powieka oor Viëtnamees
powieka
pl
anat. kosmet. kawałek skóry zakrywający oko;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mi mắt
Sean, czy powiek pana żony wyglądają inaczej niż zwykle?
Sean, mi mắt vợ anh trông có khác so với mọi khi không?
danh từ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielkie oczy bez powiek?
Mọi người, tôi đang cầm đây một thiết bị cực kỳ mạnh mẽ có thể hút không khí từ bầu trờiQED QED
Były poranki, gdy budzik dzwonił, a ja z trudem podnosiłem powieki i piorunowałem go wzrokiem.
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmLDS LDS
Zdjęcie, które oglądacie po waszej lewej ręce -- to mój syn z widocznymi powiekami.
Này Allie, em muốn đi đu quay không?ted2019 ted2019
Nie spędza mi to snu z powiek.
Này giáo sư xem thử cái này điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo uniósł powiekę i szepnął: — Antoine, myślisz, że przyjaciele zaśpiewają, kiedy to ja zostanę rozstrzelany?
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?Literature Literature
Usuwałam sen z twoich powiek.
Đừng coi thường yo- yo thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzał na nas spod półprzymkniętych powiek, nadal cierpiący i powiedział: „Och, uważajcie.
Không phải vậy- Tên Joker đã chọn tôiLDS LDS
Jej opary piekły mnie w oczy, zupełnie jakby ktoś odchylił mi powiekę do góry i wcierał w nie cytrynę.
Phải, anh tìm hiểu lúc tôi ở bệnh viện hả?Literature Literature
ani zdrzemnąć się swoim powiekom.
Tùy chọn cấp caojw2019 jw2019
Sherlock Holmes zatrzymał się przed nią z głową na jednej stronie i to wszystko wyglądało więcej, z jego oczu świeci jasno między pomarszczona powieki.
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cảQED QED
Wycinają ci powieki, żebyś nie mógł zamknąć oczu, a potem sprowadzą pierdoloną rodzinkę.
Nhưng lần đầu tiên tôi cảm thấy thế giới rất dễ chịu với tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w dniu 13 rany pokrywają się strupami, powieki puchną, ale wiemy, że nie ma żadnej wtórnej infekcji.
Stanley, tuyệt lắmted2019 ted2019
Wielkie Oko, bez powiek... ... wypełnione ogniem.
Nó thật là tuyệt vờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzył na syna spod ciężkich powiek.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?Literature Literature
Światło ledwie przedostawało się przez obrzmiałe powieki.
Có lẽ cô cũng sinh ra là để kết hônLiterature Literature
Mrugnij powiekami.
Ai có thể giúp chúng ta thoát khỏi bè lũ của Maman chứ hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawa o przyszłość i strach przed śmiercią nie spędzają mi już snu z powiek.
Mày không thích hợp cho những chuyện thế nàyjw2019 jw2019
a na moich powiekach jest głęboki cień*,
Thế thì anh hãy chuẩn bị tinh thần cho những điều tồi tệjw2019 jw2019
I wiem, co spędza mu sen z powiek.
Tôi cũng muốn lắm, nhưng không được làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi się zamykają... a pańskie powieki stają się ciężkie.
Mới?Để tôi bảo anh nghe về chiến thuật mới của tôi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto pojawiła się firma, która próbuje rozwiązać problem spędzający nam, kucharzom, sen z powiek.
Được rồi. Ngồi xuống nàoQED QED
Niech Maroni nie spędza panu snu z powiek.
Chỉ huy trưởng Anderson, nếu ông quan tâm đến mạng lính của ông, hãy ra lệnh cho họ bỏ vũ khí xuống và lên trênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było tylko wąską szczelinę w lewo pomiędzy powiekami, przez co zachowana półwyspie stosunku do mnie, w ten sposób, z przymkniętymi oczami, patrząc z ziemi marzenia i stara się zrozumieć mnie, niejasne obiektu lub drzazgę przerwał jego wizje.
đã giết người- Hay đấy và cô ta yêu cầu được nói chuyện với anhQED QED
W odróżnieniu od wielu rekinów oczu ludojada nie chroni błona zastępująca powieki, toteż tuż przed zderzeniem ryba odwraca gałki oczne w oczodołach.
Biết chuyện gì xảy ra nếu tao lên cơn không?jw2019 jw2019
Po cóż sen z powiek miałoby nam spędzać rozmyślanie, jak dojść do perfekcji albo przynajmniej wszystkich prześcignąć?
Cô ấy khá giống những người phụ nữ trong cuốn sách nàyjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.