przydomek oor Viëtnamees
przydomek
pl
dodatkowa nazwa nadana komuś, bazująca na cesze charakterystycznej tej osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tên lóng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardziej przydomek.
Tao sẽ không bao giờ hại màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż firma szybko uzyskała przydomek Toshiba, dopiero w 1984 za oficjalną nazwę przyjęto Toshiba Corporation.
Nhớ tiếp tục chưong trình!WikiMatrix WikiMatrix
* Po pierwsze, nazwa „mormoński” jest przydomkiem Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Không phải Ethel Barrymore đây sao!LDS LDS
Pozwól mi, tej bardzo obiecującej nocy, zasugerować w miejsce powszechnych i banalnych przydomków postać grającą w tym dramacie.
Ở đây toàn là bọn rác rưởiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądają niczym gromadka dzieci skupionych wokół mamy i dlatego wulkan nosi przydomek „Grande Mamma” (Wielka Mamuśka).
Đặt màu Textjw2019 jw2019
Dlatego nadano mu przydomek „Apostata” (co znaczy „odstępca”).
Em yêu anh, Jackjw2019 jw2019
Nie da się ustalić ponad wszelką wątpliwość, czy imię „Paweł” stanowiło imię własne Saula, czy też przydomek.
Một đứa Tung Của # tuổi?jw2019 jw2019
Być może powinien wybrać nowy przydomek.
Cậu không sao chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze bardziej kompletny okaz (NCSM 14345, o przydomku „Fran”) został odkryty w formacji Antlers przez prywatnych kolekcjonerów, wypreparowany przez Black Hills Institute w Dakocie Południowej, a obecnie przechowuje się go w North Carolina Museum of Natural Sciences w Raleigh.
Không tìm thấy máy inWikiMatrix WikiMatrix
Podczas kariery piłkarskiej nosił przydomek "La Bruja" (Wiedźma).
Trong tiếng cái anh là gì?WikiMatrix WikiMatrix
Czy pamiętacie, jaki im dał przydomek?
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?LDS LDS
Niestety, pisma święte nie mówią zbyt wiele na temat pochodzenia tego przydomka.
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?LDS LDS
To przydomek XVII wiecznej kurtyzany.
Tập tin có khả năng thực hiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie „Syn Pocieszenia” postąpił zgodnie ze swym przydomkiem, gdyż wysłuchał Saula i dopomógł mu w pozornie beznadziejnej sytuacji.
Tôi trốn thế đủ rồi, Philjw2019 jw2019
Dzięki swym dokonaniom naukowym zyskał sobie przydomek Filozofa.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?jw2019 jw2019
Nadali mu przydomek Magister Contradictionis, czyli „mistrz sprzeczności”.
Bây giờ thử bảo nó đi đâu đó xemjw2019 jw2019
Liczba wersetów dla danego imienia czy przydomka
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôiLDS LDS
Poświęcenie się dla spraw rolnictwa przyniosło Henry'emu Leavittowi Ellsworthowi przydomek "Ojciec Ministerstwa Rolnictwa".
Oh, đúng, tôi hiểuWikiMatrix WikiMatrix
Macie wpływ na przydomki, którymi wasi wrogowie obdarzyli was?
Này- Anh chờ phần tin thể thaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościół Pana tak w starożytności, jak i obecnie ma różne przydomki.
Thâm nhập đi!LDS LDS
Artakserksesowi nadano przydomek Długoręki, gdyż miał prawą rękę dłuższą od lewej.
Cái tháp chính là chìa khóa?jw2019 jw2019
Ludzie i organizacje są często obdarzane różnymi przydomkami.
Ông Davian sẽ tới Rome vào ngày kia và sẽ tham gia một buổi lễ ở VaticanLDS LDS
Heydrich ponoć nienawidzi przydomka, jakim obdarzyli go zacni mieszkańcy Pragi.
Ko, cậu là Truy Thủ thực sựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Finlandii przydomkiem Kiiry jest Jääprinsessa (ang. Ice Princess) ze względu na jej podobieństwo do Grace Kelly, księżnej Monako.
Được rồi, chỉ huyWikiMatrix WikiMatrix
Jego przydomek Olivétan przypuszczalnie nawiązywał do dużych ilości oliwy, jakie zużywał, by zapewnić sobie oświetlenie podczas długich godzin pracy.
Các ông đã có # tiếng.Các ông nên có kết quả rồi chứ, ông Creedyjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.