Woda słodka
Nước ngọt
słodki oor Viëtnamees
słodki
pl
mający smak cukru
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngọt
Gwałtowne ocieplenie Grenlandii powoduje, że słodkie wody kontynentu wlewają się do słonych oceanów.
Nhưng Greenland đang ấm lên nhanh chóng, nước ngọt từ lục địa chảy hoà vào nước biển.
thơm
Namaściła je także olejkiem o słodkim zapachu.
Bà cũng xức dầu thơm lên chân Ngài nữa.
xinh
Z radością poślubię twą słodką siostrę, ser Lorasie.
Ser Loras, ta sẽ vui lòng cưới người em gái xinh đẹp của ngươi.
ngớt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słodkie imię.
Trông thật đáng chánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nàoQED QED
Ale słodko popatrzeć, jak próbujecie.
Sửa chữa sự làm mờ nét ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę słodkie, mamo.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodki niepokój związany z wybieraniem...
Vâng, thưa ngàited2019 ted2019
Wkrótce słodkie i przejmujące głosy, zjednoczone w chórze, wypełniły kaplicę.
Ngài bị bắt theo lệnh đức vuaLDS LDS
Ah mnie! jak słodki jest samą miłością possess'd,
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của CreedyQED QED
Wyobrażając sobie wspomaganie słabych, podnoszenie rąk, które zwisają i wzmacnianie słabych kolan, wspominam słodką siedmiolatkę, która pokazała swojemu dziadkowi zasadzoną przez siebie — w ramach szkolnego projektu dla drugoklasistów — małą sadzonkę pomidorów.
Tôi đã tìm thấy ngôi saoLDS LDS
Upływ czasu i liczba przebytych kilometrów nie ograbiły go ze słodkiej miłości i uznania wobec tych, z którymi służył Panu.
Đến lúc ra ngoài rồiLDS LDS
Słodkie.
Ai có mã truy nhập?Nước Nga đã thay đổi, nhưng khủng bố là tội tử hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od swojej słodkiej, najdroższej Claire.
Ta phải chuồn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic słodszego niż dziecko — cenny podarunek wprost z nieba.
Tả cho tôi xem anh thấy gì ở đó, được không?LDS LDS
" Lecznicza " i " Słodki romans ".
Khiến cho tôi nhiều khi rối bờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokradła i bagna nie staną się słodkie (11)
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
Fizyczna przewaga nad innymi słodko smakuje.
Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Co masz na myśli? " Powiedział środku lokatora, nieco skonsternowani i słodki uśmiech.
Oh, Có lẽ điều đó là tốt nhấtQED QED
Następnie naród został zachęcony: „Idźcie jedzcie, co tłuste, i pijcie, co słodkie, a poślijcie porcje temu, dla którego nic nie przygotowano; jest to bowiem dzień święty dla naszego Pana; i nie czujcie się znękani, gdyż radość z Jehowy jest waszą twierdzą”.
Tôi đã đứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túijw2019 jw2019
A w ich triumf śmierci; jak ogień i proszek, który, jak całują się, zajmują: najsłodszym miodem
Tôi không cần biết.Chắc chắn hắn có dính líuQED QED
W jaskrawym porannym słońcu najstarszy syn zaczyna kremację, podpalając pochodnią drwa i wylewając na zwłoki ojca słodko pachnące wonności zmieszane z kadzidłem.
Tiền tố xây dựngjw2019 jw2019
Często możemy delektować się słodkimi podszeptami Ducha Świętego, który potwierdza prawdę o naszej duchowej wartości.
Đằng nào đó cũng chỉ là gợi ýthôi!!LDS LDS
Zwykłaś być słodką i mówić tak pięknie.
Đặt lại máy in trước khi inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie słodki chłopiec?
Nhưng đã quá muộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była słodka.
Đây rồi, kẻ thắng người thuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sama dużo bym dała za chwile słodkiego lenistwa” (Nancy Gibbs, publicystka tygodnika Time).
Con đinh nấu bữa tối đấy màjw2019 jw2019
Słodki smak zwoju był wynikiem nastawienia Ezechiela do otrzymanego zadania.
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.