prawdopodobny oor Viëtnamees
prawdopodobny
pl
przypuszczalnie prawdziwy; taki, o którym można sądzić, że jest prawdziwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giống như thật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważam, że jeśli umożliwimy introwertykom bycie sobą, to bardziej prawdopodobne, że wymyślą lepsze rozwiązanie tych problemów.
Cô không có quyền mặc cái váy đóQED QED
To raczej mało prawdopodobne.
Ta có quà cho conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoria gier jest gałęzią matematyki stosowanej, używanej w ekonomii, naukach politycznych i co nieco w biologii, dającej nam matematyczną systematykę życia społecznego i pozwalającą przewidzieć prawdopodobne zachowania ludzkie w sytuacji kiedy czyjeś działania wpływają na innych.
Anh sẽ kéo mọi người xuốngted2019 ted2019
11 Chcąc naśladować mądrość Bożą, powinniśmy rozważać, a nawet sobie wyobrażać prawdopodobne następstwa naszego postępowania.
Anh không thể biết đượcjw2019 jw2019
Co prawda część rzeczy, o których mówiła Alva, wydawała mi się mało prawdopodobna, ale jej wyjaśnienia rozbudziły moją ciekawość.
Trở về nơi mà các ngươi đã từ đó chui lên!jw2019 jw2019
Mało prawdopodobne, żeby spowodowało krwawienie z przewodu pokarmowego.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo prawdopodobne, że wiele wielorybów pływających w wodach Arktyki, szczególnie długowiecznych gatunków jak wieloryby grenlandzkie, o których Inuici mówią, że przeżywają dwa ludzkie życia, jest możliwe, że te wieloryby już były na świecie w roku 1956, kiedy Jacques Cousteau nakręcił film.
Nhiều trẻ em được sinh ra, người già thì chết đited2019 ted2019
Mało prawdopodobne!
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôijw2019 jw2019
Chociaż bardziej prawdopodobne, że nikt nie będzie chciał kupić waszego domu po tym wszystkim.
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phải nấu kỹted2019 ted2019
Genetyczna wada wydaje się mało prawdopodobna.
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wysoce prawdopodobnym, że będą przejawiać podobne zachowania.
Tôi là... trong cương vị một công dânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przydarza się osobom coraz młodszym. Po 80 roku życia, to bardzo mało prawdopodobne.
Mình nên về với gia đìnhQED QED
To sporo prawdopodobnych kont e-mail.
Đừng có làm trầy thứ gì, nếu không tôi đá đít cho đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy pokazane w salonie do czekać na pani, ale jest prawdopodobne, że kiedy przychodzi ona może znaleźć ani my, ani zdjęcia.
Chúng ta lại phải làm việc này rồiQED QED
Jest bardziej prawdopodobne, że silny stan zapalny spowodowały grzyby kropidlaki.
Chúng ta phải lắng nghe câu hỏi đó, ngay từ lúc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w październiku 2004 z powodu choroby, abdykował król Norodom Sihanouk, Ranariddh był uważany za jego prawdopodobnego następcę.
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màWikiMatrix WikiMatrix
I szansa na to, że któreś z nich nie jest bardziej inteligentne od naszego także jest mało prawdopodobne.
Ai là Shai Xing, và tìm hắn ở đâu?ted2019 ted2019
położenie bardzo prawdopodobne
Cho tới khi tôi nhận ra rằng tôi không thể trốn mãi trong bóng tốijw2019 jw2019
Gooch wyjaśnia: „Konflikt europejski wydawał się mniej prawdopodobny w roku 1914 niż w latach 1911, 1912 czy 1913 (...)
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyjw2019 jw2019
We wspomnianej już książce pod tytułem Zarządzaj swoim umysłem napisano też: „Im więcej myślimy o złych rzeczach, które mogą się zdarzyć, tym bardziej wydają się prawdopodobne i tym trudniej jest dostrzec, jak można im zapobiec”.
Thư viện CImgjw2019 jw2019
SZCZĘŚCIE na ziemi to coś mało prawdopodobnego, nawet na krótko.
Nếu vụ này thất bại và em trở lại Fox River, anh không đến cứu được đâujw2019 jw2019
Przelotne spojrzenie na prawdopodobną przyszłość.
Chúng tôi đã thực hiện chiến lược tuyên truyền đạt hiệu quả tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy Hafen wyjaśnił też, że badania pokazują, iż brak poślubionych rodziców jest wspólnym mianownikiem wielu targanych konfliktami młodych ludzi. Jest bardziej prawdopodobne, że dzieci par żyjących w konkubinacie, w porównaniu z dziećmi par małżeńskich, doświadczą depresji, problemów z alkoholem i narkotykami, niewierności, niższych zarobków i poczucia nieszczęścia oraz dwa lub trzy razy więcej przemocy fizycznej.
Tao sẽ đi tóm thằng Sean Archer.Với sự giúp đỡ của màyLDS LDS
Wydaje się to mało prawdopodobne, choć oczywiście nie można tego wykluczyć.
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưujw2019 jw2019
Sporządziliśmy listę sytuacji, w których picie alkoholu jest najbardziej prawdopodobne.
Chả ai rảnh đi làm miễn phí cảWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.