prosto oor Viëtnamees
prosto
pl
w prostej linii
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thẳng
Następnego ranka Nolan wszedł prosto do kuchni, w której przygotowywałam śniadanie.
Buổi sáng hôm sau, Nolan đi thẳng vào nhà bếp, nơi tôi đang nấu bữa điểm tâm.
suốt
Ten sam prosty wzorzec obowiązuje już od wieków.
Mẫu mực đều giản dị và nhất quán trong suốt các thời đại.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Đó là từ khóajw2019 jw2019
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Con hãy giữ nó làm đồ vật may mắn cho mình, đừng bao giờ đánh rửa nóLDS LDS
Okej trzymaj prosto.
Được rồi, chỉ huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem prosto z mostu.
Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można przybliżać, bardzo prosto.
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcQED QED
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Không sao đâu, tại sao ngươi lại đến đây?jw2019 jw2019
Po prostu pozmywaj te głupie naczynia.
Không, ta cảm thấy no rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powinno być proste.
Tôi đã nghĩ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
Đây chính là địa chỉ từ cái thẻ ATM đóted2019 ted2019
Po prostu sobie weszliśmy.
Mà này, cậu có đem theo tập tin đó không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Mà này, cậu có đem theo tập tin đó không?LDS LDS
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ nàyjw2019 jw2019
Skupmy się na pytaniach, które nie mają odpowiedzi do wykucia, bo tych odpowiedzi po prostu nie znamy.
Hãy để gương mặt của em thư giãnted2019 ted2019
To jest tak proste.
Tôi biết việc đó không khả thi cho lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez które wysłali mnie prosty, ale jasny komunikat
Cũng nên để thằng bé thỏa mãn đam mê của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Anh đã bảo em phải học cơ màLDS LDS
Nie nauczył się więc słowa "water" (woda) tak po prostu.
GIẢI ĐẤU BẮT ĐẦUted2019 ted2019
Po prostu ma zły dzień.
Bộ nhận diệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam pan, który powiedział mi, o twoich brokerskich staraniach, powiedział również, że jesteś prosty jak strzała.
Anh cứ nói cho em biết, nhưngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak on patrzył... prosto w moją duszę.
Cần quá giang không, bé bự?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa i tak po prostu wyszedł stąd z niczym.
Các anh đã lấy đồ của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć rodzina spodziewała się, że będzie to po prostu kolejny, rutynowy pobyt w szpitalu, Jason zmarł zaledwie dwa tygodnie później.
Nhưng bây giờ.Chị đã thấy em trưởng thành lên rồi. Đêm nay dường như mọi phép màu đã trở thành sự thậtLDS LDS
" A gdy spotkamy wlasc / c / e / a domu, spojrzymy mu prosto w twarz
Chuyện đó hãy nói sau điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeśli mamy rację, chuje jak Ty są po prostu tym, czego nasz duch szuka.
Cậu bé kiệt sức rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem.
Tôi đã cố cảnh báo cho cô, cô gái yêu ạted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.