przyglądać oor Viëtnamees
przyglądać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đồng hồ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Hãy cho bố chạm vào tay conjw2019 jw2019
Przyglądania się jak legnie w gruzach wszystko, co zbudowali?
Nếu không có lão, Anh đừng mong có chiếc MercedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooks zapewnia: „Jak można nie czuć się gorzej, kiedy część czasu spędza się na udawaniu, że jest się szczęśliwszym niż w rzeczywistości, a resztę na przyglądaniu się innym osobom, które wydają się być o niebo szczęśliwsze niż my?”
Cởi áo khoác ra và nhìn về hướng ĐôngLDS LDS
Pewnego dnia, przyglądając się wszystkim jego narzędziom, dostrzegłam, że każde z nich odgrywa specyficzną rolę w sztuce tworzenia.
Nó là xe anh màLDS LDS
Uważnie się jej przyglądałam i byłam zaskoczona, że w skupieniu czytała zdanie za zdaniem.
chúng ta thực sự cần tìm hiểu nhau như thế nàyLDS LDS
Gdybyśmy zaczęli przyglądać się tym informacjom zauważymy, że ok. 20% informacji genetycznej z waszych nosów nie odpowiada niczemu, co widzieliśmy wcześniej, żadnej roślinie, zwierzęciu, grzybowi, wirusowi czy bakterii.
Athena đã đảm bảo rằng Medusa sẽ không hại phụ nữted2019 ted2019
Jak możesz bezczynnie przyglądać się bestialstwu?
Và cô ấy nhìn thấy tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na próbę, przyglądając mi się uważnie, puścił moje ramię, lecz wciąż trzymał mnie za drugą rękę.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenLiterature Literature
Bo ludzie mi się przyglądali.
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jehowa przygląda się całej ziemi+, żeby wspierać* tych, których serce jest Mu w pełni oddane*+.
Điều đó khiến danh sách này vô ích...Không sao, hay quájw2019 jw2019
Im dłużej Ewa przyglądała się zakazanemu owocowi i słuchała podstępnej argumentacji Diabła, tym bardziej nabierała przekonania, że on ma rację.
Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra nàyjw2019 jw2019
Narody są zmuszone uważnie się przyglądać Izraelitom, którzy postępują w sposób prawy.
Cô đề cập là cô và tôi có... mối bận tâm chungjw2019 jw2019
Tylko się przyglądamy, Kev.
You must have fallen from the sky # Em như tiên giáng trần...# You must have shattered in the runway # Đường thì dài... chắc em đã mệtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda osoba na plaży myślała jedynie o tradycyjnych rozwiązaniach i przyglądali się bezsilnie.
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãiLDS LDS
Ale przyglądasz się Milenialsom, którzy korzystają z tych wszystkich równościowych możliwości, które może nie są równe, ale są wszędzie.
Điều đó tệ hơn nhiều so vớited2019 ted2019
Jednak wiele osób -- filozofów, artystów, lekarzy, naukowców -- na nowo przygląda się ostatnim trzem dekadom życia, które będę nazywać trzecim aktem.
Nếu chìa khóa bị khóa trong kia thì lôi chúng nó ra kiểu gì?QED QED
Jednym ze sposobów nabywania wiedzy o Bogu jest przyglądanie się Jego dziełom
Ta có # dũng sĩ cùng đijw2019 jw2019
Przyglądałem się wiktymologii i, jak dotąd, nie ma żadnych cech wspólnych między tymi rodzinami.
Nhưng tao không thích nghe lệnh của màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może także przyglądać się małżeństwu, które zdobywa się na radykalne zmiany w swym życiu, by zapewnić opiekę sędziwym rodzicom.
Vậy cô sẽ nói sao đây, Soo- Mi?jw2019 jw2019
Przyglądając się owej wystawie, zaczęłam rozmyślać o mnóstwie zdarzeń z przeszłości, które ukształtowały moje życie i sprawiły, że znaleźliśmy się w tych pięknych obiektach w Patterson.
Anh sẽ làm bố?jw2019 jw2019
Aby dla każdego wybrać najlepszą nazwę, Adam na pewno długo im się przyglądał.
Dùng mẫu mới làm mặc địnhjw2019 jw2019
W taki sam sposób jak przyglądamy się cyklom przyczynowo-skutkowym i dynamice rodziny, możemy teraz poszerzyć te same pojęcia i przyjrzeć się znacznie większej grupie ludzi.
Ôi, bay mất rồi!ted2019 ted2019
Czasami się mi przyglądasz.
Tôi sẽ ra lệnh cho họ đi trong # phút Cô phải ra khỏi đó thật nhanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siadamy naprzeciw dzieci, a one przyglądają nam się z niekłamaną ciekawością.
Tôi không có vũ khí, thưa ngàijw2019 jw2019
Tam Gedeon przygląda się pijącym.
Hãy nói ra điều đầu tiên mà anh nghĩ được đấyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.