prostolinijny oor Viëtnamees
prostolinijny
pl
postępujący w sposób uczciwy, szczery i otwarty; t.: świadczący o takich cechach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thẳng thắn
Odznacza się rzetelnością w kontaktach z drugimi — jest prostolinijny, szlachetny, daleki od kłamstwa i krętactwa.
Người đó đối xử công bằng với người khác—thẳng thắn, đàng hoàng, không xảo trá hoặc lừa dối.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi wyjaśnia, w jaki sposób zachowywanie prostolinijnego oka, dążenie do celów duchowych i wielbienie Boga w gronie rodziny przyczynia się do jej duchowej pomyślności.
Tôi phải xin lỗijw2019 jw2019
Bóg wierności, u którego nie ma niesprawiedliwości; jest on prawy i prostolinijny” (Powtórzonego Prawa 32:3, 4).
Tôi bảo cậu tránh xa tôi rồi màjw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 20:11 czytamy: „Już po swych czynach chłopiec daje się poznać, czy jego postępowanie jest czyste i prostolinijne”.
Doug, anh có sao không?jw2019 jw2019
Na zakończenie Salomon wyjaśnia, dlaczego udzielił powyższych rad: „Bo przewrotny jest obrzydliwością dla Jehowy, lecz zażyłą więź utrzymuje On z prostolinijnymi.
Anh chắc chọn Cyndi Lauper chứ?jw2019 jw2019
W jaki sposób „prostolinijnych uwolnią ich usta” i dzięki czemu „dom prawych się ostoi”?
Đừng tuyệt vọngjw2019 jw2019
Biblia mówi: „Przewrotny jest obrzydliwością dla Jehowy, lecz zażyłą więź utrzymuje On z prostolinijnymi” (Przysłów 3:32).
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữjw2019 jw2019
15 min: „Zachowuj ‛prostolinijne oko’”.
Ngốc nghếchjw2019 jw2019
„Prostolinijni bowiem będą przebywać na ziemi i nienaganni będą na niej pozostawieni.
Cháu có thấy mặt ông ta không?jw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Istnieje droga, która w oczach człowieka jest prostolinijna, lecz potem jej końcem są drogi śmierci” (Przysłów 14:12).
Hết.Ta chỉ có thếjw2019 jw2019
W Biblii czytamy o nim: „Nie ma na ziemi nikogo takiego jak on — mąż to nienaganny i prostolinijny, bojący się Boga i stroniący od zła” (Hioba 1:8).
Ray mấy người khác ở đằng kiajw2019 jw2019
Rozkazy Jehowy są prostolinijne, radują serce; przykazanie Jehowy jest czyste, rozświetla oczy” (Psalm 19:7, 8).
Kim hoả bị trục trặcjw2019 jw2019
Oto kilka z nich: 1) Jehowę należy wielbić w sposób nieobłudny; 2) Bóg darzy swych sług lojalną miłością; 3) powinniśmy stale pokładać nadzieję w Jehowie; 4) drogi Jehowy zawsze są prostolinijne; oraz 5) grzesznicy mogą powrócić do Jehowy.
Giờ anh ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôijw2019 jw2019
Mieszkańcy miasta, którzy obrali prostolinijne postępowanie, przyczyniają się do jego pokoju i dobrobytu oraz mają pozytywny wpływ na innych członków społeczności.
Nhưng chúng không giết ta, chỉ muốn dọa cho ta sợ thôijw2019 jw2019
Bóg wierności, (...) jest prawy i prostolinijny” (Powtórzonego Prawa 32:4).
Đúng vậy đấyjw2019 jw2019
Król Izraela pisze dalej: „Dom niegodziwych będzie unicestwiony, lecz namiot prostolinijnych rozkwitnie” (Przysłów 14:11).
Em không thể đi, em yêujw2019 jw2019
PISARZE biblijni byli uczciwymi, prostolinijnymi ludźmi.
Nếu cha cậu hiểu được điều này, thì ông ấy cũng sẽ làm vậyjw2019 jw2019
Biblia odpowiada: „Prostolinijni [popierający panowanie Boże] (...) będą przebywać na ziemi i nienaganni będą na niej pozostawieni.
Anh là Aldous Snow màjw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 2:21, 22 znajdujemy zapewnienie: „Prostolinijni [ci, którzy popierają panowanie Boże] (...) będą przebywać na ziemi i nienaganni będą na niej pozostawieni.
Nó gồm sữa và trứng, đồ ngujw2019 jw2019
Dzięki Jehowie i Jego spisanemu Słowu „światło zabłysło prawemu i radość tym, którzy mają prostolinijne serce” (Psalm 97:11).
Anh được chọn là " chàng trai dễ mến "?jw2019 jw2019
Obym umarł* śmiercią prostolinijnych,
Đây, ông quẹt đijw2019 jw2019
Zasadę tę wielokrotnie uwypuklił izraelski król Salomon, by zwrócić uwagę, jak ważne jest właściwe postępowanie, posługiwanie się prostolinijną mową oraz odpowiednie nastawienie.
Giọng ác quỷ) Chào mừng, các cậu bé... đến với một phiên bản khác của " Những câu chuyện ghê rợn "jw2019 jw2019
Ponieważ „drogi Jehowy są prostolinijne i prawi będą nimi chodzić” (Ozeasza 14:9).
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnjw2019 jw2019
Każdy z nas ujrzy jej urzeczywistnienie, jeśli słowem i czynem będzie dawać dowody szczerego przekonania, że „drogi Jehowy są prostolinijne”.
Tôi cũng cho là thếjw2019 jw2019
Bo drogi Jehowy są prostolinijne i prawi będą nimi chodzić, lecz występni będą się na nich potykać” (Ozeasza 14:9).
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất # phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.