słodzić oor Viëtnamees
słodzić
pl
czynić coś słodkim przez dodanie cukru, miodu lub innej słodkiej substancji; nadawać czemuś słodki smak
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm cho ngọt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja nieudana próba zamówienia słodzonej zielonej herbaty nie wynikała z powodu zwykłego nieporozumienia.
Đã # độ rồi.Nó đang nóng thêmted2019 ted2019
Zgaduję, że słodzi pani jedną łyżeczkę.
Xem icon NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwykło się słodzić zielonej herbaty. "
Bất cứ đời nàoQED QED
Tak więc badania ukazują, że ci, którzy utrzymują się za mniej niż 2 dolary dziennie, co jest jedną z miar ubóstwa, 2% tej wypłaty wrzucają do tego koszyka, na edukację. 20% idzie do koszyka, w którym znajdują się alkohol, tytoń, słodzone napoje, prostytucja i imprezy.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớited2019 ted2019
Można się posłużyć niesłodzonym czerwonym winem gronowym zrobionym w domu albo dostępnym w handlu, na przykład którymś z czerwonych win burgundzkich lub bordoskich.
Và tôi không muốn nói nójw2019 jw2019
Można ewentualnie użyć czerwonego wina gronowego domowej roboty, jeśli nie jest słodzone, przyprawione korzeniami ani wzmocnione.
Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chịjw2019 jw2019
Puchar stał tam, wypełnione mleko słodzone, w którym pływały małe kawałki białego chleba.
Em đang cố gắng để thuyết phục anh cứu lấy thế giớiQED QED
Ile słodzisz?
Tôi lấy được thẻ khóa rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważaj, komu słodzisz...
Công cụ đồng bộ thư mụcNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słodzisz herbaty.
Nó chính xác là một hình ảnh phản chiếuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, przeszliśmy ze sobą bardzo dużo i nigdy nie uciekłeś się do jedzenia słodzonych płatków śniadaniowych.
Hai xu là hai xuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyna tkwi między innymi w braku higieny jamy ustnej, niezbędnej po karmieniu butelką. Szczególnie szkodliwe jest podawanie nocą słodzonych napojów (FOLHA ONLINE, BRAZYLIA).
Thảm nổi Ba tưjw2019 jw2019
Po drugie, coraz rzadziej pije się wodę i mleko, a coraz częściej napoje słodzone.
Tôi sẽ cho David nghỉ hôm nay... và anh sẽ thế chỗ anh ta. cái gì?jw2019 jw2019
Co mówią dziewczyny: „To po prostu odpychające, gdy ktoś ci mówi piękne słówka, a ty wiesz, że w zeszłym miesiącu tak samo słodził twojej przyjaciółce” (Helena).
Anh thấy chứ?jw2019 jw2019
Nigdy nie słodzę.
Hủy kế họachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie słodzę.
Humphrey.Humphrey, không sao đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie zwykło się słodzić zielonej herbaty. "
Tôi không cần gì ngoài vụ án này...Nhưng tại sao tội ác khủng khiếp này lại Có một nền tảng tin cậy chứ? Nó làm đánh thức cả một cộng đồngQED QED
Rachel, słodzisz kawę?
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystrzegaj się natomiast spożywania nadmiernych ilości alkoholu i słodzonych napojów gazowanych.
Xin chào, tôi tên là Andyjw2019 jw2019
Kielich na Pamiątce powinien zawierać niesłodzone i niealkoholizowane wino.
Dám cho tao vô tù hả!jw2019 jw2019
Sok albo poddawano fermentacji i uzyskiwano wino, albo gotowano, by otrzymać gęsty syrop służący do słodzenia.
Người nên mềm mỏng với nójw2019 jw2019
2. Ograniczyć słodzone napoje gazowane oraz przekąski o dużej zawartości tłuszczu i cukru.
Em nghĩ mình có vấn đề vớijw2019 jw2019
Gdy wasz heros ściąga kotka z drzewa, słodzicie mu w artykule, mimo że jest kosmitą, który mógłby spalić to miasto na wiór.
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciom w wieku poniżej 5 roku życia nie należy podawać napoi zawierających znaczne ilości cukrów prostych, w tym napojów słodzonych lub soków owocowych, ponieważ mogą one nasilać zaburzenia wodno-elektrolitowe prowadząc do pogorszenia stanu chorego.
Không cần thêm thuốc cho tay này!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.