prawdopodobnie oor Viëtnamees
prawdopodobnie
pl
przypuszczalnie, być może
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
có lẽ
Prawdopodobnie nigdy nie będzie wiadomo dlaczego Tom się zabił.
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát.
có thể
Jeśli nie będziecie zwracać na nie uwagi, prawdopodobnie sytuacja się pogorszy.
Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
Nguồn đơn phụted2019 ted2019
Najprawdopodobniej dlaczego Paweł napisał Koryntianom, że „miłość jest wielkodusznie cierpliwa”?
Cô ấy là ma cà rồngjw2019 jw2019
To grupa zwierząt, z którą dzielimy genomiczny rodowód, i to prawdopodobnie najbliższe naszemu gatunkowi bezkręgowce.
Tôi bắn cách tim vài centimetted2019 ted2019
Prawdopodobnie to dlatego Prezydent David O.
Nhưng còn cảnh sát ở ngoàiLDS LDS
Prawdopodobnie stracimy kontakt do póki będę " po drugiej stronie ".
Suýt nữa thì tôi đã giết anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji
Không, thưa ngàiKDE40.1 KDE40.1
1:5). Paweł prawdopodobnie poznał tę rodzinę parę lat wcześniej, gdy po raz pierwszy przybył w te okolice.
Hãy nghe tôijw2019 jw2019
Festus zastąpił Feliksa na stanowisku prokuratora Judei około roku 58 i prawdopodobnie zmarł w trakcie pełnienia tego urzędu dwa lub trzy lata później.
Giừ nguyên tần số cảnh sát đấyjw2019 jw2019
Prawdopodobnie ma to związek z wzajemnością.
Vậy thì quên nó điQED QED
Nie wierzę w życie i historię, w których decyzja A prowadzi do konsekwencji B, do konsekwencji C -- w te wszystkie zgrabne opowiastki, które są nam przedstawiane, do których prawdopodobnie nawzajem się zachęcamy.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâuted2019 ted2019
Jeśli nie będziecie zwracać na nie uwagi, prawdopodobnie sytuacja się pogorszy.
Tên ông ta là Curtis MillerLDS LDS
Prawdopodobnie jednak każdego tygodnia będą mogli skorzystać przynajmniej z niektórych.
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emjw2019 jw2019
Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy.
Tôi chỉ yêu sức sống và sự sáng suốt của anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjrzyjmy się sytuacji, gdy patriarcha Abraham wysłał do Mezopotamii swego najstarszego sługę, prawdopodobnie Eliezera, by znalazł tam bogobojną żonę dla Izaaka.
Tiêu chuẩn sắp xếpjw2019 jw2019
„Ktoś inny na miejscu tych dwóch pechowców [Świadków]”, podaje Il Gazzettino di Treviso, „prawdopodobnie (...) przywłaszczyłby sobie cenną zawartość portfela.
Tôi nghe nói người ta thu xếp cho bà đến gặp hội đồng rồijw2019 jw2019
Dlatego Gedeon młóci pszenicę tam, gdzie nie dostrzegą go Midianici — w winnej tłoczni, czyli prawdopodobnie w dużej krytej kadzi wykutej w skale (Sędziów 6:11).
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôijw2019 jw2019
Jeżeli jest jakaś istota wyższa, rządząca światem, prawdopodobnie jest zupełnie odmienna od tego, jak ją sobie wyobrażamy, nie jesteśmy nawet w stanie jej zrozumieć.
Kristel, có anh ta rồi.- RõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Jakub napisał, że pragnął przekonać ludzi, aby „uwierzyli w Chrystusa i mieli przed oczyma Jego śmierć”, prawdopodobnie miał na myśli to, że chciał, aby uważnie przeanalizowali Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, zdali sobie sprawę z jego znaczenia i dzielili się świadectwem o nim.
Chúng ta không thể nghi ngờ ngài khi mà không có bằng chứng nào cảLDS LDS
Prawdopodobnie tyle samo, co ty.
Đặc biệt là những buổi do thám cùng CiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatniego spalono na stosie w Langwedocji prawdopodobnie w 1330 roku.
Bảo vệ màn hìnhjw2019 jw2019
Pomyślmy: przed potopem najprawdopodobniej żyli bracia i siostry Noego oraz ich dzieci, a mimo to ostrzeżeń usłuchała tylko jego najbliższa rodzina (Rodzaju 5:30).
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!jw2019 jw2019
Prawdopodobnie niektóre z tych krzeseł byłyby okropne.
Ơ, à, nước lấy từ ống nướcted2019 ted2019
Prawdopodobnie to on zadręczał rodziców, a nie na odwrót.
Một đầu mối khác, hoặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie chciał wbić ją w pychę — przekonać, że jest ważna, że ma prawo występować w imieniu swoim i męża.
Clapton chế lại guitar!jw2019 jw2019
Do Jabina — prawdopodobnie najpotężniejszego z kananejskich władców — dołączyły oddziały innych królów.
Tôi nghe tiếng mà phát khiếp cả lênjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.