rosnąć oor Viëtnamees
rosnąć
pl
powiększać swoje rozmiary, skalę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mọc
Myślicie, że pieniądze rosną na drzewach. Nigdy nawet dnia nie przepracowaliście.
Các con nghĩ tiền mọc như lá. Các con có làm việc ngày nào đâu.
sinh trưởng
Wierzę, że serce drzewa wie, w którą stronę ma rosnąć.
Em tin là chính trái tim của cây cối hiểu rõ cách chúng cần để sinh trưởng.
trưởng thành
Kiedy rośnie, wchłania chemikalia z oceanu.
Và khi nó trưởng thành, nó hấp thụ hóa chất từ đại dương.
tăng trưởng
Co więcej, razem z ciałem rosną też blizny.
Khi cơ thể của bạn tăng trưởng, những vết sẹo của cuộc giải phẫu cũng lớn theo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bożodrzew chiński rośnie na ulicach Nowego Jorku.
A Phát không chịu ăn?ted2019 ted2019
Rosną tu między innymi ananasy, awokado, papaje oraz dziewięć odmian bananów.
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạijw2019 jw2019
To dzięki takiemu wsparciu nasz naród rośnie w siłę.
Đá bóng lại đây xem nào!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel roli oznajmił: „Pozwólcie obojgu róść aż do żniwa” (Mateusza 13:25, 29, 30, BT).
Cài # người của ta trên máy bay đó.- Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâujw2019 jw2019
Uważa się ją za etyczną i religijną skarbnicę, której nieprzebrany zasób wiedzy wydaje się jeszcze cenniejszy, gdy rośnie nadzieja na cywilizację światową”.
Anh không quan tâm gì đến nơi này sao?jw2019 jw2019
Uprzedzenia do nich podsycała rosnąca podejrzliwość Kościoła co do szczerości ich nawrócenia.
Giết hắn đi, Ben!jw2019 jw2019
Opowiada on, że od dzieciństwa ‛pojawiały się u niego od czasu do czasu wątpliwości co do istnienia Boga i to niedowierzanie rosło’.
Anh định đi đâu?jw2019 jw2019
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Bất cứ đời nàoQED QED
Z każdym zadaniem nasza liczba rosła.
Cảnh sát Philadelphia đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zyski z handlu będą tylko rosnąć.
Cậu đã làm phụ tá!ted2019 ted2019
" Zrobiła róże rosną nad nim ́ona używane tam siedzieć.
& Tắt thông báo lỗiQED QED
W rzeczywistości, z kilkoma wyjątkami, im dalej planeta lub pas planetoid znajduje się od Słońca, tym bardziej rośnie odległość pomiędzy jej orbitą a orbitą poprzedniego ciała.
Tôi đến đây để hướng dẫn các em một số việcWikiMatrix WikiMatrix
Większość ludzi dostawałaby miesięcznie więcej niż musieliby zapłacić, mimo rosnących cen.
Các người sẽ cần chúng tôi đấyQED QED
Wysuszone, pyliste obszary zamienią się w mokradła, gdzie może rosnąć papirus oraz trzcina (Hioba 8:11).
Em sẽ tìm anhjw2019 jw2019
W miarę, jak rosła liczba pionierów, odpowiedzialni bracia zadbali o udzielenie im praktycznego wsparcia.
Vậy, Kamasutrajw2019 jw2019
W Papui-Nowej Gwinei rośnie storczyk osiągający wysokość kilku metrów i wagę do dwóch ton.
Ngày trước vợ chồng tôi vui lắmjw2019 jw2019
„Słowo Jehowy dalej rosło”
Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?jw2019 jw2019
W rzeczywistości na całym świecie powszechnie spotyka się niezamężne matki, rośnie liczba rozwodów [i] mniejszych rodzin”.
Chả vui đâu Percyjw2019 jw2019
Co więcej, razem z ciałem rosną też blizny.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngjw2019 jw2019
Rośnie siła w drzewie i charakter w człowieku.8
Có thể nhận ra ngay phong cách buồn tẻ của Currier & lvesLDS LDS
CA: Na świecie panuje straszliwa nierówność, rosnący problem nierówności, który wydaje się ustrojowy.
Mày cứ thử không có cánh xemted2019 ted2019
Na drzewach nie rosną.
Scoob, Scoob, thôi nào, anh bạn.Thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widać stopień "osobistości" pytań rośnie w miarę ich zadawania.
Toàn bộ lực lượng của thành phố Salt LakeKể cả một văn phòng tác chiến cũng đã được dành cho ôngted2019 ted2019
Działa więcej niż 2 650 000 dobrze zorganizowanych głosicieli Królestwa, a dzięki błogosławieństwu Bożemu ich szeregi dalej szybko rosną (Izaj. 43:10-12; 60:22).
Vợ con mày thế nào,Đó là thứ họ muốn hả? Giúp tôi kết thúc đijw2019 jw2019
Dysponujemy rosnącą wykładniczo mocą obliczeniową i ogromem informacji w chmurze.
Đó là bí quyết để anh hạnh phúcQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.