słabnąć oor Viëtnamees
słabnąć
pl
tracić siły, stawać się słabszym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cờ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W historii można znaleźć liczne przykłady, z których wynika, że gdy słabły więzy rodzinne i dochodziło do zepsucia obyczajów, wtedy rozpadały się nawet mocarstwa światowe.
Cô ấy đâu rồi?- ai vậy?jw2019 jw2019
Po drugie, społeczeństwa słabną czasem przez subtelne czynniki środowiskowe, z których wielu nie rozumiemy.
Cây tự do phải được tưới liên tục... bằng máu của những người yêu nước và chuyên chế Thomas Jeffersonted2019 ted2019
Fragment wyuczony na pamięć staje się wiernym przyjacielem, który nie słabnie z upływem czasu.
Anh không phải người Nga?LDS LDS
Ale kiedy jedne zmysły słabną, inne się wyostrzają.
Tớ cuống quá, tớ thực sự chỉ muốn nói chuyện với cậu lâu lâu một tíLiterature Literature
Obrona Nefitów słabnie, a Moroni zmaga się z buntem pośród własnego ludu
Được, tôi sẽ ngưng đánhLDS LDS
Po sześciu latach gwiazda stopniowa słabła, aż w roku 1626 przestała być widoczna gołym okiem.
Sao ông không nói to lên?WikiMatrix WikiMatrix
Siły Powiernika zaczynają słabnąć.
Mày biết chỗ kiếm tao khi có chuyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez te wszystkie lata zdarzało się, że słabliśmy pod względem duchowym.
Xuống rồi kìajw2019 jw2019
Słabnie więc religijność, natomiast pogoń za przyjemnościami nabiera znaczenia nieproporcjonalnego do ich rzeczywistej wartości.
Nhiều cocain thậtjw2019 jw2019
Podobnie dzisiaj mężczyźni posiadający kwalifikacje duchowe przedstawiają wykłady, które krzepią naszą wiarę, wskutek czego nie słabnie ona ani nie zamiera.
Mọi biểu tượngjw2019 jw2019
Nienawiść ze strony świata może nie zawsze być w pełni odczuwalna, ale ona nie słabnie.
Nhưng có # cái tấm thảm trải ngay trước cửajw2019 jw2019
Tymczasem tempo wymierania gatunków roślin nie słabnie.
Chúng đã nghĩ rằng có thể lợi dụng ta... nên đã bắt gia đình tajw2019 jw2019
18 A co wtedy, jeśli dręczy cię sumienie i słabniesz w postanowieniu życia zgodnie ze swym oddaniem się Bogu, bo skrywasz jakiś poważny grzech?
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy rajw2019 jw2019
Członkowie Partii Liberalnej, która zaczęła słabnąć od buntu Praieiry w 1849 roku, skorzystali z tego, co wydawało się zbliżać ich do konserwatystów, aby powrócić do polityki krajowej ze zdwojoną siłą.
Được, bỏ tôi raWikiMatrix WikiMatrix
Lecz pomimo tego wieczna prawda przywróconej ewangelii, jaka znajduje się w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, nie doznaje uszczerbku, nie słabnie ani nie niszczeje.
Thật là buồn cườiLDS LDS
Poza tym odczuwają strach przed wyobcowaniem i słabnącym zdrowiem.
Bây giờ, nếu Hoàng tử điện hạ có thể vui lòng xòe tay rajw2019 jw2019
Nefi jest uosobieniem niesłabnącej determinacji.
Hãy để cô là người có thể ngắm cảnh bên goài, KatrinaLDS LDS
Tatuaże są starsze od wszystkich istniejących dziś kultur, a ich niesłabnąca popularność oznacza, że przetrwają jeszcze dłużej.
Tôi đã vào vị tríted2019 ted2019
Bracia i siostry, w tych ostatnich dniach przeciwnik odnosi sukces, kiedy nasze zobowiązanie wobec Zbawiciela słabnie, kiedy ignorujemy Jego nauki z Nowego Testamentu i innych pism świętych oraz gdy przestajemy za Nim podążać.
Anh không quan tâm gì đến nơi này sao?LDS LDS
Po części dlatego, że wciąż zmagał się z niesłabnącym sprzeciwem.
Cái tôi nghĩ, Daph, là tính chất con người bởi bản chất của con người là nhiều vợjw2019 jw2019
Teraz, chciałbym zachęcić tych, którzy stoją w obliczu ciężkich prób, którzy czują, że ich wiara słabnie pod wpływem ciągłego napływu problemów.
Chúng ta có thể đi tới trên con phố đó, chúng ta có thể đi lui trên con phố đó, nhưng chúng ta không bao giờ có thể tạo ra con phố mớiLDS LDS
Słabnąc, rosłem w siłę.
Nó sẽ có ích nếu anh quay lạited2019 ted2019
Nie wiedziano wówczas, że jednym z głównych czynników determinujących wygląd tych linii jest temperatura – linie wodoru osiągają szczyt wyrazistości nieco powyżej 9000 K, słabnie ona zaś zarówno w niższych, jak i wyższych temperaturach.
Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạmWikiMatrix WikiMatrix
Gdy wzajemne uczucie słabnie, „dekoracje” stopniowo znikają i małżeństwo staje się równie nieatrakcyjne jak dom ogołocony z ozdób.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácjw2019 jw2019
Jego siły słabły, ciało się poddawało, aż, jak sądzę, powoli sam zbłiżył się do śmierci.
Hắn tự tạo ra lửa!QED QED
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.