próżne
rỗng · trắng · trống
próżna oor Viëtnamees
próżna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
rỗng
Jesteśmy słabi i próżni.
Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.
trắng
trống
to robienie dziwnych rzeczy i zapełnienie próżni interpretacją.
là việc làm cái gì đó kì quặc và thế chỗ trống bằng một lời giải thích hay một sự diễn giải —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie da się nalać z próżnego i jeśli nie zarezerwujecie sobie nieco czasu na coś, co uzupełni wasze siły, będziecie mieć coraz mniej do ofiarowania innym, nawet swoim dzieciom.
Đấy là bình cốt của mẹ FrankLDS LDS
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżno.
Em trông còn đẹp hơn trước- Cám ơn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwnicy usiłują powstrzymać głoszenie o Królestwie — ale na próżno.
& Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giácjw2019 jw2019
Tak długo liczyłam na ciebie, ale na próżno’.
Thân chủ của tôi là một thành viên đáng kính trong cộng đồng., Cô Suttonjw2019 jw2019
W naszych czasach Pan używa podobnie mocnych słów w odniesieniu do posiadaczy kapłaństwa, którzy próbują „zakryć [swoje] grzechy, czy zadowolić pychę [swoją], [swoją] próżną ambicję”.
Đặc biệt là những người lầm đường lạc lốiLDS LDS
Nie wysłałem ludzi dla twej sprawy, by Manderly'owie nie zginęli na próżno.
Bridal Bingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luz walczyła, jak tylko umiała, ale na próżno.
Nhớ bài nhảy em đã từng diễn ở câu lạc bộ?jw2019 jw2019
Nigdy nie chcemy wzywać Jego imienia na próżno, wypowiadając wyuczone i powtarzające się słowa.
Vậy lời đồn là sự thật sao?LDS LDS
Pod jakimi względami ludzkie wysiłki są próżne?
Đây là kỷ lục cá nhân của thầyjw2019 jw2019
* Amulek powiedział, że nasze modlitwy na nic się nie zdadzą, czyli będą na próżno, jeśli nie będziemy pomagać ludziom wokół nas (zob. Alma 34:28).
Tốt thôi, tôi có ở đây đúng cái cách mà đồng xu đã làmLDS LDS
Próżny, bezczelny...
Thế thì anh hãy chuẩn bị tinh thần cho những điều tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł Paweł zachęcał przesądnych mieszkańców Listry, by „się odwrócili od tych próżnych rzeczy [„przesądów”, The Emphatic Diaglott] do żywego Boga, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest” (Dzieje 14:15).
lấy một ít pho mat và bánh qui, thêm một ít cocktail nữajw2019 jw2019
Biblia przyrzeka też: „Nie będą mozolić się na próżno” (Izajasza 65:21-23).
Đừng buông tay tôi!jw2019 jw2019
Przykro mi, że przejechałeś taki szmat drogi na próżno.
Anh sẽ bào vệ em.Nhanh lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w naszych własnych społecznościach lokalnych poświęcamy uwagę uchodźcom i imigrantom lub osobom przechodzącym osobistą tragedię, gdy oferujemy im przyjaźń, zainteresowanie i serdeczne podejście, postępujemy jak Chrystus, a to nigdy nie jest na próżno.
Đây là nhà lao kiên cố nhất.Mà chúng lại đến và đi một cách dễ dàngLDS LDS
Oddają mi cześć na próżno, bo głoszą nauki, które są nakazami ludzkimi’”.
Mày hả, thôi bỏ đijw2019 jw2019
Jak Księga Izajasza 1:12 podkreśla, że lud na próżno przybywa do świątyni jerozolimskiej?
Ta đang nói về những sự thật hiển nhiênjw2019 jw2019
Ale wszystko na próżno. – Nic z tego – powiedziałem. – Chcecie coś zabrać z wozu, Barto?
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiLiterature Literature
Zapiski pokazują, że starożytni Grecy nie byli pewni co do statusu zera jako liczby: pytali „jak nic może być czymś?”, co doprowadziło do interesujących filozoficznych argumentów na temat natury i istnienia zera i próżni.
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộiWikiMatrix WikiMatrix
Boję się o was, czy czasem w związku z wami nie mozoliłem się na próżno” (Galatów 4:8-11).
Ngươi bắt cậu ấy khỏi làngjw2019 jw2019
Jeżeli Koryntianie nie uwierzyli na próżno, będą się mocno trzymać dobrej nowiny o wybawieniu.
Cô làm việc cho Eric?Mm- hmjw2019 jw2019
Można posługiwać się tym imieniem, byle nie na próżno”.
Anh suýt giết tôi đấy!jw2019 jw2019
Lecz na próżno mnie czczą, gdyż jako nauk uczą nakazów ludzkich’” (Mateusza 15:7-9).
Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm.# tuổijw2019 jw2019
W ciągu krótkiego czasu całe to pokolenie stało się „krańcowo egocentryczne” (Phillips), nierzadko „zwariowane na punkcie pieniędzy” (The Bible in Living English), „miłujące raczej zmysłowe przyjemności i próżne rozrywki, oddane im bardziej niż Bogu” (The Amplified Bible).
Con định mở cửa triển lãm này khi nào?jw2019 jw2019
Z czasem klify położone obok tych kanionów zaczęły się rozpadać na niezliczone stożkowe kolumny skalne — rzeźby, których próżno szukać gdzie indziej na świecie.
Tuần tới con bé sẽ # tuổi.. nhưng cô ấyvẫnkhông có phương hướngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.