powiewać oor Viëtnamees
powiewać
pl
poruszać się na wietrze, falować
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sóng
thổi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.
Đó là những gì người thợ muốnjw2019 jw2019
Tam też turkawki sob na wiosnę, lub powiewały z gałęzi na gałąź z miękkie białe sosny nad głową, lub wiewiórkę, spływały w dół najbliższego konar, był szczególnie znany i ciekawy.
Omega, cơ hội tốt hơn lần tớiQED QED
Wisiał bezwładnie na chwilę w powietrzu, powiewały dziwnie, stał pełne i przyzwoity zapinać się i usiadł w fotelu.
Ta không để ý ông có gì nhưng có vẻ là một tay khá sành về cờ latrunculi đóQED QED
A wiatr powiewa z zachodu
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I faktycznie powiewają tam po dziś dzień.
Các con yêu quý...Con không biết ai trong các chú là bố con, nhưng chẳng saoQED QED
8 Później usłyszeli głos Jehowy Boga, który przechadzał się po ogrodzie w porze dnia, kiedy powiewał wiatr. Mężczyzna i jego żona ukryli się przed Jehową Bogiem wśród drzew ogrodu.
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpjw2019 jw2019
Nie wiem, czego oczekujesz i zwisa mi to, i powiewa.
Ta tưởng muội nồng nàn như lửa # #: #: #, #-- > #: #: #, # Nào ngờ lại lạnh tựa băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TK: Członkowie Komisji Kultury Milwaukee uznali, że żadna nie zasługuje, żeby powiewać nad miastem.
Tên người dùngted2019 ted2019
Wygaszacz Powiewająca flaga
Là anh thì anh có phiền không?KDE40.1 KDE40.1
" Koszulka, którą zostawiłeś na balkonie, powiewa na wietrze. "
Xuống coi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaga Syjonu powiewa
Ông đang nói chuyện với ai vậy?LDS LDS
Ta powiewająca chusta była sygnałem zgromadzenia, o którym prorokowano w starożytnych i współczesnych pismach świętych.
Cuộc gọi lúc # giờ sáng Cháu thức muộn thế àh?LDS LDS
Jednak mój wewnętrzny producent podpowiadał mi, że w szybkim ujęciu w zwolnionym tempie mój długi płaszcz będzie przepięknie za mną powiewał.
Anh là Looperted2019 ted2019
Gdy pomachał wszystkim na do widzenia, bracia zaczęli powiewać chusteczkami.
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?jw2019 jw2019
A kiedy „Królestwo Boże obejmie władzę”, twierdzą prorocy tego Kościoła, „na drzewcach Wolności i Równości będzie dumnie powiewać czysta, nieskalana flaga Stanów Zjednoczonych”.
Cậu nên quên cô ta đi, để mình nối lại giúp cậu nhéjw2019 jw2019
Przywiązali ją do laski Willarda Richardsa i powiewali nią wysoko — sztandarem dla narodów.
Lệnh của đức vua à?LDS LDS
Jesteś jednym z tych anielskich posłańców powołanych przed założeniem świata, byś powiewał sztandarem ewangelii Jezusa Chrystusa całemu światu.
Tiếp cận gần hơnLDS LDS
Ta oto flaga powiewa w myślach 20 mln Pasztunów mieszkających po obu stronach afgańsko-pakistańskiej granicy.
Thật tệ, đúng không?ted2019 ted2019
W tej całej paczki wzrosła w powietrze, i leciały w dół na jej: ona dał trochę krzyku, połowa strachu i pół gniewu, i starał się pokonać je, i znalazła się leżąc na bank, z głowę na kolanach jej siostra, która delikatnie strzepując kilku martwych liści, które nie powiewały z drzew na jej twarzy.!
Ừ, em nói gì đi nhỉ?QED QED
Dwie przyjaciółki mijają maszt, na którym na wietrze powiewa flaga ich kraju.
Anh làm cái gì...?LDS LDS
Flaga brytyjska powiewała na całym świecie.
Mày chỉ có thế thôi sao?LDS LDS
Podobnie opisuje konia archeolog Austen Layard: „Klacz arabska jest łagodna jak baranek i można ją prowadzić za sam kantar. Kiedy jednak usłyszy okrzyk wojenny i ujrzy kołyszącą się włócznię swego jeźdźca, jej oczy zaczynają płonąć, krwistoczerwone chrapy rozdymają się, szyja wygina się w piękny łuk, a ogon i grzywa unoszą się i powiewają na wietrze” (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, strona 330).
Tại nhà Ramos, trước khi trao đổi, ai phải cho tiền vào xe?jw2019 jw2019
Moja peleryna powiewa na wietrze, bo jest cholernie długa, a moje szpiczaste uszy i maska, która zakrywa pół twarzy, są na miejscu, mam też kamizelkę kuloodporną, więc nikt nie może mnie zranić.
Ta nghĩ em cho rằng mình rất thông minh... và dân chủ trong tình bạnted2019 ted2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.