sława oor Viëtnamees
sława
pl
wielki rozgłos
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiếng tăm
Nie wiedziałam, że nasza sława sięga tak daleko.
Ta không biết tiếng tăm của bọn ta lại lan đi xa đến vậy
tiếng
Chcą mieć swój własny kawałek sławy, współzawodniczą o to.
Họ muốn 1 phần danh tiếng riêng, họ đang cạnh tranh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sława
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod wpływem Szatana Diabła tworzą organizacje, które nie mogą sprawnie działać wskutek wad i słabości ich twórców — chciwości, ambicji oraz żądzy władzy i sławy.
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông tajw2019 jw2019
Mają wtedy okazję rozkoszować się znaczeniem słów z Księgi Izajasza 42:10: „Śpiewajcie Jehowie pieśń nową, Jego sławę od krańca ziemi, wy, którzy zstępujecie ku morzu i temu, co je napełnia, wy, wyspy, oraz ich mieszkańcy”.
dọn dẹp # lần nữa, nhưngjw2019 jw2019
Po drugie, brat Morris przeczytał Księgę Przysłów 27:21: „Dla srebra jest tygiel rafinacyjny, a dla złota — piec; człowiek zaś jest według swej sławy”.
Những nơi ở Paris con nên tránh, bố đã ghi ra rồijw2019 jw2019
Zdobyły międzynarodową sławę.
Nhưng không có cơ hộited2019 ted2019
Zapasy dały mi szacunek, sławę, ale nie mogły dać mi pieniędzy.
Ở Hồng Kông mở võ quán phiền phức vậy, hay không mở nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sława może zwrócić księcia przeciw jego faraonowi.
Chốt trục bậc ba chưa được đóngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ustawaj w pracy, drogi przyjacielu, zarabiaj na sławę.
Các ông muốn gì?WikiMatrix WikiMatrix
W ślad za Kolumbem, da Gamą i Magellanem wyruszyli w świat inni poszukiwacze przygód, bogactw i sławy.
Ông nghĩ tôi đang bị điên chăng?WikiMatrix WikiMatrix
Żadnej sławy, żadnej chwały, żadnych pieniędzy.
Thật ngạc nhiên vì đến nay nó vẫn còn thơmted2019 ted2019
Nie zależy mi na sławie!
Giờ anh ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy osiągnięcia, sława i bogactwo dają trwałe zadowolenie?
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhjw2019 jw2019
Wiemy, że każdy mamy nasz udział przyjemności i bólu; że nawet po sie ganiac po kilka ziemski cel, czy to bogactwo lub mocy czy Sława, lub tylko proste komfort, będziemy w jakiś sposób, spadek tego oczekiwałem.
Bức của Slater BradleyQED QED
To jest moje imię; i chwały mojej nie oddam nikomu innemu ani mej sławy rytym wizerunkom” (Izajasza 42:8).
Thế thôi sao?jw2019 jw2019
Jednym z najbardziej zaskakujących przejawów tej fascynacji śmiercią są demonstracyjne wyrazy rozpaczy po odejściu ważnych osobistości i sław tego świata.
Con chuột quang vô tuyến (kênh đôijw2019 jw2019
‛Niewiasta, która zapewnia sobie sławę’
Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %jw2019 jw2019
Zanim to nastąpi, pilnie pracuj nad zdobyciem kwalifikacji potrzebnych do usługiwania w zborze i przejawiaj takiego ducha jak Dawid, który oświadczył: „Usta moje wypowiadać będą sławę Jehowy, a wszelkie ciało niech błogosławi Jego święte imię po czas niezmierzony, już zawsze” (Psalm 145:21).
Nhưng nếu không làm được như vậy tôi sẽ cho các anh tan thành sữưa đấyjw2019 jw2019
„CZY w ogóle jest coś złego w tym, że ktoś zabiega o sławę, fortunę albo władzę?”
Yeah, không có đâujw2019 jw2019
Światową sławę ptak ten zawdzięcza oczywiście ogonowi (trenowi).
Bật bộ nhớ tạmjw2019 jw2019
Wabi nas sławą i fortuną i mówi nam, gdzie znaleźć łatwe życie.
Sao Donna không cho ta biết?LDS LDS
Gotów na wszystko, Co idzie w parze z jego sławą,
Thằng này nó có hai mặt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortuna i sława.
Thiết lập chỉ tiêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że zyskałeś sobie sławę dzięki pijaczkom.
Đây rồi, kẻ thắng người thuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pomóc uczniom zrozumieć tę zasadę, poproś ich o wyjaśnienie konsekwencji, jakie spadną na ludzi w następujących sytuacjach: (1) Młody mężczyzna nie chce odpokutować za uzależnienie od pornografii; (2) Dla młodej kobiety najważniejsza jest popularność i sława, mimo że rodzice uczyli ją innych wartości; (3) Młody mężczyzna słuchał nauk proroków, aby badać pisma święte i modlić się, ale nie stosuje ich w życiu.
Bình tĩnh đừng loLDS LDS
Media wmawiają, że najlepiej zostać modelką albo piosenkarzem albo sportową sławą, jak Sidney Crosby.
Đứng dậy nhanh lên!ted2019 ted2019
Ich niestrudzona praca nie przynosi im zasłużonej sławy.
Tôi hứa dù thế nào đi nữa chúng tôi cũng sẽ bắt được tên khốn đójw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.