chrystusa.
Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôiLDS LDS
Z jakiego powodu faryzeusze powiększają pudełeczka z fragmentami Pism i wydłużają frędzle swoich szat?
Cô may lắm mới gặp tôijw2019 jw2019
Wasz uśmiech jest pełen szczęścia, ponieważ wiecie, że On powiększa naszą moc, abyśmy mogli dźwigać cięższe brzemiona.
Anh, ông ta, và cả bố của anhLDS LDS
Oznacza to, że ludzie powiększają zadłużenie, pomniejszają swe oszczędności, tylko po to, żeby nie wypaść z gry.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườited2019 ted2019
I nasze nieba powiększały się, w miarę rozwoju naszego związku.
Cháu đang lớn lên đấyLiterature Literature
Absolwenci Gilead pełniący wcześniej służbę w Beninie, Maroku, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Zairze wykorzystują swoje doświadczenie, by zadbać o ten powiększający się teren, a ich wysiłki znajdują niesłychany odzew.
Hãy nhìn tôijw2019 jw2019
Przed MŚ 2010 stadion został rozbudowany o drugą trybunę od zachodniej strony stadionu, powiększając pojemność netto z 36,538 tys do 48,000 tys .
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmWikiMatrix WikiMatrix
Zupełnie inaczej było z innymi ważnymi miastami biblijnymi w Izraelu, takimi jak Megiddo, Chacor czy stołeczna Samaria, które wielokrotnie odbudowywano i powiększano i które były zamieszkane w różnych okresach historycznych.
Cho anh xem đi nàojw2019 jw2019
Luthor był zfrustrowanym członkiem elit, którego wpływ się powiększał
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Możecie powiększać wasze pragnienie służenia Bogu (zob. NiP 4:3), możecie zacząć myśleć, czytać, modlić się i czuć tak jak misjonarze.
Với chiếc điều khiển này ông có thể điều khiển quả bom trực diện,..... hoặc kích hoạt nóLDS LDS
I oczywiście, to powiększanie było mocno zamieszane w kryzys.
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thểQED QED
Zmarszczki rozchodzą się jako koła powiększające się w miarę upływu czasu.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?Literature Literature
Przy nieświadomości świata, powiększa się i pęcznieje.
Bắn cung siêu đẳng, và kung fu cũng thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, uczeni w piśmie i faryzeusze powiększali pudełeczka, chcąc zrobić na innych wrażenie swoją pobożnością.
Thôi nào, làm ơn đijw2019 jw2019
A żeby powstrzymać krach, na przestrzeni ostatnich dwóch czy trzech dekad, powiększaliśmy zasoby finansowe, zwiększaliśmy kredyty i zadłużenie, tak żeby ludzie mogli nadal kupować.
Dane Cook chỉ tôi làm như vậyted2019 ted2019
Ale ten „malutki” zastęp zaczął się powiększać o dalszych Izraelitów duchowych.
Ừ- Đợi chút đãjw2019 jw2019
Jest nas w chwili obecnej ponad 15 milionów i nasze grono stale się powiększa.
Càng b? n nó càng nóng? óLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.