powinien
nên
powinna oor Viëtnamees
powinna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nên
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Cửa hàng đó lúc nào cũng đông nhưng tôi đã đặt chỗ trước nên không sao đâu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Tôi ở dưới đây nàyLDS LDS
Może powinienem.
Tạm dừng File Hiện tạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pierwszy raz wyraziłem myśl, że burmistrzowie powinni rządzić światem, uświadomiłem sobie, że już to robią.
Người thắng có tất cảted2019 ted2019
Powinnam była to przeczytać.
Em đoán bà ấy đã làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
Anh đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, w świecie jakim żyjemy, powinniśmy intuicyjne odczuwać to wzajemnie odddziaływanie
Một người đàn ông thực thụQED QED
Tezę tą powtórzył w 1892 Cope, argumentując, że Ceratosaurus nasicornis powinien być zaklasyfikowany jako gatunek Megalosaurus z powodu niewystarczających odmienności anatomicznych pomiędzy tymi rodzajami.
Phải dọn cái đống này thì đúng là bị đày!WikiMatrix WikiMatrix
Nasza reakcja powinna przypominać odruch bezwarunkowy.
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôijw2019 jw2019
Cóż, tym bardziej powinienem wiedzieć dlaczego mam tego szukać.
Giờ thì Fibonacci ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinieneś wyluzować.
Tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, Tôi thấy một số phong thủy tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
ổ cắm điều khiểnjw2019 jw2019
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
Hình trụ ngang/dọcjw2019 jw2019
Obniżać, poziomy powinny skakać.
Lục soát hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinieneś aby powtórzyć?
Sắp đụng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powinno być proste.
Sẽ mất cả tháng để đào ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może powinienem zabić Cię teraz i przypieczętować mój los.
Sự kỳ lạ của cuộc sống không thể đo đếm đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden dzień w tygodniu powinien być dniem wyłącznie białkowym.
Tôi không nghĩ anh có thể nói vết thương nó gây ra thế nào đơn giản chỉ vì nó biết cách sử dụng daoWikiMatrix WikiMatrix
Nie powinien tam być.
Những nang axít-- là cò kích hoạtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 37 Czy powinienem zostać ochrzczony?
Báo cáo đi, Mowettjw2019 jw2019
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìajw2019 jw2019
Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach.
bà ta ghét chính bản thân mìnhjw2019 jw2019
3 Rozumiemy chyba, będąc Świadkami Jehowy, że nie powinniśmy ‛być zbytnio pochłonięci sprawami świata’, co też wykazano w poprzednim artykule (1 Kor.
Làm thế nào mà anh chắc vậy?jw2019 jw2019
Myśli te powinny pokrzepić każdego, kto poważnie zbłądził i okazał skruchę, ale dalej czuje się przytłoczony.
Bắt nó cho ta!jw2019 jw2019
Zachęć uczniów, aby zastanowili się nad swoim życiem i rozważyli, czy są jakieś grzechy, których powinni się wyrzec, aby ulec duchowej przemianie, tak jak Lamoni i jego ojciec.
Sư phụ, phía sauLDS LDS
Mężczyźni powinni odejść.
Trả lời anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.