przydzielić oor Viëtnamees
przydzielić
pl
asygnować, wyasygnować
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phân bổ
Ustawa jest już uprawomocniona, a pieniądze zostały przydzielone.
Nó đã chính thức thành luật và tiền đã được phân bổ rồi.
cấp phát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Buổi diễn nói về cái gì thế?LDS LDS
Liczba przydzielonych krajów: 19
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?jw2019 jw2019
Ale radość, jakiej później zaznawali, wykonując przydzielone zadania, w pełni przekonała ich, że Jehowa zawsze wie, co jest najlepsze.
Con có trong đó không?jw2019 jw2019
Przydziel każdemu uczniowi numer od 1 do 4.
Có người đánh lạc hướngLDS LDS
Przydzielono mnie do pracy w drukarni, gdzie nauczyłem się obsługiwać maszynę płaską.
Anh sao vậy hả?jw2019 jw2019
Przydziel każdej grupie do przeczytania po jednym akapicie z rozdziału „Przestrzeganie dnia Sabatu” w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży.
Hiện chỉ thị cho bố trí đơnLDS LDS
National Capital Region, Cordillera Administrative Region oraz Muzułmańskie Mindanao nie mają przydzielonych numerów.
Mang nó lại cho tôiWikiMatrix WikiMatrix
55:22 55:23). Kiedy z upływem czasu nabywamy potrzebnych kwalifikacji duchowych, Jehowa nie zapomina o tym, by nam przydzielić w swej służbie dużo pracy (por. 1 Kor. 15:58).
' Có người thương!.Đi nào!jw2019 jw2019
Gdy przydzielono mi zadanie przemawiania na sesji kapłańskiej podczas konferencji generalnej, od razu pomyślałem o wspaniałej nauczycielce z Organizacji Podstawowej.
Cô sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?LDS LDS
Przydzielono mnie do zboru, na którego terenie — w samym centrum Nowego Jorku — znajdował się plac Times Square.
Anh đã quá đủ vớinhững điều dị nghị rồijw2019 jw2019
Dokładnie wykonywały przydzielone im zadania.
Chạy đi mau lên!LDS LDS
W domu każde dziecko miało przydzielone codzienne obowiązki.
Chắc anh ấy ngủ rồijw2019 jw2019
Do obowiązków takiego brata należy dbanie o to, żeby zebrania zaczynały się i kończyły punktualnie, oraz udzielanie porad osobom przedstawiającym przydzielone zadania.
Thôi mà bố, Đến giờ đến trường rồijw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez biskupa.
Thật là đã quá!LDS LDS
PRZYDZIELONE KRAJE
Các người sẽ cần chúng tôi đấyjw2019 jw2019
Do współpracy ze starszą osobą mógłbyś przydzielić kogoś młodszego, kto będzie jej pomagał.
Một lũ thiểu năngjw2019 jw2019
W służbie pełnoczasowej spędziłem już prawie 60 lat i cieszę się, że dalej jako misjonarz głoszę i nauczam na przydzielonym terenie.
Cỡ phông chữjw2019 jw2019
Możesz przydzielić każdej grupie przeczytanie historii o jednej z trzech sióstr z przesłania Prezydenta Uchtdorfa.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoạinàyLDS LDS
14 Chrześcijanom przydzielono wzniosłe zadanie opowiadania dobrej nowiny, którą Paweł przyrównał do „skarbu w naczyniach glinianych” (2 Koryntian 4:1, 7).
Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với côjw2019 jw2019
65 Ponadto przydzielono im przez losowanie miasta wymienione z nazwy — od plemienia Judy, plemienia Symeona i plemienia Beniamina.
Giúp tôi về hệ thống này.- Cho tôi biết về hệ thống đường ngầmjw2019 jw2019
Zadanie należy przydzielić bratu.
Anh còn thức à?jw2019 jw2019
Następnie przydzielono nam teren na północy, w Sendai, gdzie służyliśmy jakieś sześć lat.
Có gì sai à em?jw2019 jw2019
W roku służbowym 2017* Świadkowie Jehowy wydali ponad 202 miliony dolarów na zaspokojenie potrzeb pionierów specjalnych, misjonarzy i nadzorców obwodów, usługujących na przydzielonych im terenach.
Chúng tôi bị kẹtjw2019 jw2019
Od roku 1868 rząd USA przydzielił Nawahom w sumie jakieś 62 000 kilometrów kwadratowych ziemi w północno-wschodniej Arizonie, w pobliżu miejsca zetknięcia się granic czterech stanów: Arizony, Kolorado, Nowego Meksyku i Utah.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcjw2019 jw2019
Przydzielimy twojej córce ochronę.
Vậy anh chuyển trường thật à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.