prawdziwy oor Viëtnamees
prawdziwy
pl
rzeczywisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thật
I wtedy powiedziała że oboje powinniśmy znaleźć prawdziwych partnerów.
Và rồi cô ấy nói nói chúng tôi nên kiếm nửa mảnh thật của mình.
thực
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự
phải
Jest pośród was młodzież, która jeszcze potrzebuje się prawdziwie nawrócić.
Có các thiếu niên thiếu nữ còn cần phải hối cải hoàn toàn.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thiệt · chánh gốc · chính cống · chính gốc · chính thống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy z takim nastawieniem ‛nieustannie się modlimy’, dowodzimy prawdziwej wiary (1 Tesaloniczan 5:17).
Chơi đếch đẹpjw2019 jw2019
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Cả hai ta đều biết đó không phải sự thậtjw2019 jw2019
" Prawdziwa historia ".
Giờ thì ông có định nói cho tôi biết những gã này có liên quan gì đến ông trước khi sếp tôi hỏi không?QED QED
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
Thực ra là càng biết ít càng tốtjw2019 jw2019
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệuLDS LDS
W tym nowym świecie społeczeństwo ludzkie będzie zjednoczone w oddawaniu czci prawdziwemu Bogu.
Chúng mày nghe thấy gì không?jw2019 jw2019
Życie Jezusa na ziemi rozświetla świętą tajemnicę prawdziwej pobożności.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côjw2019 jw2019
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Nhịp thở thế nào?jw2019 jw2019
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Carter!Hô lên cho tôinghe!jw2019 jw2019
Dlatego też prawdziwe szczęście można osiągnąć jedynie przez zaspokajanie tych potrzeb i postępowanie zgodne z „prawem Jehowy”.
Sẽ hút lấy toàn bộ các dữ liệu điện tử trong vòng bán kính #mjw2019 jw2019
Jasno wykazano w nim, jak dalece chrześcijaństwo odeszło od nauk i działalności prawdziwych chrześcijan.
Thế thì cần phải biết lịch trình ngày cuối cùng của ông tajw2019 jw2019
7 Dla głupiego prawdziwa mądrość jest nieosiągalna+,
Cái tháp chính là chìa khóa?jw2019 jw2019
W roku 1991 nieoczekiwanie nastąpił prawdziwy przełom.
Anh ấy chỉ không thể kiên nhẫn với nhữngngười tầm thường chúng tajw2019 jw2019
Dzisiaj mogę powiedzieć, że ewangelia jest prawdziwa, ponieważ sam się o tym dowiedziałem.
Với một chiếc gương kim loại cực lớn đường kính #. # métKính thiên văn khổng lồ này còn được mệnh danh là " Thủy quái vùng Parsonstown "LDS LDS
W przyszłości cała ludzkość, jako zjednoczona rodzina braci i sióstr, będzie oddawać cześć swemu prawdziwemu Bogu i Ojcu.
Đó là sự hão huyềnjw2019 jw2019
5 „Wiekuisty Bóg”, Jehowa, jest dla nas „prawdziwym mieszkaniem” — duchowym schronieniem (Rzymian 16:26).
Tôi sẽ tới đó # phút nữajw2019 jw2019
7 Po czwarte, prawdziwi słudzy Boga mogą zaskarbić sobie Jego aprobatę tylko wtedy, gdy uznają Biblię za natchnione Słowo Boże.
Chuyến bay # từ Columbus vừa mới hạ cánh vào cổng số #.Những hành khách chờ để lên máy bay, xin chờ trong giây lát để khách ra...... và cho máy bay quay lạijw2019 jw2019
Tak więc prawdziwy pokój staje się udziałem tych, którzy dają posłuch pouczeniom od Jehowy.
Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéojw2019 jw2019
Co więcej, i to jest coś, dzięki czemu możemy być naprawdę zdumieni, to coś, co wam za chwilę pokażę, co wnika pod powierzchnię mózgu i co pozwala spojrzeć na żyjący mózg, prawdziwe połączenia, ścieżki.
Phải có ai chứted2019 ted2019
Prawdziwe pytania zaczynają się gdy pytamy kto zasługuje na co i dlaczego.
THật Hết ý, pHải kHông Trung sĩ?QED QED
Relacja ta zasługuje na naszą uwagę, ponieważ opowiada o błogosławieństwach płynących z okazywania posłuszeństwa prawdziwemu Bogu i tragicznych następstwach nieposłuszeństwa.
Tôi biết chúng đã làm gì gia đình anhjw2019 jw2019
Takie zachłanne, egocentryczne nastawienie skaża wiele serc i umysłów, przez co wszystkim, również prawdziwym chrześcijanom, nie jest łatwo przejawiać cierpliwość.
Đây là giọng của cha đấy cưngjw2019 jw2019
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
Chỉ còn # giờ nữa là cập cảngjw2019 jw2019
Przy pewnej okazji Jezus wyjaśnił: „Nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali.
Anh đã bắn anh ấyjw2019 jw2019
Rzeczywiście, prawdziwi chrześcijanie przejawiają miłość, która jest czymś więcej niż zwykłą przyjaźnią lub szacunkiem.
Em có đi một mình cũng chẳng sao đâujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.