prawie oor Viëtnamees
prawie
pl
<i>...informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gần
Każdy z ludzi Slade'a jest prawie niemożliwy do pokonania.
Người của Slade, một đấu một, chúng gần như là không thể ngăn cản.
hầu như
Strona jest prawie skończona i teraz ją testujemy.
Chúng tôi hầu như xây dựng xong nó, và chúng tôi đang thử nghiệm nó.
gần như
Każdy z ludzi Slade'a jest prawie niemożliwy do pokonania.
Người của Slade, một đấu một, chúng gần như là không thể ngăn cản.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Chúng ta phải bước tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Đàn bà ngủ ở nơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Trông hay nhỉ?QED QED
Co niesamowite, obwód tej piramidy jest prawie taki sam, jak Wielkiej Piramidy w Gizie.
Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
Nếu anh phát minh cái gì hay tôi mong tìm được lỗi của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
Tôi có thứ này cho côjw2019 jw2019
Każdego z nas ograniczają prawa fizyczne, na przykład prawo powszechnego ciążenia, którego nie można bezkarnie zlekceważyć.
Gọi Tổng thống dùm tôi!jw2019 jw2019
Chciałbym tylko powiedzieć, że Jack Lord powiedział to prawie 10 lat temu.
Này, gã đó không xen vào chứ?Tôi không muốn hắn xen vào đâuted2019 ted2019
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Họ nói trông hắn hơi... quái đảnjw2019 jw2019
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Cảm nhận của tao, cách biểu đạt, và trí nhớ... nó như một viên Quantrex dỏm vậyjw2019 jw2019
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Cậu tìm ra phương thức còn hữu hiệu hơn lsaac Newton nữa... và đó là vấn đề còn lớn hơn thế nữasupport.google support.google
Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach.
Đó là những điều tôi phải làmjw2019 jw2019
Ja nazywam się Prawa Ręka.
Cậu chơi hay quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy indywidualnie i jako lud jesteśmy wolni od kłótni i sporów i czy jesteśmy zjednoczeni „według związku wymaganego przez prawo królestwa celestialnego”?
Đó chính là bản sao của con gái côLDS LDS
Znam takich ludzi. Znam katolików popierających prawo do aborcji, feministki w hidżabach, weteranów-pacyfistów, miłośników broni, którzy popierają moje prawo do małżeństwa.
Tôi không thể ra ngoài đó với bộ dạng thế này.Chỉ cần tìm cho tôi thứ gì bình thường. Thứ gì giống với người Mỹ ấyted2019 ted2019
Dlatego też prawdziwe szczęście można osiągnąć jedynie przez zaspokajanie tych potrzeb i postępowanie zgodne z „prawem Jehowy”.
Món quà không giết anhjw2019 jw2019
Prawie jesteśmy na miejscu.
Nhưng... Có lẽ cái này có thể giúp taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 2002 działała w składzie Komisji Praw Człowieka przy Prezydencie Rosji.
Tôi cũng muốn gọi... để được biết tối nào cô có thể đi chơiWikiMatrix WikiMatrix
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21).
Có # chuyến bay về Berlin tối maijw2019 jw2019
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Cô sẽ thường xuyên ghé thămjw2019 jw2019
34 Rzuciliśmy również losy, żeby ustalić, które rody spośród kapłanów, Lewitów i ludu mają co roku w określonych terminach zaopatrywać dom naszego Boga w drewno służące za opał na ołtarzu naszego Boga, Jehowy, zgodnie z tym, co napisano w Prawie+.
Xin đừng để tôi rơi!jw2019 jw2019
Zgodna z prawem.
Tôi xin lỗi, Tôi không nghe thấy lời anh nói khi mà cái đĩa hỏng đang chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.
Nếu ông làm như thế, chúng ta sẽ không còn hi vọng tìm thấy chiếc hộp đen nữajw2019 jw2019
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
Điều đó đáng lẽ không xảy rajw2019 jw2019
Dlatego można powiedzieć, że Prawo było „słabe z powodu ciała”.
Anh học khi nào vậy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.